2 СЕЗОНА ПОЛНОСТЬЮ PLEASE LIKE ME / ПОЛЮБИ МЕНЯ.: Please Like Me [S02E04]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Итак, чем ты сегодня занимался? nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
|
|
О, мои занятия танцами были отменены. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Поэтому я сходил на массаж Рейки и чувствую себя невероятно. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
- Рейки? nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Это тот вид массажа, при котором к тебе не прикасаются? nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Ага, всё дело в энергии. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Мда, хорошо, зачем ты платишь кому-то за то, чтобы к тебе не прикасались? nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Окей, как я уже говорил, они выравнивают твою энергетику. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Вокруг миллиарды людей, которые не будут к тебе прикасаться бесплатно. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Допустим, ты ходишь в рестораны, и платишь им за то, чтобы они тебя не кормили? nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Хорошо, в общем, это древний исцеляющий ритуал из Японии. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Ему уже тысячи лет. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Мда. Он древний, следовательно, должен быть... хорош. Ах да, к тому же он азиатский. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Я никогда не мог понять, почему белые люди, принадлежащие ко среднему классу nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
считают, что азиаты - волшебники. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
- Хорошо, я не считаю их волшебниками. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Я имею в виду, что есть эта энергия? nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Как они производят эту энергию? nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
- Смотри, она просто... nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Ладно, это просто заставляет меня чувствовать себя хорошо. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Этому не тысячи лет, кстати. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
На самом деле, этому около 80 лет. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Нет, я уверен, что тысячи. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Что ты делаешь? nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Гуглю. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Ага, эту технику изобрели в 1922. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Хорошо, то есть ей лет 90. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Мы оба неправы. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Ну уж нет, я был ближе к правде. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
В смысле, 80 куда ближе к 90, nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
чем 90 к тысяче. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Почему ты такой дотошный? nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Просто позволь людям заблуждаться, если им того хочется nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Прости. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Не позволю. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Я, знаешь ли, просто хочу понять, nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
что заставляет взрослого человека платить nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
в компании кого-то nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Ладно. Мне пора. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Но сейчас принесут так много вегетарианской еды. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Ладно, послушай, я просто ищу кого-нибудь nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Доброго и нежного, дружелюбного... nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
И это не ты. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Нив? nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Эй, я иду к тебе. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Нет, я просто хочу "одинокий" вечер. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Ну, я думала, что приду и отсосу у тебя nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
<i>Пока ты играешь в "Grand Theft Auto". </i> nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Ну, это отвлекало бы меня, потому что я бы хотел сконцентрироваться... nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
||
|
Погоди, Джош звонит. nikitahuryn 16.04.15 в 20:35 |
