Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x10 - Marco (LOL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не повредит всё выплеснуть. 645 07.04.15 в 17:23 |
|
|
Нечего выплёскивать. 645 07.04.15 в 17:28 |
||
|
Это не оправдание. 645 07.04.15 в 17:28 |
||
|
Он мой брат. 645 07.04.15 в 17:28 |
||
|
Он думает, что я гондон. 645 07.04.15 в 17:28 |
||
|
И ничего с этим не поделаешь. 645 07.04.15 в 17:28 |
||
|
Что ещё тут скажешь? 645 07.04.15 в 17:28 |
||
|
Ух ты, это зрело. 645 07.04.15 в 17:29 Слова взрослого человека. Alexdezh 07.04.15 в 17:31 |
||
|
Далай-лама мне в подмётки не годится. 645 07.04.15 в 17:31 |
+3 | |
|
О-64, как в "О, это же снова 64!" Alexdezh 07.04.15 в 17:33 |
||
|
О-64. Alexdezh 07.04.15 в 17:34 |
||
|
Ладно. Следующий. Это Эн-32. Alexdezh 07.04.15 в 17:34 |
||
|
"Эн", как в "Нэнси... Рейган", очень стильной первой леди. Alexdezh 07.04.15 в 17:35 |
||
|
Никто не смотрел "Морских дьяволов"? Alexdezh 07.04.15 в 17:37 |
+1 | |
|
Ладно. Победителей пока нет? Alexdezh 07.04.15 в 17:36 |
||
|
И тут у нас... Би-2, как Би-2 бомбардировщик, Alexdezh 07.04.15 в 17:39 |
||
|
"Стелс". Alexdezh 07.04.15 в 17:39 "Невидимка". Alexdezh 07.04.15 в 17:41 |
||
|
Возможно, один из них прямо сейчас взлетает с авиабазы Киртленд. (авиабаза вблизи Альбукерке) Alexdezh 07.04.15 в 17:41 |
||
|
Но вы бы этого не узнали, потому что он невидимка. Alexdezh 07.04.15 в 17:42 |
||
|
Победителей нет? Нет? Alexdezh 07.04.15 в 17:42 |
||
|
Следующий номер... Alexdezh 07.04.15 в 17:42 |
||
|
Би-4, ещё один "Би". Как вам такое? Alexdezh 07.04.15 в 17:43 |
||
|
Как в "Ещё один Би и у нас будет победитель". Alexdezh 07.04.15 в 17:44 |
+2 | |
|
Нет? Никого? Ладно. Alexdezh 07.04.15 в 17:45 |
||
|
Дальше. Alexdezh 07.04.15 в 17:45 |
||
|
И тут у нас... Alexdezh 07.04.15 в 17:45 |
||
|
Следующий номер. Это наш старый друг "Би". Alexdezh 07.04.15 в 17:45 |
||
|
Би-12. Alexdezh 07.04.15 в 17:46 |
||
|
"Би", как в... Alexdezh 07.04.15 в 17:46 |
||
|
Би", как в... Alexdezh 07.04.15 в 17:46 |
||
|
Бесстыдство. 645 07.04.15 в 18:26 |
+13 | |
|
Бенедикт Арнольд бесстыдно предал США. 645 07.04.15 в 18:27 |
||
|
Победителей всё ещё нет? Alexdezh 07.04.15 в 17:46 |
||
|
Нет? Firefly2012 07.04.15 в 15:47 |
||
|
Хорошо. Firefly2012 07.04.15 в 14:25 |
||
|
Итак. Alexdezh 07.04.15 в 17:48 |
||
|
Каковы шансы? Alexdezh 07.04.15 в 17:48 |
||
|
Четыре "Би" подряд. Это... Alexdezh 07.04.15 в 17:49 |
||
|
Би-7. Alexdezh 07.04.15 в 17:49 |
||
|
"Би", как в... Alexdezh 07.04.15 в 17:49 |
||
|
"Би", как в "брате". "Брате" Alexdezh 07.04.15 в 17:50 |
+1 | |
|
Би-7. "Семь невест для семерых братьев". Alexdezh 07.04.15 в 17:52 |
+1 | |
|
Уверен, что у многих из вас есть братья. Alexdezh 07.04.15 в 17:51 |
||
|
Но не таких, как мой. Alexdezh 07.04.15 в 17:51 |
||
|
Есть победители? Alexdezh 07.04.15 в 18:07 |
||
|
Посмотрите внимательнее, хорошо? Alexdezh 07.04.15 в 18:07 |
||
|
Я подожду. Alexdezh 07.04.15 в 18:07 |
||
|
Ну что сказать, Alexdezh 07.04.15 в 18:07 |
||
|
если это ещё один "Би", у нас могут быть проблемы. Alexdezh 07.04.15 в 18:08 |
||
|
И... Alexdezh 07.04.15 в 18:08 |
