Young & Hungry (Молодые и голодные) 2 сезон / BY OKIS: 2х16 - 'Young & How Sofia Got Her Groove Back'
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо, что подвезла, Иоланда. okis 24.09.15 в 15:53 |
|
|
Обещаю, как только София найдет работу, okis 24.09.15 в 15:53 |
||
|
я верну свою машину. okis 24.09.15 в 15:53 |
||
|
О, все в порядке. okis 24.09.15 в 15:53 |
||
|
Зато со мной едешь ты, okis 24.09.15 в 15:55 |
||
|
а не кукла Берта Рейнольдса. okis 24.09.15 в 15:56 |
||
|
Итак... okis 24.09.15 в 15:53 |
||
|
Настал момент, которого вы все так ждали. okis 24.09.15 в 15:57 |
||
|
Минутку. okis 24.09.15 в 15:57 |
||
|
Вчера ты поехал на крутой благотворительный вечер. okis 24.09.15 в 15:58 |
||
|
Я чувствую безделушки богатых людей. okis 24.09.15 в 15:58 |
||
|
Это сумка с безделушками? okis 24.09.15 в 16:00 |
||
|
Пожалуйста, скажи, что это сумка с безделушками. okis 24.09.15 в 16:00 |
||
|
Возможно. okis 24.09.15 в 16:00 |
||
|
Я не понимаю, что происходит? okis 24.09.15 в 16:01 |
||
|
Каждый раз, когда я хожу на большое мероприятие, мне дают сумку с крутыми подарками, okis 24.09.15 в 16:02 |
||
|
и я разрешаю Эллиоту и Иоланде их поделить. okis 24.09.15 в 16:02 |
||
|
Но теперь с нами Габи, так что придется делить на троих. okis 24.09.15 в 16:02 |
||
|
— Вот блин. okis 24.09.15 в 16:03 |
||
|
Так, давайте сделаем все цивилизованно. okis 24.09.15 в 16:03 |
||
|
И помните: не начинать, пока я не выйду из комнаты. okis 24.09.15 в 16:03 |
||
|
А это что? А это что? okis 24.09.15 в 16:08 |
||
|
О, очки от "Dolce & Gabbana". okis 24.09.15 в 16:08 |
||
|
Часы! okis 24.09.15 в 16:09 |
||
|
Видео камера? okis 24.09.15 в 16:09 |
||
|
Абонемент на занятия с велосипедами-тренажерами! okis 24.09.15 в 16:18 |
||
|
Зачем тебе тренажеры? okis 24.09.15 в 16:19 |
||
|
Ты начинаешь запыхаться, едва дойдя до шведского стола. okis 24.09.15 в 16:13 |
||
|
Джек Джилленхол сейчас на съёмках в Сан-Франциско. okis 24.09.15 в 16:14 |
||
|
И это то место, куда он ездит кататься, когда находится здесь. okis 24.09.15 в 16:20 |
||
|
Слава Богу, у нас есть видео камера! okis 24.09.15 в 16:14 |
||
|
Смотрите, подарочный сертификат на $100 в "Royal Hotel" и спа. okis 24.09.15 в 16:22 |
||
|
— То же мне подарок. okis 24.09.15 в 16:23 |
||
|
Ух ты, их тут 10. okis 24.09.15 в 16:23 |
||
|
— Моё. Моё. okis 24.09.15 в 16:24 |
||
|
— Моё. Моё. okis 24.09.15 в 16:24 |
||
|
Моё. Моё. okis 24.09.15 в 16:24 |
||
|
— Моё. Моё. Моё. okis 24.09.15 в 16:24 |
||
|
Перевод BY OKIS. okis 24.09.15 в 15:47 |
||
|
Привет! okis 24.09.15 в 16:25 |
||
|
Как поиски работы? okis 24.09.15 в 16:26 |
||
|
О, отлично. okis 24.09.15 в 16:26 |
||
|
Поэтому я сейчас праздную okis 24.09.15 в 16:26 |
||
|
с большой пачкой зефира. okis 24.09.15 в 16:27 |
||
|
Эй, а что это за булавки okis 24.09.15 в 16:28 |
||
|
на этой карте? okis 24.09.15 в 16:28 |
||
|
А, просто отмечаю места, okis 24.09.15 в 16:29 |
||
|
где я проходила собеседования на работу. okis 24.09.15 в 16:29 |
||
|
— Это фантастика. okis 24.09.15 в 16:29 |
||
|
Помни, София, что какой-нибудь работодатель скажет тебе "да". okis 24.09.15 в 16:30 |
