Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x10 - Marco (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	И это ещё один "Би". Alexdezh 07.04.15 в 18:08 0
	Би-5, как в... Alexdezh 07.04.15 в 18:08 0
	"Блин, эти "Би" начинают выводить меня из себя". Alexdezh 07.04.15 в 18:09 0	+3
	Би как в "буревестнике". Би как в "бурбоне". 645 07.04.15 в 18:32 0 Би как в "боевом корабле". Би как в "бурбоне". Alexdezh 07.04.15 в 21:38 1	+4
	Би как в "Белизе". Красивое местечко, говорят. 645 07.04.15 в 18:32 0 "Би", как в государстве "Белиз". Я слышал, там очень красиво. Alexdezh 07.04.15 в 18:33 1
	Рад бы был туда съездить. Alexdezh 07.04.15 в 18:11 0
	Но надо признать, этого никогда не случится. Alexdezh 07.04.15 в 18:11 0
	Никто из нас никогда не покинет эту богом забытую пустошь. Alexdezh 07.04.15 в 18:12 0
	Простите. Alexdezh 07.04.15 в 18:12 0
	Проехали. Давайте дальше. Alexdezh 07.04.15 в 18:12 0	+1
	Ну что это за место такое? Alexdezh 07.04.15 в 18:13 0
	Живёшь здесь как внутри духовки. Alexdezh 07.04.15 в 18:13 0
	Посмотрите в окно. Alexdezh 07.04.15 в 18:14 0
	Там ни души. Alexdezh 07.04.15 в 18:14 0
	Это как радиоактивный пейзаж от Джорджии О’Киф, Alexdezh 07.04.15 в 18:15 0
	населённый щитковыми кобрами, скорпионами и... Alexdezh 07.04.15 в 18:16 0
	Вы смотрели фильм "У холмов есть глаза"? Alexdezh 07.04.15 в 18:17 0
	Он документальный! Alexdezh 07.04.15 в 18:18 0
	Не дай Бог у вас сломается машина... Alexdezh 07.04.15 в 18:18 0
	Стоит вам пройти десять шагов, Alexdezh 07.04.15 в 18:19 0
	как на месте вашей головы будет Alexdezh 07.04.15 в 18:19 0
	меланома размером с ананас. Alexdezh 07.04.15 в 18:19 0
	И вы спрашиваете: "Почему? Почему?" Alexdezh 07.04.15 в 18:20 0
	Если всё это так, почему я здесь живу. Alexdezh 07.04.15 в 18:22 0
	Почему? Alexdezh 07.04.15 в 18:20 0
	Простите. Alexdezh 07.04.15 в 18:21 0
	Вы будете говорить номер? Alexdezh 07.04.15 в 18:21 0
	Да, я скажу вам номер. Alexdezh 07.04.15 в 18:21 0
	Это очередное Би. 645 07.04.15 в 17:41 0
	Очередное Би. Блин, конечно. 645 07.04.15 в 17:41 0
	Почему бы и нет? 645 07.04.15 в 17:41 0
	Следующий номер... 645 07.04.15 в 17:41 0
	Быстрый вопрос... 645 07.04.15 в 17:41 0
	Кто-нибудь здесь знает, что такое "чикаго санруф"? 645 07.04.15 в 17:42 0	+2
	Кто-нибудь? 645 07.04.15 в 17:43 0
	Вы, сэр? Нет? Ладно. 645 07.04.15 в 17:43 0
	Реальная история... Так вот, ещё дома был паренёк Чет. 645 07.04.15 в 17:43 0
	И вот, Чет был полнейшей мразью. 645 07.04.15 в 17:44 0
	Возможно, он должен был мне денег. 645 07.04.15 в 17:44 0
	Возможно, он спал с моей женой... 645 07.04.15 в 17:44 0
	До того, как она стала бывшей. 645 07.04.15 в 17:44 0
	Это не имеет значения. 645 07.04.15 в 17:44 0
	Достаточно сказать, что он меня разозлил. 645 07.04.15 в 17:44 0 Достаточно сказать, что я от него пострадал. Alexdezh 07.04.15 в 18:29 1
	Ну и так вот, одним летним вечером, 645 07.04.15 в 17:45 0
	я опрокинул пару бутылок.. Одну, две... может три. 645 07.04.15 в 17:46 0
	Вы представили уже? 645 07.04.15 в 17:46 0
	И кого я вижу? Чета. 645 07.04.15 в 17:46 0
	Выезжает. Парканулся, как мудак 645 07.04.15 в 17:46 0
	за закусочной, пошёл взять себе рожок. 645 07.04.15 в 17:47 0 около закусочной и пошёл взять себе рожок мороженого. Alexdezh 07.04.15 в 18:30 1
	Короче, Чет только едет.. А у вас уже впечатление, 645 07.04.15 в 17:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →