Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x10 - Marco (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хорошо. Alexdezh 07.04.15 в 19:21 0
	Спасибо. Firefly2012 07.04.15 в 15:52 0
	Как мой раритет ездит? 645 07.04.15 в 18:55 0
	До места довозит. 645 07.04.15 в 18:56 0
	Она - классика. 645 07.04.15 в 18:56 0 Это классика. Alexdezh 07.04.15 в 19:20 1
	Немного кузовных работ, покраски - будет нечто. 645 07.04.15 в 18:56 0
	Так чем займёшься, пока здесь? 645 07.04.15 в 18:57 0
	Я не знаю. Firefly2012 07.04.15 в 15:52 0
	Пройдусь по окрестностям, 645 07.04.15 в 18:57 0
	половлю вылетевшие мячи на бейсболе с трибуны 645 07.04.15 в 19:01 0 схожу на стадион, посмотрю какую-нибудь игру, Alexdezh 07.04.15 в 20:04 0 посмотрю на игру Каббов с галёрки, 645 07.04.15 в 20:09 0 схожу на стадион, посмотрю игру Каббов, Alexdezh 08.04.15 в 12:13 1	+9
	возьму хот дог у Генри. 645 07.04.15 в 18:58 0 куплю хот дог у Генри. Alexdezh 08.04.15 в 11:08 1	+4
	- Да. Firefly2012 07.04.15 в 15:51 0
	Верно. 645 07.04.15 в 18:58 0
	Увижу их завтра. 645 07.04.15 в 19:02 0
	Обоих. 645 07.04.15 в 19:02 0
	Ладно, пока. 645 07.04.15 в 19:02 0
	Он завсегдатай? 645 07.04.15 в 19:03 0
	Нет. 645 07.04.15 в 19:03 0
	Ты насаживаешь, я подсекаю. 645 07.04.15 в 19:04 0 Ты - покупатель, я - продавец. 645 07.04.15 в 19:04 1
	Как скажешь. 645 07.04.15 в 19:04 0
	Я прошу лишь взглянуть. 645 07.04.15 в 19:05 0
	Прости, приятель, без обид. 645 07.04.15 в 19:05 0
	Просто, знаешь, мне не интересно. 645 07.04.15 в 19:05 0
	Ну же, мужик. 645 07.04.15 в 19:05 0
	Тебе что, взглянуть жалко? 645 07.04.15 в 19:06 0
	Лишь на секунду. 645 07.04.15 в 19:06 0
	Ладно. 645 07.04.15 в 19:06 0
	Ладно, показывай, что у тебя. 645 07.04.15 в 19:06 0
	Бум. 645 07.04.15 в 19:06 0
	Хорошо. 645 07.04.15 в 19:06 0
	Ты это видишь? 645 07.04.15 в 19:06 0
	Я вижу полдоллара с изображением Кеннеди. 645 07.04.15 в 19:08 0
	В какую сторону он обращён? 645 07.04.15 в 19:08 0 В какую сторону он смотрит? Alexdezh 07.04.15 в 19:27 1
	Обращён налево. 645 07.04.15 в 19:08 0 Кеннеди смотрит налево. Alexdezh 07.04.15 в 19:27 1
	Именно. Firefly2012 07.04.15 в 15:51 0
	И куда он должен смотреть? 645 07.04.15 в 19:09 0
	Направо. Он должен смотреть направо. 645 07.04.15 в 19:09 0
	Ладно, так... почему он смотрит налево? 645 07.04.15 в 19:09 0
	Ноябрь 22, 1963... Убийство Кеннеди, так? 645 07.04.15 в 19:10 0
	Вся нация скорбит. 645 07.04.15 в 19:10 0
	Его именем называют всё подряд. 645 07.04.15 в 19:10 0
	И монетный двор тоже принимает участие. 645 07.04.15 в 19:11 0
	Так в 64 они решили сменить Линкольна на монете 645 07.04.15 в 19:11 0
	на Кеннеди. 645 07.04.15 в 19:11 0
	Когда проектировали, Кеннеди смотрел вправо, 645 07.04.15 в 19:12 0
	смотрел на восток, как и Линкольн. 645 07.04.15 в 19:13 0
	Знаешь, почему? 645 07.04.15 в 19:13 0
	Он символизирует рассвет. 645 07.04.15 в 19:13 0
	По той же причине почти каждая могила обращена на восток. 645 07.04.15 в 19:13 0
	Чтобы душа мертвого человека встречала солнце. 645 07.04.15 в 19:14 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →