Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x10 - Marco (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да, это Алвин, племянник Дейва Тэннера. 645 07.04.15 в 19:34 0
	Да. Firefly2012 07.04.15 в 15:50 0
	Да, верно. 645 07.04.15 в 19:34 0
	Слушай, у меня тут история приключилась, 645 07.04.15 в 19:35 0
	в общем в баре прицепился мужик, 645 07.04.15 в 19:35 0
	вешает охренительную лапшу мне 645 07.04.15 в 19:35 0
	насчёт 50 центовика, который хочет продать. 645 07.04.15 в 19:36 0
	Говорит, что Кеннеди должен быть обращён 645 07.04.15 в 19:36 0
	на запад что ли. 645 07.04.15 в 19:36 0
	Да? 645 07.04.15 в 19:36 0
	Да. Firefly2012 07.04.15 в 15:50 0
	<i>При гудке время будет 17:11.</i> 645 07.04.15 в 19:37 0
	Ага, он так и сказал... Денвер. 645 07.04.15 в 19:37 0
	Боже, не шутишь? 645 07.04.15 в 19:37 0
	- <i>При гудке...</i> - Лан, слушай, мне пора. 645 07.04.15 в 19:37 0
	Хорошо? Спасибо. 645 07.04.15 в 19:37 0
	С меня причитается. 645 07.04.15 в 19:37 0
	Спасибо, Джоуи. 645 07.04.15 в 19:38 0
	Так что он сказал? 645 07.04.15 в 19:38 0
	Ну знаешь, он не особо разбирается. 645 07.04.15 в 19:38 0
	Знаешь, что... Я заплачу $50 за неё. 645 07.04.15 в 19:38 0
	50? Я и так разоряюсь со ста. 645 07.04.15 в 19:39 0
	Ладно. 645 07.04.15 в 19:40 0
	Слушай, у меня с собой 64. 645 07.04.15 в 19:40 0
	Это же $800 монета, ясно? 645 07.04.15 в 19:40 0
	Я не продам её за $64. 645 07.04.15 в 19:40 0
	Если меня подождёшь, я тебе соберу 100 баксов. 645 07.04.15 в 19:47 0 Если подождёшь, я дам тебе 100 баксов. Alexdezh 07.04.15 в 22:02 1
	- Даже не знаю. - Ладно. 645 07.04.15 в 19:48 0
	Приятель, у меня тут 75 баксов. 645 07.04.15 в 19:48 0
	Прости, мне нужны все 100. 645 07.04.15 в 19:48 0
	Эй, планктон, никто с тобой не говорит. 645 07.04.15 в 19:49 0
	Не суй сюда свой нос. 645 07.04.15 в 19:51 0
	- Да ладно. - Наличными... $80. 645 07.04.15 в 19:52 0
	Слушай, дай мне шанс, и я дам тебе 110. 645 07.04.15 в 19:52 0
	- Сколько это займёт? - Я не знаю. 645 07.04.15 в 19:52 0
	Нужно успеть на поезд, вернуться.... 645 07.04.15 в 19:53 0
	- Час. Может, полтора от силы. - Знаешь, этот мужик 645 07.04.15 в 19:53 0
	уже был готов вызвать копов. - Нет, не был. 645 07.04.15 в 19:53 0
	Что? Зачем тебе это? Ты же... 645 07.04.15 в 19:54 0
	Этот мужик придумывает! 645 07.04.15 в 19:54 0
	Вот, у меня $110. 645 07.04.15 в 19:54 0
	- Продано. - Нет-нет-нет. 645 07.04.15 в 19:54 0
	У парня нал. Так... 645 07.04.15 в 19:54 0
	- Ты что, чел. - Береги её. 645 07.04.15 в 19:55 0
	Здесь вся история. 645 07.04.15 в 19:55 0
	- Нельзя же так. - Деньги решают. 645 07.04.15 в 19:55 0
	Ты проиграл. Всё кончено. 645 07.04.15 в 19:55 0
	Нет, не кончено. Чё за дерьмо. 645 07.04.15 в 19:55 0
	Куда ты попёрся? 645 07.04.15 в 19:56 0
	Эй, отвали, мужик. 645 07.04.15 в 19:56 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →