Young & Hungry (Молодые и голодные) 2 сезон / BY OKIS: 2x12 - 'Young & Back to Normal'

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мое нижнее белье с надписью дней недели высохло,

okis 27.08.15 в 08:03

0

но твой лифчик еще сохнет там.

okis 27.08.15 в 08:03

0

Все еще? Там и сохнуть-то особо нечему.

okis 27.08.15 в 08:03

0

Это не смешно.

okis 27.08.15 в 08:03

0

Стоп, а где "Пятница"?

okis 27.08.15 в 08:07

0

Нет, сегодня суббота.

okis 27.08.15 в 08:07

0

Здравствуйте. О, слава Богу, это "Пятница".

okis 27.08.15 в 08:08

0

Ага, они упали на мою машину.

okis 27.08.15 в 08:08

0

Вау. Но, знаете, это все же не самое сумасшедшее место, куда они падали.

okis 27.08.15 в 08:09

0

Я бы хотел услышать об этом побольше. Я Тайлер.

okis 27.08.15 в 08:09

0

— Я Габи.
— А я София.

okis 27.08.15 в 08:10

0

У нее есть парень, а у меня нет.

okis 27.08.15 в 08:10

0

У меня тоже... нет парня.

okis 27.08.15 в 08:11

0

Мало кто верит таким словам в Сан-Франциско, да еще с такой прической.

okis 27.08.15 в 08:11

0

Она довольно милая.

okis 27.08.15 в 08:13

0

Что ж, раз уж я уже видел твое нижнее белье,

okis 27.08.15 в 08:13

0

думаю, нам стоит поужинать вместе.

okis 27.08.15 в 08:14

0

О, да.

okis 27.08.15 в 08:14

0

То есть, нет. Подожди!

okis 27.08.15 в 08:14

0

Возможно. Это немного сложно.

okis 27.08.15 в 08:14

0

Подожди, я запутался.

okis 27.08.15 в 08:14

0

Так у тебя все же есть парень?

okis 27.08.15 в 08:14

0

Нет, у меня есть босс.

okis 27.08.15 в 08:15

0

Разве ты не думаешь, что когда ты с кем-то встречаешься, а твой босс нет,

okis 27.08.15 в 08:16

0

— это как-то неловко?
— Нет.

okis 27.08.15 в 08:17

0

Можешь оставить нас на минутку, пожалуйста?

okis 27.08.15 в 08:17

0

— Я вроде как...
— Будь здесь. Держи.

okis 27.08.15 в 08:18

0

О, кексик.

okis 27.08.15 в 08:18

0

Габи, почему ты думаешь о Джоше?

okis 27.08.15 в 08:20

0

Твои трусики упали на того парня. Доверяй их мудрости.

okis 27.08.15 в 08:20

0

Да, я знаю, но я только что вернулась на работу к Джошу, и...

okis 27.08.15 в 08:20

0

И между нами тонкая нить, а если я начну с кем-то встречаться,

okis 27.08.15 в 08:21

0

то это будет выглядеть странно.

okis 27.08.15 в 08:21

0

Ну тогда просто не говори об этом на работе.

okis 27.08.15 в 08:22

0

А вот это никогда не приходило мне в голову.

okis 27.08.15 в 08:22

0

Тайлер, да, я бы хотел поужинать с тобой.

okis 27.08.15 в 08:22

0

— Когда?
— Эм...

okis 27.08.15 в 08:22

0

— Какой твой любимый цвет?
— Черный.

okis 27.08.15 в 08:23

0

Тогда в среду.

okis 27.08.15 в 08:23

0

Перевод BY OKIS.
(http://notabenoid.com/users/135379)

okis 27.08.15 в 08:01

0

Габи, ты что-то сегодня слишком тихая.

okis 27.08.15 в 08:36

0

Потому что я занята тем, чтобы не говорить о нем.

okis 27.08.15 в 08:36

0

— Не говорить о ком?
— Я встретила милого парня!

okis 27.08.15 в 08:36

0

Он появился у моей двери, ища обладателя моего нижнего белья.

okis 27.08.15 в 08:37

0

Это похоже на сказку.

okis 27.08.15 в 08:37

0

Доброе утро.

okis 27.08.15 в 08:38

0

А вот и твоя крестная-фея.

okis 27.08.15 в 08:38

0

А ты тогда кто, безобразная сводная сестра?

okis 27.08.15 в 08:39

0

Расскажи мне об этом парне.

okis 27.08.15 в 08:39

0

Хорошо. Он играет в группе с палочками.

okis 27.08.15 в 08:40

0
Минутку...

Следующая страница →