Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x07 - Bingo (LOL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
а теперь так вот... пофиг. eugenep 17.03.15 в 23:38 |
|
|
Но ведь должен быть способ. Alexdezh 17.03.15 в 17:19 |
||
|
- Я доведу дело до суда. eugenep 17.03.15 в 23:41 |
||
|
Кеттлман отвратительно замёл следы. Alexdezh 17.03.15 в 17:19 |
||
|
Для начала, есть куча счетов eugenep 17.03.15 в 23:44 Для начала, есть куча чеков, Alexdezh 18.03.15 в 01:32 |
+2 | |
|
выписанных на фальшивые затраты. eugenep 17.03.15 в 23:45 |
||
|
И я даже не берусь eugenep 17.03.15 в 23:46 |
||
|
потому что он выписал их на себя. eugenep 17.03.15 в 23:47 |
||
|
Знаю, мы должны считать своих eugenep 17.03.15 в 23:48 |
||
|
это ведь больше не мой клиент... eugenep 17.03.15 в 23:48 |
||
|
он виновней некуда. eugenep 17.03.15 в 23:49 |
||
|
Да, но должно же быть что-нибудь... eugenep 17.03.15 в 23:51 |
||
|
какая-то лазейка или... eugenep 17.03.15 в 23:52 |
||
|
Должен быть способ. Alexdezh 17.03.15 в 17:20 |
||
|
Без денег - нет. eugenep 17.03.15 в 23:52 |
||
|
Это последняя фишка Кеттлманов, eugenep 17.03.15 в 23:53 |
||
|
но они отказались её играть. eugenep 17.03.15 в 23:53 но они отказываются на неё играть. Extra_large 18.03.15 в 00:08 |
||
|
<i>И Андерсон берет инициативу</i> eugenep 18.03.15 в 00:00 |
+3 | |
|
<i>на первых секундах иннинга.</i> eugenep 18.03.15 в 00:01 |
||
|
<i>Первая подача... крученый мяч и страйк.</i> eugenep 18.03.15 в 00:02 |
||
|
<i>Счет 0-1.</i> eugenep 18.03.15 в 00:03 |
||
|
<i>Было опасение,</i> eugenep 18.03.15 в 00:05 |
||
|
<i>что пойдет легкий дождь,</i> eugenep 18.03.15 в 00:06 |
||
|
<i>но, похоже, сегодня будет ясно.</i> eugenep 18.03.15 в 00:06 |
||
|
<i>Вот так. Это очко. 1-1.</i> eugenep 18.03.15 в 00:07 |
||
|
Нет. Firefly2012 17.03.15 в 12:37 |
||
|
<i>Ортер готовится к подаче.</i> 645 18.03.15 в 08:57 |
+1 | |
|
<i>Бросает и он уходит за линию</i> 645 18.03.15 в 08:59 |
||
|
<i>на правом центре поля.</i> 645 18.03.15 в 08:59 |
||
|
<i>Роберт совершает пробежку, добегает,</i> 645 18.03.15 в 08:59 |
||
|
<i>и получает очко.</i> 645 18.03.15 в 08:59 |
||
|
<i>На этом заканчивается второй иннинг.</i> 645 18.03.15 в 09:00 |
||
|
<i>Следующим бросает великолепный Ли.</i> 645 18.03.15 в 09:01 |
||
|
<i>И он как всегда показывает класс.</i> 645 18.03.15 в 09:01 |
||
|
Господи. Firefly2012 17.03.15 в 12:37 |
||
|
Как ни посмотрю их становится всё больше. Alexdezh 17.03.15 в 17:24 С каждым разом выглядит все больше. eclique 18.03.15 в 01:20 |
||
|
Спасибо, что не уехал на Багамы. Alexdezh 17.03.15 в 17:24 Спасибо, что не уехал с ними на Багамы. eugenep 18.03.15 в 00:12 |
||
|
Ты чего делаешь? Alexdezh 17.03.15 в 17:25 |
||
|
Правильный поступок. Alexdezh 17.03.15 в 17:26 "Поступаю честно." eugenep 18.03.15 в 00:13 |
||
|
Ты знаешь куда это отвезти? eugenep 18.03.15 в 00:14 |
||
|
Да. Firefly2012 17.03.15 в 12:37 |
||
|
Если я правильно понимаю, мы теперь квиты? Alexdezh 17.03.15 в 17:26 |
||
|
Квиты. Alexdezh 17.03.15 в 17:26 |
||
|
Доброе утро. Firefly2012 17.03.15 в 12:37 |
||
|
- Кто там, Крэг? Alexdezh 17.03.15 в 17:27 |
||
|
С добрым утром. Проходите. Alexdezh 17.03.15 в 17:27 |
||
|
О, отличная обстановка. eugenep 18.03.15 в 00:16 О, неплохое обновление интерьера. eclique 18.03.15 в 01:27 |
||
|
Последний раз, когда я здесь был... Alexdezh 17.03.15 в 23:54 |
||
|
В общем, на обложку журнала, это бы не попало. Alexdezh 17.03.15 в 23:54 |
||
|
Точно говорю. Alexdezh 17.03.15 в 23:56 |
