Battle Creek / Батл Крик: 01x02 - Syruptitious (KILLERS)

Эммит из Эммитс

NASA 09.03.15 в 22:05

Эммит Стрит Динер прошел проверку.

NASA 09.03.15 в 22:06

Он был в... Вау!

AhtrayHart 09.03.15 в 19:23

Хочешь посмотреть на шрам,
который я получил,

AhtrayHart 09.03.15 в 19:24

когда уронил свой мотоцикл,
в прошлом году?

AhtrayHart 09.03.15 в 19:24

- Шейлин говорит, что он сексуальный.
- Знаешь,

AhtrayHart 09.03.15 в 19:24

у меня с твоей невестой
очень разные взгляды на сексуальность.

AhtrayHart 09.03.15 в 19:25

У моей жены есть потрсающий

AhtrayHart 09.03.15 в 19:25

крем от шрамов, она
мазала его на швы от кесарева.

NASA 09.03.15 в 22:08

Думаю у нее, еще полтюбика осталось,
если тебе нужно.

NASA 09.03.15 в 22:09

Никогда не заведу детей.

AhtrayHart 09.03.15 в 19:27

Машина, в которой перевозили тело
проехала мимо камеры

NASA 09.03.15 в 22:12

в 12.40 дня.

AhtrayHart 09.03.15 в 19:27

Четкого изображения водителя нет,
но я разглядела номер грузовика,

AhtrayHart 09.03.15 в 19:28

который проезжал через пару минут.

AhtrayHart 09.03.15 в 19:29

Отлично.

AhtrayHart 09.03.15 в 19:29

Все работают, собирают улики.

AhtrayHart 09.03.15 в 19:29

Полученный законно,
и признаваемые судом улики.

NASA 09.03.15 в 22:16

МакФарланд убил парня на том складе,

AhtrayHart 09.03.15 в 19:30

и если мы не получим ордер,
то он останется на свободе.

AhtrayHart 09.03.15 в 19:30

Думаю, нам нужен свой человек у него.

NASA 09.03.15 в 22:18

Свой человек?

NASA 09.03.15 в 22:18

Дело все еще касается сиропа?

NASA 09.03.15 в 22:19

А что, если бы это был мет?

AhtrayHart 09.03.15 в 19:31

Мы бы работали под прикрытием,
ловили бы на живца.

NASA 09.03.15 в 22:26

Представились бы поставщиками сиропа,
новичками из Вермонта.

NASA 09.03.15 в 22:20

Торговали бы по заниженной цене,

NASA 09.03.15 в 22:22

и захватили бы рынок сбыта МакФарлэнда.

NASA 09.03.15 в 22:23

Если бы это был мет, мы бы работали так?

NASA 09.03.15 в 22:43

Наезжаем на бизнес МакФарлэнда, он

NASA 09.03.15 в 22:30

решит ответить, и вуаля
у нас все улики на руках,

NASA 09.03.15 в 22:31

которые нужны для ордера.

AhtrayHart 09.03.15 в 19:35

Мне лишь нужна бутылка "Лог Кабин" и я сделаю

NASA 09.03.15 в 22:32

несколько образцов для продажи,

AhtrayHart 09.03.15 в 19:38

а потом будем поставлять
обычную воду.

AhtrayHart 09.03.15 в 19:38

Это глупо.

NASA 09.03.15 в 22:35

Я из холла увидел толпу.

NASA 09.03.15 в 22:35

Если уже рисковать,

NASA 09.03.15 в 22:35

то нужно сделать все правильно.

AhtrayHart 09.03.15 в 19:39

Придется прийти на рынок
с чистейшим,

AhtrayHart 09.03.15 в 19:40

высококачественным кленовым
сиропом.

NASA 09.03.15 в 22:36

И придется поставлять его...

AhtrayHart 09.03.15 в 19:40

Целыми бочками...

AhtrayHart 09.03.15 в 19:40

Или МакФарланд узнает,
что мы пытаемся

AhtrayHart 09.03.15 в 19:41

торговать водой, еще до того,

NASA 09.03.15 в 22:37

как что-нибудь предпримет.

NASA 09.03.15 в 22:38

Да.

Firefly2012 09.03.15 в 10:46

Речь не только о

NASA 09.03.15 в 22:39

кленовом сиропе, речь еще и о трупе.

NASA 09.03.15 в 22:39

Я не запускал эту установку

AhtrayHart 09.03.15 в 19:42