Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x10 - Marco (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну понимаешь, такое, со смертью и погребением. 645 07.04.15 в 19:14 0
	Но был один техник на монетном в Денвере, следишь? 645 07.04.15 в 19:15 0
	И этот парень... он верил в новый рубеж... 645 07.04.15 в 19:20 0
	Кеннеди, как Камелота, все дела. 645 07.04.15 в 19:20 0	+6
	Убийство его уничтожило. 645 07.04.15 в 19:21 0
	Он смотрит на Кеннеди, обращённого на восток, 645 07.04.15 в 19:21 0
	на прошлое Америки, это его бесит. 645 07.04.15 в 19:21 0
	Он выходит из под контроля. 645 07.04.15 в 19:21 0
	Не говоря никому, 645 07.04.15 в 19:21 0
	он всё меняет, так что Кеннеди обращён на запад, 645 07.04.15 в 19:22 0
	к новому рубежу, к будущему. 645 07.04.15 в 19:22 0
	Монетный двор отчеканил около трёх тысяч таки, 645 07.04.15 в 19:22 0
	но они всё поняли. 645 07.04.15 в 19:22 0
	Посадили парня. 645 07.04.15 в 19:23 0
	Около тысячи вышло в обращение. 645 07.04.15 в 19:23 0
	Им удалось большую часть вернуть, 645 07.04.15 в 19:24 0
	расплавить их, но... 645 07.04.15 в 19:24 0
	Всё ещё несколько.... 645 07.04.15 в 19:24 0
	чуть больше 200 ходят по миру. 645 07.04.15 в 19:24 0
	Что такое? Есть, что сказать? 645 07.04.15 в 19:25 0
	Я ничего не сказал. 645 07.04.15 в 19:25 0
	Не возражаешь, приятель, 645 07.04.15 в 19:26 0
	у нас тут деловой разговор. 645 07.04.15 в 19:26 0
	Эта не в лучшем состоянии, 645 07.04.15 в 19:26 0
	но... на открытом рынке, 645 07.04.15 в 19:26 0
	её стоимость... около 600-800 баксов. 645 07.04.15 в 19:26 0
	800 баксов? 645 07.04.15 в 19:27 0
	Да, но... у меня туго с деньгами, 645 07.04.15 в 19:27 0
	я приму, скажем, 100 за неё. 645 07.04.15 в 19:27 0
	Ты хочешь получить 100 баксов за полдоллара. 645 07.04.15 в 19:27 0
	Я хочу получить $100 за монету в $800. 645 07.04.15 в 19:28 0
	Ну не знаю, мужик. 645 07.04.15 в 19:28 0
	Пойду отолью. Подумай. 645 07.04.15 в 19:30 0
	Это парень меня дурит, верно? 645 07.04.15 в 19:30 0
	Определённо. 645 07.04.15 в 19:30 0
	Ловкий сукин сын. 645 07.04.15 в 19:30 0
	Знаешь, я пожалуй... 645 07.04.15 в 19:30 0
	У меня есть знакомый из Вабаша... 645 07.04.15 в 19:31 0
	Торговец монетами. Приятель дяди. 645 07.04.15 в 19:31 0
	Джо, я могу позвонить? 645 07.04.15 в 19:31 0
	- Местный звонок. - По-быстрому. 645 07.04.15 в 19:31 0	+3
	Конечно. 645 07.04.15 в 19:31 0
	Сейчас, мужик. 645 07.04.15 в 19:32 0
	Позвоню этому парню, и когда скажет, что это развод, 645 07.04.15 в 19:32 0
	знаешь, что сделаю? Вызову копов, 645 07.04.15 в 19:32 0
	и этого говнюка упрячут за решётку. 645 07.04.15 в 19:32 0
	Ты мой свидетель, так? 645 07.04.15 в 19:33 0
	Обращён на запад. 645 07.04.15 в 19:33 0
	Я его, блин, обращу. 645 07.04.15 в 19:33 0
	Как ты? 645 07.04.15 в 19:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →