Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x10 - Marco (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я пива тебе купил. 645 07.04.15 в 18:11 0
	- Джимми? - Во плоти. 645 07.04.15 в 18:11 0
	Эй. 645 07.04.15 в 18:11 0
	Так что, недостаточно смуглый для тебя? 645 07.04.15 в 18:16 0
	Нет-нет, просто я не вижу загара. 645 07.04.15 в 18:16 0
	Ты же 10 лет провёл в пустыне, должен выглядеть, как... 645 07.04.15 в 18:16 0
	Энтони Куинн в "Лоуренс Аравийский". 645 07.04.15 в 18:17 0
	Турки платят мне золотом! 645 07.04.15 в 18:18 0	+1
	- но я беден. - Потому что я... 645 07.04.15 в 18:20 0
	- Как река для своего народа! - Как река для своего народа! 645 07.04.15 в 18:21 0
	Ну, я Ирландец, ясно? 645 07.04.15 в 18:21 0
	Стараюсь проводить время не на солнце. 645 07.04.15 в 18:21 0
	Раз уж начали о бледных засранцах, 645 07.04.15 в 18:22 0
	как там твой брат? 645 07.04.15 в 18:22 0
	Чак в норме. 645 07.04.15 в 18:22 0
	Ещё работаешь на него? 645 07.04.15 в 18:22 0
	Бывает. 645 07.04.15 в 18:22 0
	А ты как... То есть кроме сна за барной стойкой 645 07.04.15 в 18:23 0
	в 16 часов в среду? 645 07.04.15 в 18:23 0
	"Напорные трубы озера Мичиган"? 645 07.04.15 в 18:36 0	+1
	- Это ещё что? - Мой зять 645 07.04.15 в 18:37 0 - Это ещё что? - Мой свояк eugenep 08.04.15 в 10:35 2	+7
	владеет компанией. 645 07.04.15 в 18:37 0
	Стой, что? Ты типа женился? 645 07.04.15 в 18:37 0
	Не-не, муж моей сестры Энджи. 645 07.04.15 в 18:38 0
	Так что ещё за напорные трубы? 645 07.04.15 в 18:38 0
	Ну трубы. Ты же знаешь, что такое трубы. 645 07.04.15 в 18:38 0
	- Теперь не уверен. - Пожарники приезжают, 645 07.04.15 в 18:39 0
	подключают один конец шланга к гидранту. 645 07.04.15 в 18:39 0
	Другой конец идёт из напорной трубы. 645 07.04.15 в 18:39 0
	Вода идёт через эту трубу, 645 07.04.15 в 18:39 0
	через распрыскивали и тушит пламя. 645 07.04.15 в 18:40 0	+1
	Важная штука. 645 07.04.15 в 18:40 0
	Так, значит, это и есть напорная труба? 645 07.04.15 в 18:40 0
	Ну, это сухая. Есть ещё влажная. 645 07.04.15 в 18:45 0
	В чём разница? 645 07.04.15 в 18:47 0
	Не знаю, могу ли объяснить постороннему. 645 07.04.15 в 18:47 0 Не знаю, могу ли объяснить непрофессионалу. Alexdezh 08.04.15 в 11:09 1	+2
	Прости. Как твоя мать? 645 07.04.15 в 18:48 0
	Она умерла около трёх лет назад. 645 07.04.15 в 18:49 0
	Очень жаль. Она была прекрасной дамой. 645 07.04.15 в 18:49 0
	Да. Из Висконсина, так? 645 07.04.15 в 18:49 0
	- Ага. - Похороны были не здесь? 645 07.04.15 в 18:50 0
	Да нет... Здесь. 645 07.04.15 в 18:50 0
	Здесь? 645 07.04.15 в 18:50 0
	Ну, мы были в городе лишь на пару дней, и... 645 07.04.15 в 18:50 0
	Ты был в городе. Почему не проведал? 645 07.04.15 в 18:50 0
	Чак был занят серьёзным делом, 645 07.04.15 в 18:51 0
	и он... не мог оставаться долго, вот и... 645 07.04.15 в 18:51 0
	Вам принести ещё что-нибудь? 645 07.04.15 в 18:51 0
	Мне нет. Тебе? 645 07.04.15 в 18:51 0
	Неа, сдача тоже тебе. 645 07.04.15 в 18:52 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →