Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x07 - Bingo (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В любом случае, думаю, мы сумели прийти к соглашению, 645 17.03.15 в 16:24 0
	которое будет выгодным, учитывая обстоятельства. - Соглашению? 645 17.03.15 в 16:25 0
	Ненавижу это слово. Alexdezh 17.03.15 в 15:40 0
	Такое же "соглашение", как у О.Джей Симпсона? 645 17.03.15 в 16:28 0
	- Бетси, может стоит, выслушать? - Просто это ужасный термин. 645 17.03.15 в 16:30 0
	Так какого рода... соглашение? 645 17.03.15 в 16:31 0
	Если обвинитель решит, что вы виновны, 645 17.03.15 в 16:31 0
	а дело принимает именно такой оборот, 645 17.03.15 в 16:31 0
	и если они решат суммировать обвинения, 645 17.03.15 в 16:32 0
	Крэг, Alexdezh 17.03.15 в 15:41 0
	вас ожидает тридцать лет заключения. Alexdezh 17.03.15 в 15:41 0
	Тридцать лет? Alexdezh 17.03.15 в 15:42 0
	Это максимум. Принимая во внимания детали обвинения Alexdezh 17.03.15 в 15:42 0
	и текущую политическую обстановку, Alexdezh 17.03.15 в 15:43 0
	думаю, следует этого ожидать. 645 17.03.15 в 16:32 0
	Мнение общественности Alexdezh 17.03.15 в 15:44 0
	имеет большое значение в таких случаях. Alexdezh 17.03.15 в 15:44 0
	Но после плодотворных разговоров с прокурором, 645 17.03.15 в 16:33 0
	который также заинтересован свести прессу к минимуму, 645 17.03.15 в 16:33 0
	мы смогли прийти к соглашению, 645 17.03.15 в 16:34 0
	которое гарантирует 16 месяцев в тюрьме штата. 645 17.03.15 в 16:34 0
	16 месяцев. ser3141 17.03.15 в 15:46 0
	Меньше чем 30 лет. ser3141 17.03.15 в 15:46 0
	И, скорее всего, вы не отсидите весь срок. ser3141 17.03.15 в 15:48 0
	Но ему придётся признать его вину. 645 17.03.15 в 16:34 0
	Признание вины и 645 17.03.15 в 16:37 0
	возмещение ущерба округу это тяжело... eugenep 17.03.15 в 22:24 3	+7
	- но даст минимальный срок. - Возмещение ущерба округу eugenep 17.03.15 в 22:25 2
	Это включает в себя условие возврата 1,6 миллиона долларов ser3141 17.03.15 в 15:50 0
	присвоенных средств. ser3141 17.03.15 в 15:50 0
	- Вернуть деньги? - Но никаких денег нет. 645 17.03.15 в 16:42 0
	- Нет никаких денег. - Мы же сказали. Крэг невиновен. Alexdezh 17.03.15 в 15:45 0
	Понимаю. Alexdezh 17.03.15 в 15:45 1 Я понимаю. ser3141 17.03.15 в 15:48 0
	Тем не менее, 645 17.03.15 в 16:43 0
	я бы хотела снова подчеркнуть, что 645 17.03.15 в 16:43 0
	это соглашение - лучший шанс снизить срок для Крейга. 645 17.03.15 в 16:43 0
	Вы хотите сказать, что 645 17.03.15 в 16:43 0
	торговцы наркотиками и убийцы Alexdezh 17.03.15 в 15:46 0
	гуляют по улицам, Alexdezh 17.03.15 в 15:46 0
	но вместо того, чтобы сажать их, Alexdezh 17.03.15 в 15:46 0
	они хотят упрятать в тюрьму невиновного. Alexdezh 17.03.15 в 15:46 0
	Нет ли другого выхода? Alexdezh 17.03.15 в 15:47 0
	Простите, но в данных обстоятельствах Alexdezh 17.03.15 в 15:47 0
	для вас это лучший вариант. Alexdezh 17.03.15 в 15:47 0
	Есть убийцы и насильники, и вот что получают честные... Alexdezh 17.03.15 в 15:49 0
	Ладно. Никаких денег нет. Alexdezh 17.03.15 в 15:47 0
	И никогда не было. Alexdezh 17.03.15 в 15:48 0
	- Вы должны так и сказать в суде. - Послушайте, Alexdezh 17.03.15 в 15:48 0
	вам предстоит сложный, 645 17.03.15 в 16:45 0
	но всё же необходимый выбор. 645 17.03.15 в 16:45 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →