Silberlicht / Серебряный свет: 3
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
—Да, мы как раз сейчас сможем отправить товар. Они должны появится в любой момент, - говорил Жюльен и надавил на выключатель на приборной панели, чтобы включить кондиционер и занять свои пальцы. Перед ним загорелись синие огоньки. MURCISA 03.03.15 в 20:03 |
|
|
—Прекрасно. Не задерживайте нас слишком долго. Новый заказ уже ждет. Я жду вас троих через полчаса, как оговорено, - услышал Жюльен хриплый голос рядом со своим ухом. Последовал кашель и Жюльен мог представить себе, что Антонио снова курил во время разговора по телефону. MURCISA 03.03.15 в 20:06 |
||
|
Он представил, как громадный мафиози сидел в удобном кресле, ноги, как зачастую, на столе, и наслаждался сигарой. Конечно неподалеку стоял алкогольный напиток, который он позволял себе в ранние утренние часы. MURCISA 03.03.15 в 21:16 |
||
|
—Мы будем там, - стоило Жюльену закончить предложение, как длинный гудок пронзил его ухо. Он убрал телефон в карман пиджака и расслабленно откинулся на кожаное сидение. Его взгляд путешествовал по покинутому переулку. MURCISA 03.03.15 в 22:02 |
||
|
Пока было видно только несколько пешеходов или водителей, так как была суббота. И когда он смотрел вверх, то довольно быстро понял, что это было студенческое общежитие. MURCISA 03.03.15 в 22:04 |
||
|
На окнах были газетные вырезки или расплывчатые занавески, и из одного наверху гремела оглушительная музыка, смешиваясь с веселым гулом голосов. MURCISA 03.03.15 в 22:06 |
||
|
"Сколько времени прошло после моей студенческой жизни? Слишком долго," - на его лице возникло мечтательное выражение лица. "Сейчас они лягут спать, пьяные в стельку, и не встанут раньше полудня." MURCISA 03.03.15 в 22:13 |
||
|
Он был вынужден ухмыльнуться, но внезапно он отвел взор от открытого окна. Его внимание было привлечено темной фигурой в переулке, которая неистово быстро бежала к машине. MURCISA 03.03.15 в 22:15 |
||
|
Он поднялся и прищурил глаза, чтобы идентифицировать личность. Они вернулись. Сразу же Жюльен повернул ключи в зажигании и запустил вопрос. MURCISA 03.03.15 в 22:16 |
||
|
Включились фары его мерседеса и осветили испуганное лицо Одиль, которая спешила к пассажирскому сидению с рюкзаком через плечо. MURCISA 03.03.15 в 22:16 |
||
|
Не понимающе Жюльен приподнял брови, когда Одиль открыла дверь и запрыгнула в машину. Он осмотрелся, бросил взгляд в зеркало заднего вида и задался вопросом, где осталась Рея. MURCISA 03.03.15 в 22:18 |
||
|
Ведьма пыталась восстановить дыхание и прочитала на лице Жюльена вопрос. MURCISA 03.03.15 в 22:19 |
||
|
—Нас... преследовали, - Одиль сделала вдох, чтобы продолжить говорить. — Рея и я... нам пришлось... разделиться... она... побежала... в другом направлении. MURCISA 03.03.15 в 22:20 |
||
|
Мы должны... найти ее. MURCISA 03.03.15 в 22:20 |
||
|
Жюльен открыл рот, чтобы что-то сказать, однако остался безмолвным. Раздраженно он потер лоб и криво ухмыльнулся, когда подумал, что Одиль пошутла. — Двигай! MURCISA 03.03.15 в 22:23 |
