Young & Hungry (Молодые и голодные) 2 сезон / BY OKIS: 2x13 - 'Young & Unemployed'
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Знаешь, что меня по-настоящему злит? okis 04.09.15 в 14:27 |
|
|
Расизм? Классизм? okis 04.09.15 в 14:27 |
||
|
Я больше не знаю никаких "-изм". okis 04.09.15 в 14:27 |
||
|
Я не получила повышение. okis 04.09.15 в 14:28 |
||
|
Они дали его парню, конечно, который работает там вполовину меньше моего. okis 04.09.15 в 14:28 |
||
|
Бьюсь об заклад, он так же вполовину и квалифицирован. okis 04.09.15 в 14:29 |
||
|
Это сексизм. okis 04.09.15 в 14:29 |
||
|
Еще один "-изм". okis 04.09.15 в 14:29 |
||
|
Габи, я очень расстроена. okis 04.09.15 в 14:29 |
||
|
София, если ты так себя чувствуешь, то должна уволиться оттуда. okis 04.09.15 в 14:30 |
||
|
— Я и уволилась. okis 04.09.15 в 14:30 |
||
|
И чем мы будем оплачивать счета? okis 04.09.15 в 14:30 |
||
|
А чем мы заплатим за квартиру? okis 04.09.15 в 14:31 |
||
|
Эй, как насчет поддержать девушку, okis 04.09.15 в 14:31 |
||
|
которая платила ренту, когда ты была в Швейцарии? okis 04.09.15 в 14:32 |
||
|
Или которая отказалась от кабеля, чтобы у тебя были кухонные ножи? okis 04.09.15 в 14:36 |
||
|
Та, которой очень нужны объятия и немного печенек. okis 04.09.15 в 14:35 |
||
|
О, хорошо. Знаешь, что? Ты права. okis 04.09.15 в 14:32 |
||
|
Все будет хорошо. okis 04.09.15 в 14:33 |
||
|
Да, ты уволилась с работы. okis 04.09.15 в 14:33 |
||
|
Перевод BY OKIS. okis 04.09.15 в 14:26 |
||
|
Здрасьте. okis 04.09.15 в 14:43 |
||
|
Привет. okis 04.09.15 в 14:43 |
||
|
Габи, можешь приготовить кофе этим парням? okis 04.09.15 в 14:43 |
||
|
Не знаю, хорошая ли это идея, ибо они не мигали с того момента, как я сюда вошла. okis 04.09.15 в 14:44 |
||
|
Наверно, они просто готовятся к своему собеседованию. okis 04.09.15 в 14:45 |
||
|
Мне нужен стажер, который поможет создать мое новое приложение. okis 04.09.15 в 14:45 |
||
|
Я знаю кое-кого, кому нужны деньги. okis 04.09.15 в 14:45 |
||
|
София. okis 04.09.15 в 14:44 |
||
|
Габи, у всех этих парней есть "MBA". okis 04.09.15 в 14:46 |
||
|
Джош, мне плевать на баскетбол. okis 04.09.15 в 14:46 |
||
|
Мне важно, чтобы София получила работу. okis 04.09.15 в 14:47 |
||
|
Можешь просто провести с ней собеседование? okis 04.09.15 в 14:47 |
||
|
Ты ставишь меня в очень неловкое положение. okis 04.09.15 в 14:47 |
||
|
Хотя, к этому уже давно пора привыкнуть. okis 04.09.15 в 14:48 |
||
|
Просто проведи с ней собеседование. Ты можешь быть удивлен. okis 04.09.15 в 14:48 |
||
|
Мы лучшие подруги, но совсем не похожи. okis 04.09.15 в 14:48 |
||
|
Договорились. okis 04.09.15 в 14:48 |
||
|
Пускай приезжает сюда через час. okis 04.09.15 в 14:49 |
||
|
Спасибо. okis 04.09.15 в 14:49 |
||
|
И если она справится не очень хорошо, я буду работать бесплатно. okis 04.09.15 в 14:49 |
||
|
Нет, это слишком. Короче, okis 04.09.15 в 14:50 |
||
|
она будет замечательной, и ты все еще будешь мне платить. Хорошего дня, сэр. okis 04.09.15 в 14:50 |
||
|
Ты выглядишь как очаровательная Красная Шапочка. okis 04.09.15 в 14:51 |
||
|
Какой у тебя низкий голос, бабушка. okis 04.09.15 в 14:52 |
||
|
Знаешь что, я это не чувствую, это странно. okis 04.09.15 в 14:52 |
||
|
Моя мама приготовила для тебя кугель, okis 04.09.15 в 14:54 |
||
|
потому что она тебя обожает. okis 04.09.15 в 14:52 |
||
|
Я так рад, что вы ладите с моей мамулей. okis 04.09.15 в 14:53 |
||
|
Так когда я уже встречусь с твоей мамой? okis 04.09.15 в 14:53 |