Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x07 - Bingo (LOL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вау, что ж, это... 645 17.03.15 в 15:55 |
|
|
действительно классно. 645 17.03.15 в 15:56 |
||
|
- Чему ты удивлена? Alexdezh 17.03.15 в 15:12 |
||
|
Я не удивлена. Просто... Alexdezh 17.03.15 в 15:12 |
||
|
По карману ли тебе всё это? Alexdezh 17.03.15 в 15:13 |
||
|
Да. Шутишь что ли? Alexdezh 17.03.15 в 15:13 |
||
|
Работать со стариками очень выгодно. Alexdezh 17.03.15 в 15:14 |
||
|
Я тут думаю о расширении бизнеса. Alexdezh 17.03.15 в 15:14 |
||
|
Нужно вкладывать в себя. Alexdezh 17.03.15 в 15:14 |
||
|
Подумал, что это подходящее вложение. 645 17.03.15 в 15:56 |
||
|
Не будешь скучать по маникюрному салону? Alexdezh 17.03.15 в 15:15 |
||
|
Я всегда могу туда зайти, Alexdezh 17.03.15 в 15:16 |
||
|
сделать французский маникюр. 645 17.03.15 в 15:57 |
+2 | |
|
Вау. 645 17.03.15 в 15:57 |
||
|
Всё с чистого листа. 645 17.03.15 в 15:57 |
||
|
Тебе стоит поставить здесь ресепшн. 645 17.03.15 в 15:58 |
||
|
Удобные кресла для клиентов. Alexdezh 17.03.15 в 15:17 |
||
|
Это многовато для офиса. Alexdezh 17.03.15 в 15:17 |
||
|
Люблю простор. Alexdezh 17.03.15 в 15:17 |
||
|
Будто ты можешь дышать 645 17.03.15 в 15:58 |
||
|
Не то что Alexdezh 17.03.15 в 15:18 |
||
|
маленькая каморка, пропахшая ацетоном. Alexdezh 17.03.15 в 15:18 |
||
|
Пространство для роста. Alexdezh 17.03.15 в 15:18 |
||
|
Мечтай с размахом. Alexdezh 17.03.15 в 15:19 |
||
|
Внушительного размера комната для совещаний. 645 17.03.15 в 16:01 |
||
|
Не такая огромная, как у Хамлина, конечно, но Alexdezh 17.03.15 в 15:20 |
||
|
она уютная. Наша пожилая 645 17.03.15 в 16:02 |
||
|
Да. Может быть и уютнее. 645 17.03.15 в 16:03 |
||
|
Можно добавить небольшие занавески, Alexdezh 17.03.15 в 15:20 |
||
|
скатерть для стола. Alexdezh 17.03.15 в 15:21 |
||
|
- И кресла-качалки повсюду? 645 17.03.15 в 16:04 |
||
|
Сделать, как парадную 645 17.03.15 в 16:05 |
+3 | |
|
Вот это мысль. 645 17.03.15 в 16:06 |
||
|
Здесь буду я. Alexdezh 17.03.15 в 15:22 |
||
|
Здорово. Alexdezh 17.03.15 в 15:22 |
||
|
Выгляди успешным, чтобы быть успешным. Верно? Alexdezh 17.03.15 в 15:22 |
||
|
Что ж, это определённо выглядит, как успех. 645 17.03.15 в 16:06 |
||
|
Отличный вид. Alexdezh 17.03.15 в 15:22 |
||
|
Будет здоровый, модный стол.. 645 17.03.15 в 16:07 |
||
|
Стол "Кокоболо". Alexdezh 17.03.15 в 15:23 |
||
|
Что? Alexdezh 17.03.15 в 15:23 |
||
|
Не знаю, что это значит, мне просто нравится произносить слово Alexdezh 17.03.15 в 15:24 |
||
|
"Кокоболо". Alexdezh 17.03.15 в 15:24 |
||
|
Что бы это ни было, Alexdezh 17.03.15 в 15:24 |
||
|
ты его заслужил. Alexdezh 17.03.15 в 15:24 |
||
|
Хочу тебе ещё кое-что показать. Alexdezh 17.03.15 в 15:24 |
||
|
Мы на месте. 645 17.03.15 в 16:08 |
||
|
Это комната гораздо лучше предыдущей. Alexdezh 17.03.15 в 15:25 |
||
|
- Думаешь? Alexdezh 17.03.15 в 15:26 |
||
|
Кто здесь будет? Alexdezh 17.03.15 в 15:26 |
