Silberlicht / Серебряный свет: 5

← →
Немецкий оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

—Она безумна? Ей нужно смотреть вперед. Машина! - разъяренно кричал Жюльен. Ему навстречу уже светили красные, задние фары, и он внезапно нажал на тормоз.

MURCISA 05.03.15 в 00:58

0

Одиль по инерции сильно качнулась вперед так, что она ударилась головой о переднюю панель и закричала. В ужасе оба переглянулись. Когда Одиль хотела открыть пассажирскую дверь, Жюльен схватил ее за руку остановил ее.

MURCISA 05.03.15 в 01:13

0

—Нет, нам нельзя выходить, иначе они схватят и нас. Они сразу узнают тебя.

MURCISA 05.03.15 в 01:14

0

—Но мы должны ей помочь. Ее сбили! - в глазах Одиль появились слезы. —Может быть, она даже умерла. О, Господи, нет, - она снова потрясла дверь, но Жюльен не сдавался.

MURCISA 05.03.15 в 01:17

0

Он активировал кнопкой внутреннюю блокировку дверей и попытался незаметно повернуть, чтобы свернуть в следующий переулок.

MURCISA 05.03.15 в 01:18

0

Одиль неподвижно смотрела на место аварии и заметила, как появились полицейские и бежали к капоту.

MURCISA 05.03.15 в 01:19

0

—Сейчас же разворачивайся, Жюльен! - дико кричала она.

MURCISA 05.03.15 в 01:20

0

—Нет, так не пойдет!

MURCISA 05.03.15 в 01:20

0

Одиль громко кричала и продолжала дергать за ручку двери. —Господи, это наша подруга. Мы не можем просто оставить ее. Я думала, ты любишь ее. Теперь, будь добро, развернись! - Жюльен стиснул зубы и бросил взгляд в зеркало заднего вида.

MURCISA 05.03.15 в 01:22

0

Он хотел быть с ней и помочь ей, но если бы они вернулись, полиция также арестовала бы и их, надев наручники. Он не мог так рисковать.

MURCISA 05.03.15 в 01:24

0

—Так оно и есть. Но она поступила бы также на нашем месте. Ты думаешь, я бы не развернулся сразу же, если бы те, кто ее арестовал, были не из полиции? - он ударил кулаком по рулю. — Но нам нужно действовать разумно, прежде чем мы сделаем все еще хуже. И если мы развернемся, мы сделаем только хуже.

MURCISA 05.03.15 в 01:28

0

Одиль вытянула губы в тонкую, горькую линию и вытирала слезы с щек. —Я знаю... - пробормотала она.

MURCISA 05.03.15 в 01:30

0

Жюльен сочувственно посмотрел на нее, он дико теребил волосы на голове, когда они не останавливаясь ехал прочь с места аварии. Больше всего ему хотелось развернуться и самому не придерживаться собственных слов.

MURCISA 05.03.15 в 01:31

0

—У тебя есть план, что нам теперь делать? Всего через четвертьчаса мы должны быть у Антонио.

MURCISA 05.03.15 в 01:33

0

Одиль подняла взгляд и посмотрела в глаза Жюльену. —Мы не можем ехать к Антонио сейчас! Сначала нам нужно в квартиру Реи, чтобы забрать Кэти. Она скоро проснется и определенно задастся вопросом, где ее тетя, - вспомнила ведьма. — Езжай к ней. Только, когда мы разместим Кэти у меня, мы поедем к Антонио и доставим добычу. Вероятно, он сможет помочь нам или подкинет идею, как нам освободить Рею.

MURCISA 05.03.15 в 01:36

0

—Он не будет в восторге, если мы привезем ему пергамент позже чем договаривались.

MURCISA 05.03.15 в 01:38

0

—На это мне посрать! Кэти сейчас важнее.

MURCISA 05.03.15 в 01:38

0

Он заметил, какой напряженной была Одиль. Дискутировать с ней в этой ситуации было бесполезно, поэтому он согласно кивнул. Подождет Антонио больше на час или два, не имело никакой разницы. Конечно, он разозлился бы, что они не появились вовремя,

MURCISA 05.03.15 в 01:43

0

но, в конце концов, это был экстренный случай, почему они пришли слишком поздно.

MURCISA 05.03.15 в 01:44

0

Жюльен выехал из центра Лондона в близлежащий квартал Луишем, в котором находилась квартира Диваты.

MURCISA 05.03.15 в 01:47

0

Первый Солнечные лучи поднялись за зданием парламента, от которого они удалялись все дальше, и окрасили рваные облака на небе в бледно-красный цвет.

MURCISA 05.03.15 в 01:49

0

Тем временем дождь прекратился и только отдельные лужи напоминали о том, что еще недавно поливало. Несколькими минутами позже они достигли Луишама. Жюльен был всего в одном квартале от квартиры Реи.

MURCISA 05.03.15 в 01:51

0

—Лучше всего останови здесь, остальной путь я пробегу, - проговорила Одиль и указала на тротуар.

MURCISA 05.03.15 в 01:52

0

Серый Mercedes припарковался на обочине около кирпичного здания. Первые люди беспрерывно бежали по тротуару к станции метро и мало обращали на них внимание.

MURCISA 05.03.15 в 01:54

0

—Жди здесь. Я сейчас вернусь, - она откопала в рюкзаке запасные ключи от квартиры Реи, которые были закреплены на связке ключей.

MURCISA 05.03.15 в 01:55

0

—Не лучше ли мне пойти с тобой? - спросил Жюльен. Он осмотрел улицы на наличие полицейских машин, но никого не увидел.

MURCISA 05.03.15 в 01:57

0

—Нет, оставайся здесь, чтобы мы могли быстро скрыться, когда я приведу Кэти. Между тем ты можешь проинформировать Антонио, чтобы его не разразило, потому что мы не прибудем во время.

MURCISA 05.03.15 в 01:59

0

***

MURCISA 05.03.15 в 01:59

0

Одиль нажала на кнопку разблокирования дверей машины и выпрыгнула из машины. Прежде чем побежать, она положила свой рюкзак на пассажирское сидение. —Следи за добычей. Я сейчас вернусь, - затем она быстро развернулась и побежала вдоль окаймленной припаркованными машинами улицы.

MURCISA 05.03.15 в 03:12

0

Пешеходы на тротуаре уклонялись негодуя от Одиль, которая бежала бодро виляя между проснувшимися людьми.

MURCISA 05.03.15 в 03:15

0

В конце улицы она повернула налево и увидела жилой дом, в котором проживала ее подруга. Когда она присмотрелась повнимательней, то заметила, что перед входом припарковалась патрульная машина, и два полицейских уже поднимались по лестнице к ее квартире.

MURCISA 06.03.15 в 04:10

0

—Вот дерьмо! - тихо выругалась Одиль. —Я опоздала, — внезапно она заметила что-то. Она удалилась на два подъезда от квартиры Реи и тихо пробормотала что-то, прежде чем потянулась к ногам.

MURCISA 06.03.15 в 23:22

0

Одиль извлекла оттуда заклинание изменения, которое должно изменить ее внешность. Она продолжила бормотать и провела рукой от ступней к бедрам, и дальше через грудь к лицу.

MURCISA 06.03.15 в 23:25

0

Места, по которым она проводила рукой, слегка вспыхивали. Когда она опустила руки, она выглядела как черноволосая полицейская в униформе на лестничной клетке.

MURCISA 06.03.15 в 23:26

0

В этот момент она была рада, что Жюльена не было здесь, так как он на самом деле не знал, что она была ведьмой. Она удостоверилась, заметили ли прохожие ее изменение.

MURCISA 06.03.15 в 23:31

0

Как казалось, никто ничего не заметил. Только кошка яро шипела на нее с нижней каменной ступеньки.

MURCISA 06.03.15 в 23:32

0

—Чертова тварь.

MURCISA 06.03.15 в 23:32

0

Когда дорога была чиста, она незаметно бежала вдоль улицы и смотрела на припаркованные машины, чтобы выдать себя а одного из полицейских. С блокнотом и карандашом в руках она рассматривала каждую машину, пока не остановилась рядом с полицейским автомобилем и с любопытством посмотрела вверх на жилой дом.

MURCISA 06.03.15 в 23:36

0

Раздался громкий детский крик из открытого окна на четвертом этаже. Одиль сразу узнала голос Кэти, который перешел в стон.

MURCISA 06.03.15 в 23:38

0

—Что случилось? - незаметно Одиль спросила полицейского, который прислонился к боковой двери и как раз достал свою рацию.

MURCISA 06.03.15 в 23:39

0

—А, коллега, - с улыбкой установил полицейский. — Проверяете неправильно припаркованные машины?

MURCISA 06.03.15 в 23:40

0

—Больше нет, я как раз возвращаюсь со службы. Кажется, здесь что-то случилось, - твердо сказала она и попыталась успокоить дрожащие руки.

MURCISA 06.03.15 в 23:41

0

Симпатичный полицейский кивнул. — Однако. Нас попросили забрать ребенка, который находится один в квартире там наверху. Но не рассказывайте об этом никому.

MURCISA 06.03.15 в 23:43

0

—Нет, не буду. Даю слово, - она подмигнула ему. Одиль пришлось тайком подавить ухмылку.

MURCISA 06.03.15 в 23:44

0

—Хорошо, так как малышку нужно забрать, потому что ее золовка считает, что в квартиру могли бы ворваться мужчины, чтобы похитить ребенка. Мы приехали на всякий случай, чтобы проверить, действительно ли ребенок находится в квартире, - полицейский тоскливо закатил глаза, пока снова не посмотрел на Одиль.

MURCISA 09.03.15 в 21:20

0

Внезапно на лестничной клетке появилось еще два полицейских с плачущим ребенком, которого они пытались успокоить. Девятилетняя девочка жалобно хныкала, несмотря на успокаивающие слова.

MURCISA 09.03.15 в 21:24

0

Соседи любопытно выглядывали из окон, пешеходы останавливались, чтобы узнать, что случилось. Одиль нахмурилась, когда она узнала Кэти между полицейскими, у которой все больше слез текло по щекам.

MURCISA 09.03.15 в 21:26

0

—Кто эта малышка? — спросил полицейский из патрульной машины и побежал к его коллегам.

MURCISA 09.03.15 в 21:35

0

—Мы нашли девочку в апартаментах. Она племянница мисс Монир. Она сама нам сказала, - полицейская справа от Кэти посмотрела на нее вниз. — Тебе не нужно плакать, девочка, мы ничего тебе не сделаем. Мы только хотели бы познакомиться с тобой, поговорить и проверить, есть ли кто-то внутри, не караулят ли тебя злые дяди, - она попыталась успокоить Кэти.

MURCISA 09.03.15 в 21:39

0

На лбу Одиль появились складки.

MURCISA 09.03.15 в 21:39

0
Минутку...

Следующая страница →