Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x07 - Bingo (LOL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и ваш крайне положительный настрой.. 645 17.03.15 в 17:40 |
|
|
мы очень... 645 17.03.15 в 17:41 |
||
|
Мы верим, что вы подходящий юрист. Alexdezh 17.03.15 в 16:40 |
||
|
Как бы мне это не льстило, 645 17.03.15 в 17:41 |
||
|
с момента нашей последней встречи 645 17.03.15 в 17:41 |
||
|
я поменял свою специализацию, 645 17.03.15 в 17:41 |
||
|
так что теперь я работают с пожилыми. 645 17.03.15 в 17:41 |
||
|
Но ведь вы сказали, что вы будете сражаться за нас. 645 17.03.15 в 17:42 |
||
|
- Да, вы... 645 17.03.15 в 17:42 |
||
|
обещали оправдательный вердикт. 645 17.03.15 в 17:44 |
||
|
Не думаю, что я обещал именно это. Alexdezh 17.03.15 в 17:44 |
||
|
Вы говорили, что мы будем для вас клиентом номер один Alexdezh 17.03.15 в 16:41 |
||
|
утром, днём и вечером, и... Alexdezh 17.03.15 в 16:41 |
||
|
И я говорил это на полном серьёзе Alexdezh 17.03.15 в 16:42 |
||
|
в то время, но Alexdezh 17.03.15 в 16:42 |
||
|
времена меняются. Alexdezh 17.03.15 в 16:42 |
||
|
Мы заплатили вам аванс. Alexdezh 17.03.15 в 16:42 |
||
|
Да. Alexdezh 17.03.15 в 16:42 |
||
|
Аванс. Alexdezh 17.03.15 в 16:42 |
||
|
Вы сами так сказали. Alexdezh 17.03.15 в 16:42 |
||
|
Вы использовали именно это слово. Alexdezh 17.03.15 в 16:43 |
||
|
Это... 645 17.03.15 в 17:45 |
||
|
вы не могли бы меня извинить 645 17.03.15 в 17:45 |
||
|
Я выпил по дороге газировки. 645 17.03.15 в 17:47 |
||
|
Привет. 645 17.03.15 в 17:47 |
||
|
Привет, слушай. 645 17.03.15 в 17:48 |
||
|
Забавная история. 645 17.03.15 в 17:48 |
||
|
Я нашёл кое-что, что 645 17.03.15 в 17:49 |
||
|
- Да? Что? Alexdezh 17.03.15 в 16:44 |
||
|
Представь шоу "25й час" 645 17.03.15 в 17:49 |
||
|
Боже мой. Кеттлманов? Alexdezh 17.03.15 в 16:44 |
||
|
Ты потеряла и других клиентов? Alexdezh 17.03.15 в 16:44 Ты сегодня лишилась и других клиентов? eugenep 17.03.15 в 22:54 А ты сегодня еще клиентов потеряла? eclique 18.03.15 в 00:53 |
||
|
Да. Firefly2012 17.03.15 в 12:36 Верно. eclique 18.03.15 в 00:53 |
||
|
Мистер и миссис Чокнутые Психи Alexdezh 17.03.15 в 16:45 |
||
|
только что предложили мне на них поработать. Alexdezh 17.03.15 в 16:45 только что предложили мне жирное eugenep 17.03.15 в 22:58 |
||
|
Они пошли к тебе? Alexdezh 17.03.15 в 16:45 |
||
|
Вот именно. Alexdezh 17.03.15 в 16:46 |
||
|
Не знаю, что ты их сказала, 645 17.03.15 в 17:51 |
||
|
но это, видимо, было жёстко. 645 17.03.15 в 17:51 |
||
|
Что они тебе сказали? Alexdezh 17.03.15 в 16:46 |
||
|
Не много. Alexdezh 17.03.15 в 16:46 |
||
|
Что ты обращалась с ними как с преступниками. Alexdezh 17.03.15 в 16:47 Что ты обращалась с ними eclique 18.03.15 в 00:54 |
||
|
Господи. Firefly2012 17.03.15 в 12:36 |
||
|
Слушай, Джимми... 645 17.03.15 в 17:52 |
||
|
Я знаю... ser3141 17.03.15 в 16:56 |
||
|
Я знаю, что очень много прошу, ser3141 17.03.15 в 16:57 |
||
|
но ты должен убедить их вернуться к HHM. Alexdezh 17.03.15 в 16:47 |
||
|
- Правда? Alexdezh 17.03.15 в 16:47 |
||
|
Пожалуйста. Это очень важно. Alexdezh 17.03.15 в 16:48 |
||
|
Зачем тебе это? Alexdezh 17.03.15 в 16:51 |
