CSI: Cyber / CSI: Кибер (Сезон 1-2): CSI: Cyber S1E13: "Family Secrets"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Эйвери Райан.

alesandra 17.05.15 в 21:13

0

Я была жертвой киберпреступления.

alesandra 17.05.15 в 21:13

0

Как и вы, я постила сообщения
в социальных сетях,

alesandra 17.05.15 в 21:13

0

проверяла он-лайн свой банковский счет,

alesandra 17.05.15 в 21:13

0

и даже хранила конфиденциальные документы

alesandra 17.05.15 в 21:13

0

для своей психологической практики
прямо на компьютере.

alesandra 17.05.15 в 21:13

0

А затем меня взломали,
и в результате

alesandra 17.05.15 в 21:14

0

одна из моих пациенток была убита.

alesandra 17.05.15 в 21:14

0

Расследование ее смерти привело меня в ФБР,

alesandra 17.05.15 в 21:14

0

где я присоединилась к команде киберэкспертов,

alesandra 17.05.15 в 21:14

0

чтобы вести войну против новой породы преступников,

alesandra 17.05.15 в 21:14

0

скрывающихся глубоко в Сети...

alesandra 17.05.15 в 21:14

0

проникающих в нашу повседневную жизнь
способами, которые мы и не могли себе представить...

alesandra 17.05.15 в 21:15

0

безликих...

alesandra 17.05.15 в 21:15

0

безымянных...

alesandra 17.05.15 в 21:15

0

влезающих в наши устройства

alesandra 17.05.15 в 21:15

0

через простое нажатие клавиши.

alesandra 17.05.15 в 21:15

0

Вы позвонили Рэйвен.
Оставьте мне сообщение.

alesandra 17.05.15 в 21:17

0

Рэйвен, привет, это я.
Это Нельсон.

alesandra 17.05.15 в 21:17

0

Я высылаю тебе файл,
только не открывай его.

alesandra 17.05.15 в 21:18

0

Когда получишь это сообщение,
не перезванивай мне.

alesandra 17.05.15 в 21:18

0

- Хватит, хватит, хватит.
- О, я знаю.

alesandra 17.05.15 в 21:19

0

Никогда не забуду мамино лицо,

alesandra 17.05.15 в 21:19

0

когда ты выкашлял этого сверчка.

alesandra 17.05.15 в 21:20

0

Что?

alesandra 17.05.15 в 21:20

0

Это было невероятно. Я мог чувствовать,
как он карабкается вверх по моей глотке.

alesandra 17.05.15 в 21:21

0

Нет.

alesandra 17.05.15 в 21:21

0

Не делай этого, младший братец.
- Чего?

alesandra 17.05.15 в 21:22

0

Не говори ничего сопливого, чтобы все испортить.

alesandra 17.05.15 в 21:22

0

Я люблю тебя, Фансин.

alesandra 17.05.15 в 21:22

0

Вот черт, Я должна идти.

alesandra 17.05.15 в 21:23

0

Ты не против, если я заплачу за все кредиткой,

alesandra 17.05.15 в 21:24

0

а ты просто дашь мне наличку?

alesandra 17.05.15 в 21:24

0

Потому что у меня реально нет времени на пробежку к банкомату.

alesandra 17.05.15 в 21:24

0

Где, черт побери, мой кошелек?

alesandra 17.05.15 в 21:25

0

У меня здесь такой беспорядок.

alesandra 17.05.15 в 21:25

0

Серьезно. Мне нужно убраться в сумке.

alesandra 17.05.15 в 21:25

0

Тэйлор Петтис?

alesandra 17.05.15 в 21:26

0

Боже мой, это же он, да?

alesandra 17.05.15 в 21:26

0

Подожди, Дэниел. Жди. Что ты...? Куда ты идешь?

alesandra 17.05.15 в 21:26

0

- Я хочу поговорить с ним.
- Что? Нет. Зачем? Просто, давай уйдем.

alesandra 17.05.15 в 21:27

0

Он убил наших родителей,
и я хочу с ним поговорить.

alesandra 17.05.15 в 21:27

0

Дэниел, нет. Пожалуйста.

alesandra 17.05.15 в 21:28

0

Не могу поверить, что они тебя выпустили.

alesandra 17.05.15 в 21:28

0

Я надеялся на смертный приговор.

alesandra 17.05.15 в 21:28

0

Ты знал это?
- Простите.

alesandra 17.05.15 в 21:30

0

Можете принести мне контейнер для еды на вынос.
- Не хочешь пообщаться?

alesandra 17.05.15 в 21:31

0

Чего тебе от меня нужно?

alesandra 17.05.15 в 21:32

0

Я подошел, чтобы дать тебе

alesandra 17.05.15 в 21:32

0

маленький совет.

alesandra 17.05.15 в 21:32

0
Минутку...

Следующая страница →