Silberlicht / Серебряный свет: 4
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чтобы укрыться от машины, она побежала влево в неизвестный переулок, где два пешехода шли уже на работу. Сонными глазами они наблюдали за погоней. Как и планировалось, мужчины преследовали только Рэю. Но от них не так просто отделаться. softa3000 03.03.15 в 23:35 |
|
|
Не просто так она более пяти лет вместе с племянницей смогла от него убегать и прятаться. Чтобы теперь им попасться в руки? Нет, никогда. Теперь я не сдамся. Одним рывком она побежала в направлении сада Тавистокского сквера. softa3000 03.03.15 в 23:46 |
||
|
Когда она забежала за жилой квартал, она останавилась прижавшись к углу дома, чтобы перевести дыхание. Ей послышались глухие шаги преследователей и взвывавший мотор, что удвоило биение пульса. softa3000 03.03.15 в 23:53 |
||
|
Но она не отважилась посмотреть за угол, хотя попыталась на мгновение глубоко вдохнуть и выдохнуть, затем побежала дальше. softa3000 03.03.15 в 23:55 |
||
|
Не успела она достичь первых деревьев парка, как их шаги умолкли, когда она перепрыгнула через ухоженный газон. Словно черный призрак, она спряталась под кроной старого клена и осторожно выглянула из-за ствола. softa3000 04.03.15 в 00:02 |
||
|
Мужчины приближались, и были лишь в пятидесяти метрах от нее. Она прищурила голубые глаза. Немного отступив, она посмотрела веерх на ветви. У нее появилась идея. softa3000 04.03.15 в 00:06 |
||
|
Она дотянулась руками до нижней ветки и одновременно с силой оттолкнулась сапогами от ствола. На старм дереве она нырнула в темную листву, что ее едва ли можно было распознать. softa3000 04.03.15 в 00:09 |
||
|
Вскоре после того как она надежно спряталась глубоко в ветвях, ее преследователи побежали мимо ствола и вдруг остановились. softa3000 04.03.15 в 00:12 |
||
|
Она тихо прошипела и напряженно стояла на высокой ветке, чтобы наблюдать за ними. Она держала в поле зрения мужчин, которые достаточно громко разговаривали, поэтому она могла расслышать каждое слово. MURCISA 04.03.15 в 00:14 |
||
|
- Если она убежала от нас, ты объяснишь это Титу! Я не хотел бы в который раз навлекать на себя его гнев... softa3000 04.03.15 в 00:13 |
||
|
"О, Господи, нет!" - он правда снова нашел ее после пяти лет. Почему же по время последнего ограбления? Нарушил ли Антонио его сделку? MURCISA 04.03.15 в 00:16 |
||
|
Но нет, этого подбосс не мог сделать. Вероятно, он сам узнал, где она остановилась. Но как? Я соблюла все меры предосторожности. И теперь он послал свою пехоту по ее следам, так как скоро начинало светать и он не мог отправиться сам. softa3000 04.03.15 в 00:18 |
||
|
Она осторожно находила равновесие при каждом шаге. MURCISA 04.03.15 в 00:19 |
||
|
Затем она сняла лук со спины. Если так было нужно, она бы пронзила стрелами сердце обоих, прежде чем они успели бы пикнуть. До сих пор она ни разу не убивала людей, но сделала бы это, если бы от этого зависела ее жизнь. Незаметно она вложила стрелу в лук, облокотилась левым плечом на ствол дерева и прицелилась в белокурого мужчину слева. Только взгляд на нее и он был бы мертв, прежде чем мог бы поделиться знаниями с партнером. MURCISA 04.03.15 в 00:29 |
||
|
—Теперь никакой слабости, Жаро. Они — просто женщина. Она не могла уйти далеко. MURCISA 04.03.15 в 00:30 |
||
|
- Всего лишь женщина? - резко отрезал блондин с голубыми глазами и веснушками на носу. - Да, всего лишь женщина, которая сумела скрываться в течение пяти лет от тени. От тени, заметьте. Ты не должен недооценивать ее и лучше будь начеку. Она должна быть где-то здесь. softa3000 04.03.15 в 00:24 |
||
|
Он толкнул локтем другого, чтобы заставить его двигаться. MURCISA 04.03.15 в 00:52 |
||
|
Да, пять лет она постоянно скрывалась. Каждое движение в жизни совершалось с постоянной осторожностью, чтобы никогда не стать замеченной и чтобы скрыться у него из вида. softa3000 04.03.15 в 00:33 |
||
|
Многие годы Асванг, Тит Клермонт, преследовал Рею, потому что она была Диватой — существо света. В себе она несла чистый свет природы, который был нужен Асвангу, чтобы свободно передвигаться днем. Без света Диваты мастер Тени сгорел бы на солнце. MURCISA 04.03.15 в 00:56 |
||
|
В конце концов, он был существом ночи. Будучи Диватой, она не могла покидать свое жилье ночью, так как сияние было предательским и могло улавливаться Асвангами. Они могли прямо-таки чувствовать это. softa3000 04.03.15 в 00:41 |
||
|
Только днем она была спокойно и могла передвигаться среди людей, так как Асванг не мог выследить ее при помощи своих теней. Татуировка Одиль была ее единственной защитой в ночи, потому что она скрывала ее сияние старыми, магическими чарами. MURCISA 04.03.15 в 02:44 |
||
|
Только, чтобы совершить ограбление для Коза Ностры, она позволила своей подруге ведьме наложить чары, которые причиняли адскую боль и действовали, к сожалению, ужасно недолго. Магия держалась максимум два-три дня не дольше. MURCISA 04.03.15 в 02:47 |
||
|
Если она не получала заказ от Антонио и выбор падал не на нее, Рея и ее племянница, Кэти, после наступления сумерек прятались в ее апартаментах, чтобы не встретиться с тенями —его тенями, которых по начам посылал Асванг в переулки. Это было наказание, страшнее которого сложно себе представить. MURCISA 04.03.15 в 14:13 |
||
|
Она была проклята. MURCISA 04.03.15 в 14:15 |
||
|
Рок мотора испугал ее. Она опустила лук, когда заметила, как двое мужчин кивнули друг другу и быстрыми шагами покинули парк. Рея с облегчением вздохнула. "Они идут дальше. Итак они не заметили меня." MURCISA 04.03.15 в 22:28 |
||
|
Ветка под ее ногами скрипнула, листья шелестели, выдавая ее. Она сжала зубы и надеялась, ее преследователи не заметили случайное движение. К ее счастью она увидела, как мужчины спешили дальше из парка. Это было очень опасно. Так, теперь нужно подождать. MURCISA 04.03.15 в 22:31 |
||
|
"Затем мне нужно как можно быстрее к Кэти, сложить чемодан и покинуть Лондон. Она не может пойти сегодня в школу. Она даже не может попрощаться со своими друзьями..." MURCISA 04.03.15 в 22:35 |
||
|
Она печально вздохнула. Следующие пять минут Дивата продолжала сидеть на ветке и ждала, пока ее мысли вращались вокруг переезда. Мысль о том, как она сообщит Кэти, что они уже сегодня покинут Лондон, совершенно ей не нравилась. MURCISA 04.03.15 в 22:36 |
||
|
"Но я не могу по другому. Они наступают мне на пятки, такого никогда раньше не было.Еще немного и ночью он самолично окажется перед моей квартирой," - она с горечью глотнула, когда дрожь пробежала по ее спине, которую она не смогла подавить. MURCISA 04.03.15 в 22:48 |
||
|
Эта мысль пугала ее. Было только несколько моментов, когда она чувствовала себя уверенной, по большей части, когда она была с Жюльеном. Но Жюльена не было здесь, поэтому она была неуверенна и не могла ясно мыслить. Она поняла, что должна самостоятельно справиться с этой ситуацией. MURCISA 04.03.15 в 22:54 |
||
|
Она посмотрела на наручные часы. Было 4:30 утра. Небо постепенно становилось светлее, моросящий дождь продолжался, но ночь постепенно отступала. Еще не долго. Как только первые солнечные лучи пронзили сумерки, Рея была в безопасности. Когда она посмотрела на татуировку, она заметила, как она заметно ослабела и изменило цвет на светло серый. MURCISA 04.03.15 в 22:58 |
||
|
Прошла еще четверть часа, после чего она медленно поднялась из укрытия. Ветка качалась под ее сапогами как трамплин, что испугало птиц, которые покидали свои гнезда громко щебеча. MURCISA 04.03.15 в 23:11 |
||
|
—Тихо, - прошептала Рея и после этого медленно передвигалась вниз, повисая на руках. На последней ветке она снова огляделась в парке. Никого. Господствовала полная тишина. MURCISA 04.03.15 в 23:13 |
||
|
Внезапно она заметила зайца, который прошмыгнул между стволами деревьев, остановился и внимательно прислушался, пока спокойно не попрыгал дальше. Благодаря ему она прочитала, что никакая опасность ему не угрожала и в самом деле мужчины исчезли. MURCISA 04.03.15 в 23:15 |
||
|
Осторожно, как хищная кошка, она спрыгнула с ветки и приземлилась в мягкой траве. Она незаметно переставляла одну ногу перед другой, пока продолжала оглядываться вокруг. Все быстрее и быстрее она бежала по улице, чтобы покинуть парк и проинформировать Жюльена и Одиль. MURCISA 04.03.15 в 23:50 |
||
|
Она преодолела несколько метров и вздохнула с облегчением, когда кто-то неожиданно потянул ее за руку. "Что?!" MURCISA 04.03.15 в 23:53 |
||
|
Но ее руку быстро заблокировали и отразили ударом, который заставил ее отшатнуться назад. Испуганно она посмотрела в два темных лица, которые скрывала тень. Послышался щелчок. MURCISA 04.03.15 в 23:55 |
||
|
Она поднялась и вытащила при этом нож из сапога, на что преследователи не рассчитывали, и освободилась из хватки. Момент предоставил ей возможность увеличить расстояние между ними. MURCISA 04.03.15 в 23:56 |
||
|
—Пожалуй, я так не думаю, - прошипела им Рея. Она заняла атакующую позу перед мужчинами и, конечно, поудобнее схватила нож. Если бы на ней не было перчаток, нож, вероятно, выскользнул бы, так как руки покрыл холодный пот. Но она не хотела сдаваться без боя — такого ее гордость не позволяла. MURCISA 04.03.15 в 23:59 |
||
|
—Она хочет еще поиграть, Жаро, - темная ухмылка мелькнула на лице крупного мужчины с темно-каштановыми волосами. —Не усложняй этим все еще больше и пойдем с нами добровольно — так ты избежишь много плохого. Мы ничего тебе не сделаем. На это у тебя есть мое слово, - говорил он и тоже вытаскивал нож, который он также держал перед собой для защиты. MURCISA 05.03.15 в 00:17 |
||
|
Рея посмотрела на клинок, засопела и посмотрела вверх на двоих мужчин. MURCISA 05.03.15 в 00:18 |
||
|
— Поэтому нужен нож, не так ли? Забудь об этом! Я не пойду к этому монстру добровольно! MURCISA 05.03.15 в 00:19 |
||
|
— Роуон, оставь это. Никаких шрамов, понятно? Я не хочу отвечать перед ним, если мы доставим ее к нему со сломанными костями! MURCISA 05.03.15 в 00:20 |
||
|
Ее живот стянуло. Они говорили о нем. Внезапно Роуон, у которого постепенно лопалось терпение, хотел броситься на нее, чтобы снова схватить ее, когда она сильно ударила его между ног. Громко взвыв, он упал на колени и яростно смотрел на Рею. MURCISA 05.03.15 в 00:23 |
||
|
—Ты - маленькая тварь. MURCISA 05.03.15 в 00:24 |
||
|
Она ухмыльнулась. — Я же сказала, что не пойду добровольно. MURCISA 05.03.15 в 00:24 |
||
|
К ней уже подскочил второй. С ножом она могла держать его на расстоянии, но все же он неожиданно протянул к ней свои пальцы, чтобы схватить ее за запястье. MURCISA 05.03.15 в 00:26 |
||
|
Когда у него почти получилось его схватить, ее лезвие с молниеносной скоростью задело его правую руку. С искаженным от боли лицом он рванул ее назад. На его плече красовался глубокий порез, из которого теперь текла кровь и капала на луг. MURCISA 05.03.15 в 00:28 |
||
|
В этот момент Роуон, который медленно снова восстановился после удара, вытащил что-то из кармана пиджака. Оно было черным и металлическим. Пистолет. Ее глаза расширились, когда она поняла, что он хотел выстрелить в нее. MURCISA 05.03.15 в 00:30 |
||
|
"Проклятье. Беги! — кричал ее внутренний голос. — Беги так быстро, как можешь!" Она быстро развернулась и побежала к улице, которая находилась всего в десяти метрах от нее, чтобы найти укрытие между припаркованными машинами. MURCISA 05.03.15 в 00:31 |
