CSI: Cyber / CSI: Кибер (Сезон 1-2): CSI: Cyber S2E06 "Gone in 6 Seconds"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эй! Вперед! Вперед! Вперед! alesandra 10.11.15 в 00:00 |
|
|
Вперед! alesandra 10.11.15 в 00:00 |
||
|
Вперед, вперед, вперед, вперед! alesandra 10.11.15 в 00:01 |
||
|
Бежите! Давайте же! alesandra 10.11.15 в 00:02 |
||
|
Двигайтесь! alesandra 10.11.15 в 00:02 |
||
|
Беги! Давай! За мной! alesandra 10.11.15 в 00:02 |
||
|
10-41. 10-41. alesandra 10.11.15 в 00:03 |
||
|
Всем свободным патрулям - Роберт, Танго, Виктор - alesandra 10.11.15 в 00:04 |
||
|
Северная улица. alesandra 10.11.15 в 00:05 |
||
|
Группа реагирования в пути. alesandra 10.11.15 в 00:06 |
||
|
Нам нужны парамедики. alesandra 10.11.15 в 00:07 |
||
|
Принял, Адам-214. alesandra 10.11.15 в 00:07 |
||
|
Рассчетное время прибытия - 10 минут. alesandra 10.11.15 в 00:08 |
||
|
Что за хрень? alesandra 10.11.15 в 00:08 |
||
|
- Стойте за лентой. alesandra 10.11.15 в 00:09 |
||
|
Полиция Лос-Анджелеса подтвердила, что водителем другой машины был Брэд Харпер. alesandra 10.11.15 в 00:10 |
||
|
- Погиб в результате столкновения. alesandra 10.11.15 в 00:10 |
||
|
Офицер сказал, что ему только что исполнился 21 год. alesandra 10.11.15 в 00:11 |
||
|
Нет следов торможения. alesandra 10.11.15 в 00:13 |
||
|
Эта машина даже не пыталась остановиться. alesandra 10.11.15 в 00:14 |
||
|
В отчете сказано, что наша машина без водителя alesandra 10.11.15 в 00:14 |
||
|
участвовала в уличной гонке. alesandra 10.11.15 в 00:15 |
||
|
Владелец сообщил о ее угоне... alesandra 10.11.15 в 00:15 |
||
|
через закрытую дверь его гаража. alesandra 10.11.15 в 00:15 |
||
|
Гонка на дистанционно управляемой машинке alesandra 10.11.15 в 00:17 |
||
|
только что подняла взломы тачек на новый уровень. alesandra 10.11.15 в 00:18 |
||
|
Кто-то там играет в GTA, alesandra 10.11.15 в 00:18 |
||
|
вот только это не игра. alesandra 10.11.15 в 00:18 |
||
|
Жертвы реальны. alesandra 10.11.15 в 00:18 |
||
|
Итак, это та же марка и модель, alesandra 10.11.15 в 00:20 |
||
|
что и у машины, которую угнали и разбили. alesandra 10.11.15 в 00:20 |
||
|
Я создал 3D-модель, исходя из заводских чертежей, alesandra 10.11.15 в 00:21 |
||
|
а затем подсветил механику, alesandra 10.11.15 в 00:21 |
||
|
подсоединенную к бортовому компьютеру. alesandra 10.11.15 в 00:21 |
||
|
Который, хвала богам, alesandra 14.11.15 в 14:48 |
||
|
напичкан кучей ненужных вещей, alesandra 14.11.15 в 14:57 |
||
|
практически весь. alesandra 14.11.15 в 14:58 |
||
|
Фары, поворотники, рулевое управление, тормоза - alesandra 10.11.15 в 00:22 |
||
|
все уязвимо. alesandra 10.11.15 в 00:22 |
||
|
Теперь машины больше похожы на компьютеры на колесах. alesandra 10.11.15 в 00:23 |
||
|
Еще одна причина любить мой Mustang 68-ого. alesandra 10.11.15 в 00:23 |
||
|
Окажи мне услугу. alesandra 10.11.15 в 00:23 |
||
|
Подтяни фото с места преступления? alesandra 10.11.15 в 00:24 |
||
|
Ага. alesandra 10.11.15 в 00:24 |
||
|
Откуда... откуда мы знаем, что ... alesandra 10.11.15 в 00:24 |
||
|
что водитель не выпрыгнул из машины до аварии? alesandra 10.11.15 в 00:25 |
||
|
Я думаю, это был полноценный взлом. alesandra 10.11.15 в 00:26 |
||
|
Кто-то alesandra 10.11.15 в 00:26 |
||
|
удаленно управлял этой машиной. alesandra 10.11.15 в 00:26 |
||
|
А почему мы такие уверенные? alesandra 10.11.15 в 00:26 |
