Young & Hungry (Молодые и голодные) 2 сезон / BY OKIS: 2х03 - 'Young & Munchies'
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
. okis 09.04.15 в 15:42 |
|
|
Я в полной депрессии. okis 09.04.15 в 15:42 |
||
|
Я больше никогда не пойду на фермерский рынок. okis 09.04.15 в 15:42 |
||
|
Мы даже не заслуживаем эту капусту. okis 09.04.15 в 15:43 |
||
|
Я хочу убить себя. okis 09.04.15 в 15:43 |
||
|
Ну почему мы столкнулись с этой Лизетт? okis 09.04.15 в 15:44 |
||
|
- Лизетт. okis 09.04.15 в 15:44 |
||
|
Как эта тонкогубая Лизетт из старшей школы теперь имеет косметическую империю? okis 09.04.15 в 15:48 |
||
|
Помнишь, как ее дразнили "ящеричные губы?" okis 09.04.15 в 15:48 |
||
|
Да. Вау, мы такие сплетницы. okis 09.04.15 в 15:50 |
||
|
Для занятого человека okis 09.04.15 в 15:50 |
||
|
у нее было много времени, чтобы похвастаться собой. okis 09.04.15 в 15:50 |
||
|
Не могу поверить, что нам уже 23, но ничего не достигнуто. okis 09.04.15 в 15:51 |
||
|
Что случилось с нашими мечтами? okis 09.04.15 в 15:51 |
||
|
Ты хотела быть следующей Джулией Чайлд okis 09.04.15 в 15:51 |
||
|
со своим собственным рестораном, кулинарной книгой и телешоу. okis 09.04.15 в 15:51 |
||
|
Ты хотела основать империю. okis 09.04.15 в 15:52 |
||
|
Да, у меня ее нет. okis 09.04.15 в 15:52 |
||
|
А у меня нет офиса на углу Уолл-стрит okis 09.04.15 в 15:53 |
||
|
с горячим ассистентом, кто тайно в меня влюблен. okis 09.04.15 в 15:53 |
||
|
- Это звонок для пробуждения. okis 09.04.15 в 15:54 |
||
|
- Мы должны начать работать. okis 09.04.15 в 15:54 |
||
|
Мы должны позвонить всем успешным людям, которых мы знаем, okis 09.04.15 в 15:55 |
||
|
чтобы они помогли нам пройти на следующий уровень. okis 09.04.15 в 15:55 |
||
|
Да, прямо сейчас и сделаем это. okis 09.04.15 в 15:55 |
||
|
Окей. okis 09.04.15 в 15:55 |
||
|
Вау, я не знаю ни одного успешного человека. okis 09.04.15 в 15:55 |
||
|
О, помнишь Логан Ролингс? okis 09.04.15 в 15:56 |
||
|
Редактор журнала и лесбиянка, okis 09.04.15 в 16:04 |
||
|
- с которой ты пошла на свидание для Джоша. okis 09.04.15 в 16:04 |
||
|
Она успешна и могла бы помочь мне пройти на следующий уровень. okis 09.04.15 в 16:04 |
||
|
Какой следующий уровень? okis 09.04.15 в 16:04 |
||
|
Знаешь статьи про еду, которые ты читаешь? А потом думаешь: okis 09.04.15 в 16:06 |
||
|
"Я бы могла это написать", но ты никогда ничего не писала? okis 09.04.15 в 16:06 |
||
|
Да, я в этом хороша. okis 09.04.15 в 16:07 |
||
|
Почему бы тебе не написать статью для ее журнала? okis 09.04.15 в 16:07 |
||
|
Это отличная идея, София. okis 09.04.15 в 16:07 |
||
|
Ты самая умная неудачница, которую я знаю. okis 09.04.15 в 16:08 |
||
|
. okis 09.04.15 в 15:35 |
||
|
. okis 09.04.15 в 15:35 |
||
|
. okis 09.04.15 в 15:35 |
||
|
. okis 09.04.15 в 15:36 |
||
|
. okis 09.04.15 в 15:36 |
||
|
. okis 09.04.15 в 15:36 |
||
|
. okis 09.04.15 в 15:36 |
||
|
. okis 09.04.15 в 15:36 |
||
|
Перевод BY OKIS. okis 09.04.15 в 15:35 |
||
|
- Доброе утро, ребята. okis 09.04.15 в 16:08 |
||
|
Как дела, приятель? okis 09.04.15 в 16:09 |
||
|
Ты в порядке? Хочешь обнимашки? okis 09.04.15 в 16:09 |
