Silberlicht / Серебряный свет: 8
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Через три недели в из камеру зашла санитарка около половины десятого, когда за окном уже темнело. Натали, едва ли в это можно было поверить, как раз читала книгу на кровати и была спокойна, когда их обоих побеспокоила Санитарка. MURCISA 15.03.15 в 23:36 |
|
|
—Монир! Пришел ваш адвокат. Он хочет поговорить с вами. Давай, поторапливайся! - скомандовала она и положила руку на оружие на бедре. MURCISA 16.03.15 в 00:39 |
||
|
Натали опустила книгу и с любопытством посмотрела на свою сокамерницу. Но Рея ничего не понимала. "Адвокат? Жюльен? Но мы же договаривались. Или Антонио был настолько милостив, что отправил ей защитника? MURCISA 16.03.15 в 00:41 |
||
|
Иначе быть не могло, так как родители не хотели ничего знать о случившемся. Когда она наконец смогла дозвониться до них, они казались не просто разочарованными, а скорее дистанцированными от дочери. MURCISA 16.03.15 в 01:16 |
||
|
Ее отец сказал, что, когда она решит свои дела, она снова может позвонить им.Иначе это было бы прекрасной сплетней для деревенского поселения. Несколько часов она размышляла над этими словами. MURCISA 16.03.15 в 01:17 |
||
|
Дивата пожала плечами, чтобы ответить на взволнованный взгляд Натали. Без костылей она поспешила к санитарке, так как уже день не нуждалась в них. MURCISA 16.03.15 в 01:19 |
||
|
Затем она последовала за надзирательницей по холодным, безжизненным коридором с трещинами в стенах и яркими неоновыми лампами на потолке. MURCISA 16.03.15 в 01:20 |
||
|
Они прошли по лестнице, ведущей на первый этаж, пока санитарка внезапно не остановилась так, что Рея почти влетела в нее. MURCISA 16.03.15 в 01:21 |
||
|
Только теперь Дивате бросилось в глаза то, что они даже не смогла привести себя в порядок, чтобы предстать перед адвокатом и теперь пыталась незаметно собрать волосы и разгладить свою оранжевую, тюремную униформу. Санитарка бросила на нее вопросительный взгляд. Затем открыла серую дверь. MURCISA 17.03.15 в 11:15 |
||
|
—Вы готовы? MURCISA 17.03.15 в 11:16 |
||
|
Рея кивнула в ответ и прошла через дверь. Она посмотрела на спину мужчины в сером костюме, который сидел на стуле за большим столом. MURCISA 17.03.15 в 11:16 |
||
|
В комнате были только этот стол и два стула, если только исключить видеокамеры. Рея всегда испытывала антипатию к записи видео в общественных зданиях. MURCISA 17.03.15 в 11:19 |
||
|
Она перевела взгляд от камеры к мужчине. MURCISA 17.03.15 в 11:19 |
||
|
У него были каштановые, почти темные волосы, которые слегка закрывали его уши. Только по его прямой и широкому телосложения Рея могла прочитать, что он излучал что-то возвышенное и влиятельное. MURCISA 17.03.15 в 11:22 |
||
|
Звучало смешно, но она просто знала, что он определенно хорошо выглядел. "Спасибо, Антонио," - подумала она, даже, если это не Жюльен. MURCISA 17.03.15 в 11:23 |
||
|
В этот момент она услышала щелчок дверного замка за спиной. Санитарка покинула помещение. В смятении Дивата огляделась. Разве в фильмах не происходило так, что минимум один служащий оставался в комнате? MURCISA 17.03.15 в 11:25 |
||
|
Когда она снова повернулась к мужчине, чтобы поприветствовать его, она заметила, что он неожиданно оказался перед ней. Она взглянула на его черную рубашку, которая выглядывала наружу из-под пиджака. MURCISA 17.03.15 в 11:35 |
||
|
Затем она подняла взгляд, чтобы рассмотреть его лицо, когда внезапно отшатнулась назад к стене. MURCISA 17.03.15 в 11:35 |
||
|
Это была ошибка! Иллюзия! MURCISA 17.03.15 в 11:36 |
||
|
Она задыхалась и спряталась в угол рядом с дверью. Перед ней стоял Асванг Тит Клермонт. Как пораженная громом она пялилась в его направлении. Она больше не могла забыть его лицо с той ночи, когда умерла ее сестра Фиона. MURCISA 17.03.15 в 11:44 |
||
|
Оно навсегда запечатлелось в ее мозгу. Снова картинка появилась у нее в голове: MURCISA 17.03.15 в 11:46 |
||
|
Как он положил руки на плечи Фионы, которая встала перед ним на колени и под его тенями, которые ползали под ее кожей, разочаровано крича, пока не упала замертво. MURCISA 17.03.15 в 11:48 |
||
|
Это был крик, который Рея никогда смогла забыть и который преследовал ее ночами в снах. Он был убийцей Фионы и ее мужа. Затем взрыв... пожар... вокруг был огонь.... просто вокруг... MURCISA 17.03.15 в 11:51 |
||
|
Рея прищурила глаза, когда воспоминания нахлынули на нее, и лихорадочно задышала. Почему она не подумала о том, что он разыскал бы ее в тюрьме? MURCISA 17.03.15 в 21:17 |
||
|
Теперь он стоял здесь, так близко как никогда. На его прекрасно вычерченное лицо отражалось удовлетворение. У него были слегка выпирающие скулы и прямая, идеальная спинка носа. MURCISA 17.03.15 в 21:21 |
||
|
Его корни волос были на половину скрыты под спадающими волосами. Яркие зеленые глаза, темные ободки вокруг зрачков и темные волосы делали его неповторимым для Реи." Он —убийца." MURCISA 18.03.15 в 00:43 |
||
|
Он не улыбался. Но в его глазах застыл уверенный триумф. —Вот так встречаются вновь. MURCISA 18.03.15 в 00:43 |
||
|
Мысли сводили Рею с ума. Ее желудок сжался и она пыталась победить дрожь в пальцах, чтобы сжать руки в кулаки. MURCISA 19.03.15 в 01:28 |
||
|
Ей нужно было расстояние от него и холодную голову. Только его внезапное появление и это лицо... Словно после тяжелой аварии находилась в шоке, поэтому она опустила взгляд, чтобы думать ясно. MURCISA 19.03.15 в 01:30 |
||
|
— Но не надолго! - произнесла она несколько с дрожью, но также уверенно и начала звать санитарку. Если бы она вошла, Гвен могла ускользнуть от ужаса. MURCISA 26.03.15 в 23:03 |
||
|
Она подождала одно мгновение, прежде чем закричать еще раз. Санитарка не приходила. Вместо этого на лице Асванга растянулась насмешливая ухмылка. MURCISA 26.03.15 в 23:06 |
||
|
—Она не придет. Сюда никто не зайдет, пока я не позову, - услышала она его темный голос. —Теперь мы поговорим! MURCISA 26.03.15 в 23:07 |
||
|
С каждой секундой ей становилось холоднее. Почему она была настолько наивна, чтобы поверить, что находится в безопасности от него в этом охраняемом здании. MURCISA 26.03.15 в 23:08 |
||
|
Татуировка исчезла, а вместе с ней и защита, и она жила вместе с бывшей дилершей, которую она также не могла защитить. MURCISA 26.03.15 в 23:08 |
||
|
—Сядь же. Так будет удобнее разговаривать, - движением руки Асванг указал на стул у стола. На его безымянном пальце можно было рассмотреть золотую печатку, в которой сверкал камень черно-красного цвета, опал, на котором была выгравирована эмблема. MURCISA 26.03.15 в 23:12 |
||
|
Инстинктивно она посмотрела на две камеры в углах. "Смогу ли я начать лихорадочно двигаться перед объективом, чтобы сюда вошли полицейские и помогли мне?" MURCISA 26.03.15 в 23:17 |
||
|
Скорее всего они приняли бы ее за сумасшедшую. Определенно никто бы не пришел, как уже сказал он, потому что они находились под его влиянием. Она попала в засаду. MURCISA 26.03.15 в 23:18 |
||
|
Молча она обошла как можно дальше вокруг него к столу и села. Так как ее лодыжка все еще не зажила до конца, она не хотела нагружать ее слишком долго. MURCISA 26.03.15 в 23:21 |
||
|
Она опустила взгляд. Ни при каких обстоятельствах она не хотела смотреть ему в лицо, тем более не в глаза. MURCISA 26.03.15 в 23:22 |
||
|
Он плавно сел на стул напротив, на котором сидел раньше. Асванг, кровавый монстр, убивает людей, чтобы жить. MURCISA 26.03.15 в 23:23 |
||
|
Крадет у них их тени и жизни. Снова и снова в ее памяти всплывали рассказы ее матери и сестры. MURCISA 26.03.15 в 23:24 |
||
|
Обе всегда предупреждали ее об Асвангах и постоянно говорили о том, какие они непредсказуемые и опасные. MURCISA 26.03.15 в 23:24 |
||
|
И несколько лет назад Рея собственными глазами увидела, на что способны эти существа. Так как мастера тени не знали никакой милости и никакого раскаяния, они были недобросовестными существами, которые убивали. MURCISA 26.03.15 в 23:26 |
||
|
Застыв от страха, она согнулась на неудобном стуле и рассматривала деревянную текстуру стола. "Думай, думай, думай, Рея." MURCISA 26.03.15 в 23:28 |
||
|
— Для Диваты ты выбрала интересное место жительства, - Тит слегка нагнулся вперед. MURCISA 26.03.15 в 23:29 |
||
|
Она сразу же отклонилась на спинку стула. Она чувствовала его запах так интенсивно. Пахло свежим дождем и... чем-то как сандаловое дерево. По прежнему она отказывалась смотреть на него или даже сказать слово. MURCISA 26.03.15 в 23:30 |
||
|
— Но прежде чем мы поговорим, мне кажется, ты могла бы поесть что-то более пригодное, - сухо заявил он. — Здесь все соленое, я прав? - он ухмыльнулся. MURCISA 26.03.15 в 23:32 |
||
|
Дивата сжала зубы. MURCISA 26.03.15 в 23:32 |
||
|
"Нет. На этот трюк я не куплюсь." MURCISA 26.03.15 в 23:33 |
||
|
Так как это верно. Еда в больнице и даже в тюрьме Холлоуэй еда всегда была соленой, из-за чего Дивата не могла ее есть. MURCISA 26.03.15 в 23:43 |
