2 СЕЗОНА ПОЛНОСТЬЮ PLEASE LIKE ME / ПОЛЮБИ МЕНЯ.: Please Like Me [S01E02]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мэй, мне придется высадить тебя здесь.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Где? Ладно, хорошо.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Просто Роуз о тебе еще не знает,

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

и я не хочу, что бы она
узнала о тебе при таких обстоятельствах.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Конечно, я понимаю.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Я знаю, что это ужасно
раздражает. Прости меня.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

- Все в порядке.
- Но я не надолго, обещаю.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Обещаю. Ты ведь не против, да?

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Да, не против, я все понимаю.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Почему ты не слышишь, когда
я говорю тебе, что все нормально.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Ты слышишь только себя,

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

игнорируя все, что бы я не говорила.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Я просто хочу убедиться,
что ты не против.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Давай, мам, пора вставать.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Подъем.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Ну давай же. Carpe diem.
Почувствуй прелесть дня.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Пора вставать.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Давай. У нас сегодня встреча
с психиатром.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Джошуа!

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

- Вот так, давай.
- Нет!

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Не вынуждай меня, мама.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Полюби меня
[01х02]
Французский тост

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

- Ты же знаешь, что я это сделаю.
- Не надо.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Вставай. Давай.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Мать твою налево, Джошуа!

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Психиатр ждет!

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Я не надолго.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Я приготовил тебе

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

французские тосты, которые говорят:
"Ура, ты больше не в больнице".

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Это очень мило с твоей стороны.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Кажется, это папа.
Он привез мои вещи.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Ты хочешь его увидеть?

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

- Нет.
- Ладно.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

- Привет.
- Привет.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

В машине кое-что еще осталось.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Твоя мама дома?

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

- Да, конечно.
- Мне зайти, поздороваться?

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Нет. Она... она спит.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

- Спит.
- Да.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Джош, не надо ей спать. Разбуди
её, пусть чем-нибудь займется.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Если она будет все время спать,
она станет еще более депрессивной.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Она в порядке.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

Ей нужно найти себе хобби,

nikitahuryn 16.04.15 в 19:05

0

вязание, например.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:06

0

- Вязание?
- Да.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:06

0

Не думаю, что вязание сделает
её менее депрессивной.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:06

0

Да, но ей надо выбираться
из дому. Делать упражнения.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:06

0

Может, ей стать разносчицей газет?

nikitahuryn 16.04.15 в 19:06

0

Что ты такое говоришь?

nikitahuryn 16.04.15 в 19:06

0

Ну, разносчицей газет.
Почтальоном, так сказать.

nikitahuryn 16.04.15 в 19:06

0
Минутку...

Следующая страница →