CSI: Cyber / CSI: Кибер (Сезон 1-2): CSI: Cyber S1E11: "Ghost in the Machine"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Эйвери Райан.

alesandra 13.05.15 в 12:50

0

Я была жертвой киберпреступления.

alesandra 13.05.15 в 12:50

0

Как и вы, я постила сообщения
в социальных сетях,

alesandra 13.05.15 в 12:50

0

проверяла он-лайн свой банковский счет,

alesandra 13.05.15 в 12:50

0

и даже хранила конфиденциальные документы

alesandra 13.05.15 в 12:50

0

для своей психологической практики
прямо на компьютере.

alesandra 13.05.15 в 12:51

0

А затем меня взломали,
и в результате

alesandra 13.05.15 в 12:51

0

одна из моих пациенток была убита.

alesandra 13.05.15 в 12:51

0

Расследование ее смерти привело меня в ФБР,

alesandra 13.05.15 в 12:51

0

где я присоединилась к команде киберэкспертов,

alesandra 13.05.15 в 12:51

0

чтобы вести войну против новой породы преступников,

alesandra 13.05.15 в 12:51

0

скрывающихся глубоко в Сети...

alesandra 13.05.15 в 12:51

0

проникающих в нашу повседневную жизнь
способами, которые мы и не могли себе представить...

alesandra 13.05.15 в 12:52

0

безликих...

alesandra 13.05.15 в 12:52

0

безымянных...

alesandra 13.05.15 в 12:52

0

влезающих в наши устройства

alesandra 13.05.15 в 12:52

0

через простое нажатие клавиши.

alesandra 13.05.15 в 12:52

0

Прикалываетесь?
Парни, вы должны прикрывать меня.

alesandra 13.05.15 в 14:17

0

Извини, чувак.

alesandra 13.05.15 в 14:17

0

Пацаны, я выхожу. Мне нужно идти.

alesandra 13.05.15 в 14:18

0

Через 30 метров сверните направо на Феррис-авеню.

alesandra 13.05.15 в 14:19

0

Вы прибыли в пункт назначения.

alesandra 13.05.15 в 14:20

0

Эй!

alesandra 13.05.15 в 14:21

0

Ты что делаешь у меня во дворе?

alesandra 13.05.15 в 14:21

0

О, нет.

alesandra 13.05.15 в 14:21

0

Я сам.

alesandra 13.05.15 в 14:22

0

У тебя здесь не слишком жарко?

alesandra 13.05.15 в 14:24

0

Я тут подумал...

alesandra 13.05.15 в 14:24

0

Да?

alesandra 13.05.15 в 14:24

0

...мы могли бы забрать Мишель из дома твоей матери,

alesandra 13.05.15 в 14:25

0

и сходить на бейсбол.

alesandra 13.05.15 в 14:25

0

А затем втроем могли бы поужинать.

alesandra 13.05.15 в 14:27

0

Сегодня?

alesandra 13.05.15 в 14:28

0

Да.

alesandra 13.05.15 в 14:28

0

А это хорошая идея?

alesandra 13.05.15 в 14:28

0

Ты снова за свое.

alesandra 13.05.15 в 14:28

0

Вместо того, чтобы сказать мне, что ты думаешь,

alesandra 13.05.15 в 14:29

0

ты начинаешь забрасывать меня вопросами.

alesandra 13.05.15 в 14:29

0

Элайджа... мы провели вместе прекрасную ночь.

alesandra 13.05.15 в 14:30

0

Да, и можем провести не менее прекрасный день.

alesandra 13.05.15 в 14:30

0

Слушай, если не хочешь идти на бейсбол,

alesandra 13.05.15 в 14:31

0

мы можем заняться чем-то другим.
- Просто я...

alesandra 13.05.15 в 14:31

0

Я думала, мы договорились не спешить.

alesandra 13.05.15 в 14:32

0

Я просто... Я не готова втянуть в это Мишель.

alesandra 13.05.15 в 14:32

0

- В это? Ты имеешь в виду нас?
- Да.

alesandra 13.05.15 в 14:33

0

Элайджа, в ближайшее время,
ты и я - мы должны

alesandra 13.05.15 в 14:34

0

решить настоящие проблемы,
из-за которых тогда разошлись.

alesandra 13.05.15 в 14:35

0

Я хочу знать, что мы едины, прежде,
чем мы скажем Мишель.

alesandra 13.05.15 в 14:37

0

Я... Я был готов обсудить свой переезд к вам.

alesandra 13.05.15 в 14:38

0

"Возможно, след к Крючку".

alesandra 15.05.15 в 23:40

0
Минутку...

Следующая страница →