Silberlicht / Серебряный свет: 7
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На следующий день, поспав всего лишь пару часов, ее разбудили сестра, которая без всякого сожаления включила яркий свет на потолке и сразу же взяла пробу крови. MURCISA 11.03.15 в 00:40 |
|
|
Вскоре после этого она получила завтрак, если его вообще можно было так назвать. Ей не хотелось ничего есть. Не потому, что Рея не была голодна, а только один вид трапезы перебивал аппетит. MURCISA 11.03.15 в 00:41 |
||
|
Всего через полчаса появился врач, которая расспрашивала ее о самочувствии. MURCISA 11.03.15 в 01:09 |
||
|
Наконец, когда она подумала, что наконец предоставлена сама себе, в комнату вошли трое из Скотланд Ярда, чтобы задать ей вопросы. Она упрямо не ответила ни на один из них и неподвижно смотрела в окно. MURCISA 11.03.15 в 01:11 |
||
|
—Мисс Монир, я в последний раз спрашиваю и настаиваю, чтобы вы смягчили свое наказание, рассказав нам, где скрывается сейчас Одиль Ланчестер. Выдайте нам ее местоположение! - настаивала темноволосая, натренированная женщина из Скотланд Ярда. MURCISA 11.03.15 в 01:22 |
||
|
Взбудораженно она бегала во время допроса между ее колегами туда-сюда. Ее воротник практически лопался, когда она не получила от Реи нужную информацию. Она действительно ожидала, что Дивата выдаст ей что-то ценное? MURCISA 11.03.15 в 01:25 |
||
|
—Я могу и не дам —миссис Паркер, правильно? — Вам никаких данных, как уже говорила два раза до этого, - Ответила Рея. Она не смотрела на нее. MURCISA 11.03.15 в 01:26 |
||
|
Допрос просто надоел ей, так как она никогда не предала бы Одиль. С Антонио это выглядело совершенно по другому. Он даже пальцем не пошевелил, чтобы помочь ей выбраться из этого убожества. MURCISA 11.03.15 в 01:27 |
||
|
Ей очень хотелось ябедничать о нем. Но она не сделала этого. Разумеется не для того, чтобы защитить его, а чтобы не навлечь на себя очередные проблемы. MURCISA 11.03.15 в 01:28 |
||
|
Если она, и на это Рея очень надеялась, найдет способ сбежать отсюда, ей не хотелось иметь на хвосте еще и людей Антонио из Коза Ностры. MURCISA 11.03.15 в 01:30 |
||
|
Хотя она и знала точно, где в данный момент торчит эта скотина, она воздержалась от дачи показаний Скотланд Ярду и ее нанимателе и его сообщниках. MURCISA 11.03.15 в 01:32 |
||
|
—Прекрасно. У вас есть еще врем подумать в этих чудесных апартаметах, хотите ли вы сообщить нам, где прячется мисс Ланчестер. Мое предложение действительно, если вы выдадите нам ее местоположение, я буду утверждать на суде, как полезно было ваше сотрудничество с нами. MURCISA 11.03.15 в 01:35 |
||
|
"Мне по барабану на предложение. Я найду другой путь выбраться от сюда — даже без переговоров. MURCISA 11.03.15 в 01:37 |
||
|
С покрасневшим лицом и растрепанной прической, так как у миссис Паркер была привычка постоянно проводить рукой по волосам во время допроса, она покинула больничную палату вместе со своими коллегами. MURCISA 11.03.15 в 01:38 |
||
|
*** MURCISA 11.03.15 в 01:38 |
||
|
Следующий день она провела в больнице, прежде чем ее передадут в тюрьму Холловей, в которой также была больница. Рея постоянно считала часы, которые упорно быстро истекали. Она постоянно думала о Кэти. MURCISA 11.03.15 в 01:53 |
||
|
В бинтах вокруг грудной клетки и с гипсом на ноге ей было необходимо покинуть больницу и MURCISA 11.03.15 в 01:54 |
||
|
и зависеть от них, пока все переломы не заживут. Но на следующий день она уже чувствовала себя лучше, так что у нее появилась надежда, что она скоро сможет бежать. MURCISA 11.03.15 в 01:58 |
||
|
Около десяти часов она в сопровождении двух полицейских на больничной кушетке была вывезена из больницы. Когда под постоянно контролирующими все взглядами полицейских ее помещали в машину скорой помощи, она не оглядывалась на больницу. MURCISA 11.03.15 в 01:59 |
||
|
Она опустила глаза на мокрый асфальт рядом с каталкой. Как и зачастую в Лондоне, шел дождь. Плотный туман таинственно повис над улицами. MURCISA 11.03.15 в 02:01 |
||
|
Утро напомнило об ограблении два дня назад. Еще немного и Рея нашла бы возможность убежать. MURCISA 11.03.15 в 02:02 |
||
|
Каждый раз, когда Рея и Кэти покидали полюбившийся город, она смотрела в печальные глаза ее племянницы. Ей всегда разбивала сердце необходимость отрывать малышку от новых друзей и школы. MURCISA 11.03.15 в 02:03 |
||
|
Дивате было нужно постоянно переезжать и затирать за собой следы, чтобы Асванг не нашел ее. MURCISA 11.03.15 в 02:04 |
||
|
Ей также было не легко снова и снова расставаться с квартирой и искать новую, но иначе она не могла, иначе он уже вскоре нашел бы ее. MURCISA 11.03.15 в 02:05 |
||
|
После того, как родители Кэти погибли при пожаре дома, который устроил Асванг, она не могла оставить племянницу со своими родителями, бабушкой и дедушкой Кэти. MURCISA 11.03.15 в 02:06 |
||
|
Кэти, которой было всего три года, для родителей Реи с большой фермой, которую они содержали во Франции, была бы не только дополнительным грузом, а просто они чувствовали себя слишком старыми для того, чтобы вырастить маленького ребенка. И пожалуй были довольно загружены. MURCISA 11.03.15 в 02:09 |
||
|
Рее с самого начала была рада мысли взять к себе свою племянницу. Хотя параллельно учиться в университете и растить ее было не легко, но она по больше части могла положиться на Одиль. MURCISA 11.03.15 в 22:05 |
||
|
Если ей нужна была помощь или поддержка, подруга всегда была рядом. Каким-то образом Рея смогла не только использовать чувства и не быть одной, а также быть уверенной в том, что подготовит Кэти к будущему. MURCISA 11.03.15 в 22:08 |
+1 | |
|
Кэти тоже стала бы Диватой в возрасте от восемнадцати до двадцати. Рея не хотела для племянницы такой судьбы, как у нее и ее сестры. MURCISA 11.03.15 в 22:10 |
||
|
Ей удалось обмануть представителя ордена Нексус в том, что Кэти погибла при пожаре в родном доме. И он должен продолжать верить в это. MURCISA 11.03.15 в 22:14 |
||
|
Орден Нексуса был не более чем учреждением, которые Диват, существ света в принудительном порядке передавали Асвангам. Никогда у Диваты не оставалось возможности защититься и самостоятельно определить свою судьбу. MURCISA 11.03.15 в 22:26 |
||
|
Члены ордена были Асвангами, целью которых было, укрепить свою власть. И это было бы возможно только, когда каждый Асванг получил бы Дивату, чтобы украсть ее свет. MURCISA 11.03.15 в 22:34 |
||
|
Так как только, если мастер Тени владел бы светом внутри своего тела, он был бы защищен от солнечных лучей. Иначе он терял свои силы и сгорал дотла. Так всегда рассказывала ее мама. И именно от этого Рея хотела защитить Кэти. MURCISA 11.03.15 в 22:37 |
||
|
Всего через двадцать минут охраняемая машина скорой помощи проехала через большие, железные ворота, которые автоматически открылись реагируя на датчик света. Рея сделала глубокий вдох. Она знала, что сейчас начнется самое худшее. MURCISA 11.03.15 в 22:39 |
||
|
С другими заключенными, как она частенько слышала от людей Антонио, лучше было не связываться. Совсем наоборот, так как в тюрьмах организовывались группы, которые должны были еще больше усложнить жизнь друг другу. MURCISA 11.03.15 в 22:43 |
||
|
Но Рея хотела в эту тюрьму. Она хотела отсидеться недели, пока не вернулась бы к переговорам. MURCISA 11.03.15 в 22:44 |
||
|
Конечно, она обдумывала побег из тюрьмы. Но условия были немного сложнее, чем в здании суда. MURCISA 11.03.15 в 22:45 |
||
|
Кроме того, нельзя, чтобы заметили, когда она воспользовалась бы силами, иначе ей пришлось бы столкнуться с последствиями ордена Нексуса. MURCISA 11.03.15 в 23:06 |
||
|
Члены ордена чувствовали, когда не соединенные Диваты использовали свой свет и свои силы. Мама Реи всегда связывала это с седьмым чувством, которым владели Асванги. Но все же Рея знала лучше, что это была магия. MURCISA 11.03.15 в 23:08 |
||
|
Сквозь дождь перед ней появилось большое здание из красного кирпича с бесчисленным количеством зарешеченных окон. Машина скорой помощи остановилась перед главным входом в тюрьму. MURCISA 11.03.15 в 23:09 |
||
|
Идин из полицейских открыл ей дверь и помог подняться, пока ей принесли костыли. Слегка стеснительно, так как она прихрамывала, как подстреленная косуля, которая должна была войти в тюрьму Холловей, но тем не менее она решительно смотрела на главный вход. MURCISA 11.03.15 в 23:17 |
||
|
В ее глазах это было позорно, когда тебя раненную приводили в тюрьму. MURCISA 11.03.15 в 23:18 |
||
|
Еще немного и ее передали санитарке, которая грубо перерыла ее несколько оставшихся вещей и проверила их. Рея при этом смотрела на нее темным взглядом. Что еще она должна позволить о себе узнать? Ее личная жизнь не стоила здесь и пенни. MURCISA 11.03.15 в 23:22 |
||
|
После этого ее провели по длинным, серым, покинутым коридорам до стальной двери, которая находилась в конце прохода. Каждая дверь напоминала другую, только на табличках рядом с дверями различались цифры. MURCISA 11.03.15 в 23:24 |
||
|
С одним стуком и несколькими щелчками дверь перед ней открылась. Санитарка, имя которой Рея снова забыла, быстро проинструктировала ее и вскоре покинула камеру. MURCISA 11.03.15 в 23:43 |
||
|
Дверь громко закрылась, несколько раз в замке повернулся ключ и затем наступила тишина. Она находилась в двухместной камере. Вау. Совместное сосуществование. Кто знает, какие грехи у другой заключенной. MURCISA 11.03.15 в 23:46 |
||
|
По меньшей мере, здесь она могла надеяться связаться с кем-то из своей семьи. Одиль не позвонила бы им ни при каких обстоятельствах, это было слишком рискованно, и Жюльен тоже нет. MURCISA 11.03.15 в 23:48 |
||
|
Ей его не хватало. Знали ли они, что она была поймана и теперь сидела в тюрьме? До сих пор, как она узнала от санитарки, о ней говорили кое-что в средствах массовой информации — что рассердило Рею, но было ожидаемо. MURCISA 11.03.15 в 23:50 |
||
|
Она свернулась на узкой, скудной кровати. Несколько шагов, которые ей пришлось проделать по проходу, все еще были трудными для нее. MURCISA 11.03.15 в 23:51 |
||
|
Рея положила ногу в гипсе на кушетку и откинулась назад. Две кровати, шкаф, который нужно было делить, металлический туалет, зарешеченное окно, вот и все, чем была оснащена камера. MURCISA 12.03.15 в 00:14 |
