Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x10 - Marco (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

насколько именно конченной
мразью он является....

645 07.04.15 в 17:49

0

Едет на белом изумительном BMW 7 серии

645 07.04.15 в 17:50

0

с салоном из белой кожи.

645 07.04.15 в 17:50

0
+1

Я увидел это,

645 07.04.15 в 17:51

0

и я уже... уже подвыпил, как сказал.

645 07.04.15 в 17:51

0

Так я забрался на крышу,

645 07.04.15 в 17:51

0

и я, скажем так...

645 07.04.15 в 17:51

0

Опорожнился прямо через люк.

645 07.04.15 в 17:52

0

Не момент славы, скажем так.

645 07.04.15 в 17:52

0

Не лучший мой поступок, скажем так.

Alexdezh 07.04.15 в 18:39

1

Но именно это - Чикаго Санруф.

645 07.04.15 в 17:52

0

Теперь вы знаете.
Серьёзная штука.

645 07.04.15 в 17:53

0

Теперь вы знаете,
есть такая штука.

Alexdezh 07.04.15 в 18:44

1
+1

Не я придумал.
Не я первый это сделал.

645 07.04.15 в 17:53

0

Такое этому имя.

645 07.04.15 в 17:53

0

И вот так это называется.

Alexdezh 07.04.15 в 18:46

1

Парень хотел рожок шоколадного....
Я дал ему шоколадного.

645 07.04.15 в 17:53

0

Я не знал, что его дети были на заднем сиденье.

645 07.04.15 в 17:54

0

На окнах было затенение,

645 07.04.15 в 17:54

0

что, я могу сказать в оправдание,

645 07.04.15 в 17:54

0

не разрешено для оформленных
в Иллинойсе машин.

645 07.04.15 в 17:55

0

Но всё же, наверное, это на мне.

645 07.04.15 в 17:55

0

Но всё же, наверное, это моя вина.

Alexdezh 07.04.15 в 18:50

1

Но блин, кто оставит
пацанов в хреново припаркованной,

645 07.04.15 в 17:56

0

незаглушенной машине?

645 07.04.15 в 17:56

0

Ну блин.

645 07.04.15 в 17:56

0

Так и на Чете была вина, понимаете?

645 07.04.15 в 17:57

0

Понимаете, у Чета были связи.

Alexdezh 07.04.15 в 23:10

1

Как на Цицероне.

645 07.04.15 в 17:59

0

Он знал важных людей в Сисеро.

Alexdezh 07.04.15 в 23:12

1
+4

Так обычно, мне светило бы
"нанесение ущерба",

645 07.04.15 в 18:01

0

обнажение в публичном месте,
хулиганство,

645 07.04.15 в 18:01

0

но у него был прокурор,
он сказал непристойное обнажение,

645 07.04.15 в 18:02

0

клеймо сексуального преступника.
Чё?

645 07.04.15 в 18:02

0

Один маленький чикаго санруф,
и внезапно, я Чарли Мэнсон?

645 07.04.15 в 18:03

0

И с тех пор всё и пошло.

645 07.04.15 в 18:03

0

С тех пор я всё расплачиваюсь.

645 07.04.15 в 18:03

0

Поэтому я здесь!

645 07.04.15 в 18:03

0

Я не....

645 07.04.15 в 18:04

0

Знаете, что?

645 07.04.15 в 18:04

0

Всё, что вам тут понравится - забирайте.

645 07.04.15 в 18:04

0

Блокноты с котятами каждому.

645 07.04.15 в 18:04

0

- Что закажешь?
- Олд стайл.

645 07.04.15 в 18:04

0
+1

Дай два.

645 07.04.15 в 18:04

0

Как скажешь.

645 07.04.15 в 18:05

0

- А где Мерна?
- Мерна?

645 07.04.15 в 18:05

0

Она в порядке.

645 07.04.15 в 18:05

0

Моя приёмная мать.

645 07.04.15 в 18:06

0

Больше не приходит сюда.

645 07.04.15 в 18:06

0

Скажи, скользящий Джимми передавал привет.

645 07.04.15 в 18:06

0

- Скользящий Джимми?
- Ага, она поймёт.

645 07.04.15 в 18:07

0

Передам. Это будет 5,50.

645 07.04.15 в 18:07

0

Марко.

645 07.04.15 в 18:07

0

Ты ж мой статный мужчина.

645 07.04.15 в 18:08

0
+1

Сколько мне тебя ждать?

645 07.04.15 в 18:10

0

Проснить, жирная ты скотина.

645 07.04.15 в 18:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →