2 СЕЗОНА ПОЛНОСТЬЮ PLEASE LIKE ME / ПОЛЮБИ МЕНЯ.: Please Like Me [S01E01]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему я никогда не могу
просто чем-то наслаждаться?

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Просто сидеть и ловить момент?

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Я знаю, что сегодня прекрасный,
солнечный день, мы в красивом кафе,

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

только что заказали огромную
вкусную порцию мороженого
за 19 долларов,

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

но единственное, о чем я могу
думать - о своем страшном лице.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Мне уже скоро исполнится 21,

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

и красивее оно уже точно не станет.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Это все.
Это просто капец.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Я думал, что половое созревание
поможет мне, но нет.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Но оно помогло тебе.
Раньше бы была такой страшненькой.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Потрясающе.
Оно ведь потрясающее, да?

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Это потрясающая порция мороженого.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Ты тоже в шоке, что мы
собираемся все это съесть?

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Джош, я хочу с тобой
поговорить кое о чем.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Нет.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Нет, не хочешь.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Думаю, нам надо расстаться.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Плохо.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Мне кажется, что мы
отдалились друг от друга.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Это очень нехорошо.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

А еще ты гей.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Что?

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Нет, не правда.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Джош, ты гей.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Нет.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Но мы можем остаться
друзьями, если хочешь.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Ничего, в принципе, не изменится.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Это мороженное за 19 долларов
вдруг стало чертовски унизительным.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Полюби меня
[01x01]
С ног на голову

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Том.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Привет.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Сексуальное домогательство
на рабочем месте.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Сексуальное домогательство
на рабочем месте!

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Ты здесь не работаешь. Это
не сексуальное домогательство
на рабочем месте.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Это просто сексуальное домогательство.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

- Что делаешь?
- У меня перерыв.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Том, ты снова гуглишь жирафов?

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

- Да.
- Почему ты постоянно их гуглишь?

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Я не постоянно гуглю жирафов...

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Просто в прошлый раз,
когда ты приходил, я гуглил их,

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

и так вышло, что сегодня
я тоже их гуглю.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Меня бесит, что ты считаешь, что у
тебя с ними есть какое-то сходство.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Не считаю я так!

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Ты ведь думаешь, что
очень похож на них,

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

но... не настолько грациозен.
- Жирафы не грациозны.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

А мне кажется, что они
на удивление грациозны.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

- Нет.
- Ты видел, как они
едят то, что лежит на земле?

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Тебе ли этого не знать,
ты ведь постоянно их гуглишь.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Клэр сказала, что бросила тебя.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0

Да, да, да, да, да.

nikitahuryn 16.04.15 в 18:56

0
Минутку...

Следующая страница →