Young & Hungry (Молодые и голодные) 2 сезон / BY OKIS: 2x18 - 'Young and Doppelganger'
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Доброе утро. okis 01.10.15 в 15:44 |
|
|
Доброе утр... okis 01.10.15 в 15:44 |
||
|
Вкусно, да? okis 01.10.15 в 15:47 |
||
|
Это кустарное миндальное масло. okis 01.10.15 в 15:46 |
||
|
А - я впечатлена тем, что ты знаешь, как использовать слово "кустарное". okis 01.10.15 в 15:48 |
||
|
Б - миндальное масло? Это $15 за баночку, нам не по карману! okis 01.10.15 в 15:48 |
||
|
Не с этим. okis 01.10.15 в 15:48 |
||
|
То есть ты купила комбайнер за $600, чтобы делать миндальное масло за $15? okis 01.10.15 в 15:49 |
||
|
Ага. Я начинаю делать okis 01.10.15 в 15:49 |
||
|
разные виды арахисового масла и продавать их okis 01.10.15 в 15:50 |
||
|
на фермерских рынках по всему району. okis 01.10.15 в 15:51 |
||
|
Да что ты? okis 01.10.15 в 15:52 |
||
|
Так и есть. okis 01.10.15 в 15:52 |
||
|
Ты с ума сошла. okis 01.10.15 в 15:53 |
||
|
Эй, это была моя фраза. okis 01.10.15 в 15:54 |
||
|
Габи, ты вообще представляешь, сколько будут стоить okis 01.10.15 в 15:54 |
||
|
орехи, банки, ленты, этикетки, страхование, okis 01.10.15 в 15:55 |
||
|
не говоря уже о разрешении на продажу? okis 01.10.15 в 15:55 |
||
|
О, у меня есть идея! okis 01.10.15 в 15:56 |
||
|
Давай изобретем компьютер. okis 01.10.15 в 15:57 |
||
|
О, нет, нет, нет! Все инновации нужно обязательно рушить! okis 01.10.15 в 15:59 |
||
|
Габи, я не пытаюсь рушить твои мечты. okis 01.10.15 в 15:57 |
||
|
Просто деньги... понимаешь, у нас их нет. okis 01.10.15 в 15:57 |
||
|
Так что эта идея просто нереальна. okis 01.10.15 в 15:57 |
||
|
"Эта идея просто нереальна". okis 01.10.15 в 15:57 |
||
|
Вот что я скажу. okis 01.10.15 в 15:59 |
||
|
— Я буду не против, если ты купишь этот... okis 01.10.15 в 16:00 |
||
|
...если ответишь "нисколько" на следующий вопрос. okis 01.10.15 в 16:01 |
||
|
Как много от нашей ренты, которую мы платим через 11 дней, okis 01.10.15 в 16:01 |
||
|
ты потратила на этот блендер за $600? okis 01.10.15 в 16:01 |
||
|
Разрушительница мечты. okis 01.10.15 в 16:02 |
||
|
Перевод BY OKIS. okis 01.10.15 в 15:44 |
||
|
Доброе утро, детка. okis 01.10.15 в 16:04 |
||
|
Что такое? okis 01.10.15 в 16:04 |
||
|
София сказала, чтобы я вернула этот блендер, но я очень его хочу. okis 01.10.15 в 16:04 |
||
|
Ну, а я хотела быть одной из "Denzel-Lebron", okis 01.10.15 в 16:05 |
||
|
но мы не всегда получаем то, что хотим. okis 01.10.15 в 16:05 |
||
|
А иногда нас арестовывают за попытки. okis 01.10.15 в 16:05 |
||
|
Зацените прикид, который я купил для гей-парада в выходные. okis 01.10.15 в 16:08 |
||
|
Ты хочешь напугать их с порога? okis 01.10.15 в 16:08 |
||
|
Посмотри, что надену я. okis 01.10.15 в 16:08 |
||
|
Почему на этом клоуне твой парик? okis 01.10.15 в 16:08 |
||
|
Это я! okis 01.10.15 в 16:08 |
||
|
А ты зачем туда пойдешь? okis 01.10.15 в 16:09 |
||
|
Помнишь, как ты подставил меня, сказав, что я королева трансвеститов? okis 01.10.15 в 16:12 |
||
|
Ха, было забавно. okis 01.10.15 в 16:08 |
||
|
Ну а теперь я икона геев. okis 01.10.15 в 16:12 |
||
|
Мужчины покупают мне выпивку по всему городу. okis 01.10.15 в 16:12 |
||
|
Потому что они считают тебя мужчиной. okis 01.10.15 в 16:12 |
||
|
Если у меня подходящий размер ноги. okis 01.10.15 в 16:13 |
