Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x07 - Bingo (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На одной стороне, придётся вернуть деньги,

645 17.03.15 в 16:46

0

- признать...
- Я вам сказала, нет никаких денег.

645 17.03.15 в 16:47

0

признать вину...

645 17.03.15 в 16:47

0

Это сложно, я понимаю.

Alexdezh 17.03.15 в 15:59

0

Вы попадёте в тюрьму на полтора года.

Alexdezh 17.03.15 в 16:00

0

Но другой вариант

Alexdezh 17.03.15 в 16:00

0

это даже не вариант.

Alexdezh 17.03.15 в 16:00

0

Если пойдёте в суд, вы
наверняка проиграете,

645 17.03.15 в 16:47

0

и Крэг отправится за решётку на десятки лет.

Alexdezh 17.03.15 в 16:01

0

Ваши дети будут расти,
видя своего папу

ser3141 17.03.15 в 15:52

0

сквозь тюремную решетку
в дни посещений.

ser3141 17.03.15 в 15:53

0

Я знаю, что я сделаю.

ser3141 17.03.15 в 15:53

0

Я знаю, что бы выбрала я.

645 17.03.15 в 16:48

1

Я приму сделку.

ser3141 17.03.15 в 15:53

0

Я бы приняла соглашение.

645 17.03.15 в 16:48

2

Спустя два года вы сможете
начать всё заново.

645 17.03.15 в 16:49

0

Это трудно, я знаю.

Alexdezh 17.03.15 в 16:03

0

Но вы сильные люди.

Alexdezh 17.03.15 в 16:03

0

Ради семьи стоит постараться.

Alexdezh 17.03.15 в 16:03

0

Я дам вам пару минут, чтобы поразмыслить.

Alexdezh 17.03.15 в 16:04

0

Это ответственное решение.

Alexdezh 17.03.15 в 16:04

0

Тут нечего размышлять.

Alexdezh 17.03.15 в 16:05

0

Вы уволены.

Alexdezh 17.03.15 в 16:05

0

Давайте всё обсудим в моём офисе?

Alexdezh 17.03.15 в 16:05

0

Давайте пойдем в мой кабинет и всё обсудим?

eugenep 17.03.15 в 22:29

1

Я уверен, мы найдём решение.

Alexdezh 17.03.15 в 16:06

0

В этом нет необходимости.

645 17.03.15 в 16:49

0

Мы не нуждаемся в ваших услугах.

Alexdezh 17.03.15 в 16:06

0

Да, ничего личного, правда.

645 17.03.15 в 16:50

0

Если вас не устраивают
предоставленные варианты ,

645 17.03.15 в 16:50

0

возможно, мы сможем найти иные варианты.

645 17.03.15 в 16:51

0

Мы закончили! Прекратите за нами идти!

Alexdezh 17.03.15 в 16:07

0

Мы закончили! Пожалуйста прекратите
нас преследовать!

eugenep 17.03.15 в 22:30

1

Не оглядывайся.

Alexdezh 17.03.15 в 16:07

0

Смотри вперёд. Всегда смотри только вперёд.

Alexdezh 17.03.15 в 16:07

0

О-70! О-70!

645 17.03.15 в 16:52

0

70 - отличный возраст.

645 17.03.15 в 16:52

0

Отлично,

645 17.03.15 в 16:52

0

приготовьте ваши уши, идёт
следующий номер.

645 17.03.15 в 16:53

0

И жизнь не прекращается.

645 17.03.15 в 16:54

0

Надеюсь, вы приняли таблетки для сердца,

645 17.03.15 в 16:54

0

потому что вас ожидает
слишком много впечатлений, да?

645 17.03.15 в 16:57

0

Итак, какой же будет номер?

645 17.03.15 в 16:57

0

Готовьте свои молитвы, вот он.

645 17.03.15 в 17:01

0

Отлично, у нас Г-48.

645 17.03.15 в 17:01

0

"Г" как "Гай Ломбардо."

645 17.03.15 в 17:02

0

Держите локти при себе, окей? Не
надо запрещенных приёмов.

eugenep 17.03.15 в 22:42

0

Итак, что тут у нас?

Alexdezh 17.03.15 в 16:13

0

Секунду.

Alexdezh 17.03.15 в 16:13

0

Счастливый Б-6.

Alexdezh 17.03.15 в 16:14

0
+5

Прямо как витамин.

Alexdezh 17.03.15 в 16:15

0

Который вы должны принимать.

Alexdezh 17.03.15 в 16:15

0

Порадуйте кишечник старого солдата.

Alexdezh 17.03.15 в 16:16

0

Бинго!

Firefly2012 17.03.15 в 12:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →