Battle Creek / Батл Крик: 01x03 - Man's Best Friend (KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
. AhtrayHart 18.03.15 в 05:26 |
|
|
Что нового, Милт? wid0ki 16.03.15 в 12:33 |
||
|
- Я знаю дядю девочки. wid0ki 16.03.15 в 12:30 |
||
|
Ты арестовывал его раньше? wid0ki 16.03.15 в 12:29 |
||
|
Нет, Я был wid0ki 16.03.15 в 12:29 |
||
|
у него на шашлыках в прошлые выходные. wid0ki 16.03.15 в 12:30 |
||
|
Вообще-то я удивлен, что тебя там не было. wid0ki 16.03.15 в 12:32 |
||
|
О чем ты вообще? wid0ki 16.03.15 в 12:31 |
||
|
Я уверен, что ты его знаешь. AhtrayHart 17.03.15 в 20:18 |
||
|
Джо Ферраро. wid0ki 16.03.15 в 12:31 |
||
|
Он полицейский Батл Крик. wid0ki 16.03.15 в 12:32 |
||
|
И у него наверняка есть доступ к героину. wid0ki 16.03.15 в 12:32 |
||
|
Джо? wid0ki 16.03.15 в 12:32 |
||
|
Думаешь, я торгую героином? wid0ki 16.03.15 в 12:32 |
||
|
Ну, я думаю что килограмм - это слишком много wid0ki 16.03.15 в 12:33 |
||
|
для личного пользования. NASA 18.03.15 в 14:42 |
+1 | |
|
Я не торгую. А даже если бы и так, wid0ki 16.03.15 в 12:34 |
||
|
не стал бы использовать племянницу. wid0ki 16.03.15 в 12:35 |
||
|
Да за кого вы меня принимаете? wid0ki 16.03.15 в 12:37 |
||
|
Знаешь, до этого дня, я бы сказал, NASA 18.03.15 в 14:51 |
||
|
что ты точно ни какой-то там отморозок. NASA 18.03.15 в 14:52 |
||
|
Потому что я помню тебя, Джо. wid0ki 16.03.15 в 12:37 |
||
|
Ты был вполне неплохим парнем wid0ki 16.03.15 в 12:38 |
||
|
на том благотворительном хоккейном турнире. wid0ki 16.03.15 в 12:39 |
||
|
А после я был рад пригласить AhtrayHart 17.03.15 в 20:19 |
||
|
на барбекю. AhtrayHart 17.03.15 в 20:19 |
||
|
Было ведь весело? wid0ki 16.03.15 в 12:39 |
||
|
Он немного расстроен, что ты его не пригласил wid0ki 16.03.15 в 12:40 |
||
|
на шашлычки в воскресенье. wid0ki 16.03.15 в 12:40 |
||
|
Нет, я не расстроен, а удивлен. wid0ki 16.03.15 в 12:40 |
||
|
Знаешь, это заставляет меня думать, wid0ki 16.03.15 в 12:40 |
||
|
что я совсем тебя не знаю. wid0ki 16.03.15 в 12:40 |
||
|
Может, ты тот самый отморозок. wid0ki 16.03.15 в 12:41 |
||
|
Расс, слушай. wid0ki 16.03.15 в 12:41 |
||
|
Ты должен мне поверить. wid0ki 16.03.15 в 12:41 |
||
|
Мы с сестрой не во всем сходимся, wid0ki 16.03.15 в 12:42 |
||
|
но из неё дилер, как из меня балерина. wid0ki 16.03.15 в 12:43 |
||
|
Я люблю племянницу больше всего на свете. wid0ki 16.03.15 в 12:43 |
||
|
Я ни сделал бы ничего, wid0ki 16.03.15 в 12:43 |
||
|
Это не мой героин. wid0ki 16.03.15 в 12:43 |
||
|
Вы взяли не того парня. wid0ki 16.03.15 в 12:43 |
||
|
Все лгут. wid0ki 16.03.15 в 12:43 |
||
|
Но наша способность распознавать ложь wid0ki 16.03.15 в 12:44 |
||
|
довольно посредственна. wid0ki 16.03.15 в 12:44 |
||
|
Считается, что лжецы смотрят вверх, нервничают, wid0ki 16.03.15 в 12:45 |
||
|
или чешут уши. wid0ki 16.03.15 в 12:45 |
||
|
Всё это не верно. wid0ki 16.03.15 в 12:45 |
||
|
Но лжеца выдают микро-выражения, wid0ki 16.03.15 в 12:46 |
||
|
мимические тики на пятую долю секунды. wid0ki 16.03.15 в 12:47 |
||
|
Это ужасно сложно контролировать, wid0ki 16.03.15 в 12:47 |
