Battle Creek / Батл Крик: 01x02 - Syruptitious (KILLERS)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это детектив Эгнью. Нам нужно поговорить
с Неисой Флосс.

NASA 09.03.15 в 15:32

0

Я ее отец.

NASA 09.03.15 в 15:32

0

Полагаю это насчет Эдди.

NASA 09.03.15 в 15:33

0

Привет, я Эммет. Вы хотели
поговорить. Чем могу помочь?

NASA 09.03.15 в 21:00

1

Прошлым вечером к вам
приходил клиент.

AhtrayHart 09.03.15 в 18:55

1

Его звали... Эдвард Флосс.

AhtrayHart 09.03.15 в 18:55

1

Звали? С Эдди что-то случилось?

AhtrayHart 09.03.15 в 18:56

1

Он позвонил мне около 8 вечера вчера,

NASA 09.03.15 в 21:01

1

сказал, что подрался с Эмметтом.

dzhurkim 09.03.15 в 17:47

0

Сказал, что успокоится,

NASA 09.03.15 в 21:01

1

и вернется домой.

NASA 09.03.15 в 21:01

1

Но так и не вернулся.

dzhurkim 09.03.15 в 17:48

0

Я бы не назвал это прямо дракой.

dzhurkim 09.03.15 в 17:49

0

Эдди вроде, как
ударил меня пару раз,

AhtrayHart 09.03.15 в 18:56

1

а я просто принимал его удары.

AhtrayHart 09.03.15 в 18:56

1

По какому поводу затеяли драку?

dzhurkim 09.03.15 в 17:52

0

Эдди продавал сироп Эмметту.

dzhurkim 09.03.15 в 17:53

0

Много сиропа.

dzhurkim 09.03.15 в 17:53

0

Пока вчера он не сообщил Эдди,

NASA 09.03.15 в 21:03

1

что меняет поставщиков.

NASA 09.03.15 в 21:03

1

Что картель очень сильно давит на него.

dzhurkim 09.03.15 в 17:55

0

Картель?

dzhurkim 09.03.15 в 17:55

0

Существует картель кленового сиропа?

dzhurkim 09.03.15 в 17:56

0

Я знаю. Это звучит глупо.

dzhurkim 09.03.15 в 17:56

0

Но эти парни поставляют кленовый сироп

NASA 09.03.15 в 21:05

1

по всему Среднему Западу.

NASA 09.03.15 в 21:06

1

Как ОПЕК с нефтью.

dzhurkim 09.03.15 в 17:58

0

Они травили мои деревья, перерезали трубки,

NASA 09.03.15 в 21:09

1

угрожали физической расправой.

NASA 09.03.15 в 21:09

1

Я уже готов было все бросить. Но Эдди

NASA 09.03.15 в 21:10

1

сказал, что разберется с картелем.

NASA 09.03.15 в 21:10

1
+2

И у него получилось.

NASA 09.03.15 в 21:11

1

Не плохо получилось.

NASA 09.03.15 в 21:11

1

Поначалу.

dzhurkim 09.03.15 в 18:03

0

Он создал свой сахарный заводик
у себя в гараже, закупил оборудование.

NASA 09.03.15 в 21:14

1

Картель не радовало, что я закупаюсь у Эдди.

NASA 09.03.15 в 21:15

1
+1

Я как-то пришел на работу,
а они разбили витрину.

dzhurkim 09.03.15 в 18:07

0

Эдди умолял меня сделать правильный выбор.

NASA 09.03.15 в 21:18

1

Я ответил, что иногда неправильный выбор
оказывается правильным.

NASA 09.03.15 в 21:19

1

Началось все с этого, а
закончилось мордобитием.

NASA 09.03.15 в 21:22

1

Откуда нам знать, что ты не
пошел за ним, после того, как он тебя ударил?

NASA 09.03.15 в 21:23

1

Изображаешь из себя пацифиста на людях,

NASA 09.03.15 в 21:24

1

а потом сводишь с ним счеты

NASA 09.03.15 в 21:25

1

в лесу?

NASA 09.03.15 в 21:26

1

Эммет не смог бы его убить, ни за что.

dzhurkim 09.03.15 в 18:22

0

Они дружили с начальной школы.

dzhurkim 09.03.15 в 18:23

0

Я был в больнице, мне наложили швы.

NASA 09.03.15 в 21:27

1

Слушайте, меня избили за трусость.

NASA 09.03.15 в 21:29

1

Эдди убили, за его смелость.

NASA 09.03.15 в 21:29

1

Это был глава картеля.

NASA 09.03.15 в 21:30

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →