Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x09 - Pimento (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Важное решение было принято мной и партнёрами. 645 31.03.15 в 21:29 0 Решение большинства было принято мной и партнёрами. Andead 01.04.15 в 11:25 0
	При всем уважением к тебе, Чак, мы не принимаем новых партнёров. 645 31.03.15 в 21:31 0 При всём уважении к тебе, Чак, мы не принимаем в фирму новых людей. Andead 01.04.15 в 11:26 0	+3
	Херня. Новых партнёров? 645 31.03.15 в 21:32 0 Враньё! Новых людей? Andead 01.04.15 в 11:27 0
	Если кто войдёт с таким делом, вы умолять его будете, стать партнёром. 645 31.03.15 в 21:32 0 Да если кто-то придёт к вам с подобным делом, вы будете умолять его стать вашим партнёром! Andead 01.04.15 в 11:28 0 Да если кто-то придёт к вам с подобным делом, вы будете умолять его стать одним из ведущих партнёров! Alexdezh 01.04.15 в 11:38 0
	Скажи, почему. 645 31.03.15 в 21:33 0 Скажи, в чем дело? Andead 01.04.15 в 11:29 0
	Так было и раньше. Ладно. Но почему сейчас? 645 31.03.15 в 21:33 0 Ты не принимал меня раньше. Ладно. Но почему сейчас? Alexdezh 01.04.15 в 00:43 2
	Объясни. 645 31.03.15 в 21:33 0
	Говард. Firefly2012 31.03.15 в 16:03 0
	Не знаю что и сказать. Firefly2012 31.03.15 в 16:03 0
	Я очень разочарован. Я правда думаю, стоит передумать. 645 31.03.15 в 21:33 0 Я очень разочарован. Думаю, тебе нужно всё еще раз обдумать. Andead 01.04.15 в 11:31 0
	Прости, но нет. Лучшее, что могу предложить Джимми - плата за консультацию. 645 31.03.15 в 21:34 0 Мне жаль, но нет. Лучше всего, если Джимми согласится с платой за консультацию. Andead 01.04.15 в 11:32 0
	Мы можем даже поднять её. Подумай. 645 31.03.15 в 21:37 0
	Ты будешь хорошо вознаграждён. Это лёгкие деньги, Джимми. 645 31.03.15 в 21:37 0 Ты будешь хорошо вознаграждён в конце. Лёгкие деньги, Джимми. Andead 01.04.15 в 11:32 0
	Нет причин от них отказываться. 645 31.03.15 в 21:38 0 Ни к чему отказываться. Andead 01.04.15 в 11:33 0
	Отправляйся в ад, Говард. 645 31.03.15 в 21:38 0
	Я не отдам тебе моё дело. 645 31.03.15 в 21:38 0
	И я скажу каждому из этих клиентов... 645 31.03.15 в 21:38 0 И я расскажу всем этим клиентам... Andead 01.04.15 в 11:35 0
	что ты лживый мерзкий козотрах, вот ты кто. 645 31.03.15 в 21:39 1 какой ты на самом деле лживый жалкий ублюдок. Andead 01.04.15 в 11:35 0
	Я скорее всё к чертям уничтожу, чем отдам это тебе. 645 31.03.15 в 21:39 0
	Ну что же. Если это твоё решение. 645 31.03.15 в 21:41 0
	Удачи тебе в делах. 645 31.03.15 в 21:41 0
	Что это было? 645 31.03.15 в 21:41 0 Что это была за чертовщина? Alexdezh 01.04.15 в 00:45 1 Что, черт возьми, произошло? Andead 01.04.15 в 11:37 0
	Да, зайдите. 645 31.03.15 в 21:42 0
	Привет. Firefly2012 31.03.15 в 16:03 0
	У тебя случаем найдётся минутка? 645 31.03.15 в 21:42 0 Можете ли уделить мне пару минут? Andead 01.04.15 в 11:39 0
	Конечно. Пара секунд. 645 31.03.15 в 21:42 0 Конечно. Одну секунду. Andead 01.04.15 в 11:39 0
	- Что такое? - Хотела поговорить о произошедшем. 645 31.03.15 в 21:43 0 - Что такое? - Я хотела поговорить о сегодняшнем. Andead 01.04.15 в 11:40 0
	С Сэндпайпер Кроссинг не сложилось. 645 31.03.15 в 21:43 0 С Сэндпайпер Кроссинг, да, не сложилось. Andead 01.04.15 в 11:42 0
	Печально. Было хорошим делом. 645 31.03.15 в 21:43 0 Печально. Это было хорошее дело. Alexdezh 01.04.15 в 00:45 1
	- Но такое случается. - Я просто пытаюсь понять, почему. 645 31.03.15 в 21:43 0
	Джимми нашёл дело. Он сам его создал. 645 31.03.15 в 21:44 0
	Сделал всю основную работу. 645 31.03.15 в 21:44 0
	Весь этот иск не существует без него. Он заслуживает быть за столом. 645 31.03.15 в 21:44 0
	Я понимаю. 645 31.03.15 в 21:44 0
	Но решение принято, Ким. 645 31.03.15 в 21:44 0
	Спасибо за твой вклад. 645 31.03.15 в 21:45 0 Поэтому, спасибо за твой вклад. Andead 01.04.15 в 11:43 0
	Но почему? 645 31.03.15 в 21:45 0
	Партнёры приняли решение, и это не твоя забота. 645 31.03.15 в 21:45 0 Партнёры приняли решение, а почему - не твоя забота. Andead 01.04.15 в 11:44 0
	Думаю, это моя забота. 645 31.03.15 в 21:45 0
	И почему это? 645 31.03.15 в 21:45 0 С чего же? Andead 01.04.15 в 11:45 0
	Потому что он мой друг. 645 31.03.15 в 21:45 0
	И мне кажется, ты несправедливо с ним обошёлся. 645 31.03.15 в 21:45 0
	Тебе кажется? 645 31.03.15 в 21:45 0
	Я не знаю, что у тебя за зуб у него. Был или есть... 645 31.03.15 в 21:46 0 Я не знаю, кем ты его считаешь, или считал. Andead 01.04.15 в 11:46 0
	Или что он там мог сказать тебе, но Джимми хороший адвокат. 645 31.03.15 в 21:46 0 Или что он тебе сказал или сделал, но Джимми хороший адвокат. Andead 01.04.15 в 11:46 0
	Он усердно трудится. 645 31.03.15 в 21:46 0 И он очень старается. Andead 01.04.15 в 11:47 0
	Твой друг послал тебя сюда за этим? 645 31.03.15 в 21:46 0 Тебя твой друг послал сюда сказать это? Andead 01.04.15 в 11:47 0
	Нет. Firefly2012 31.03.15 в 16:04 0
	Я это сказала, потому что верю в это. 645 31.03.15 в 21:47 0
	Что же. 645 31.03.15 в 21:47 0 Что ж. Andead 01.04.15 в 11:47 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →