CSI: Cyber / CSI: Кибер (Сезон 1-2): CSI: Cyber S2E17 "Flash Squad" [LOL]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в CSI...

alesandra 12.03.16 в 23:14

0

Пытаюсь выглядеть профессионально,

alesandra 12.03.16 в 23:15

0

прежде чем отправлюсь на свое слушание по досрочному освобождению.

alesandra 12.03.16 в 23:16

0

Уже думала, чем хочешь заниматься?

alesandra 12.03.16 в 23:17

0

Ты мне не доверяешь.

alesandra 12.03.16 в 23:17

0

Я не доверяю только твоему суждению.

alesandra 12.03.16 в 23:18

0

Это словно запароленный участок.

alesandra 12.03.16 в 23:18

0

Не важно, что я делаю правильно,

alesandra 12.03.16 в 23:19

0

потому что перечеркнуть все плохое все равно не получится.

alesandra 12.03.16 в 23:19

0

Восемь миллионов.
Я никому не скажу. Ну же.

alesandra 12.03.16 в 23:20

0

Ты знаешь, где они.
- Я не крал их.

alesandra 12.03.16 в 23:20

0

Но я найду того, кто это сделал.

alesandra 12.03.16 в 23:20

0

И тогда я засажу этого ублюдка за решетку.

alesandra 12.03.16 в 23:21

0

Да ну. В твоих шагах слышится весна,

alesandra 12.03.16 в 23:21

0

а улыбка растянулась на милю.

alesandra 12.03.16 в 23:22

0

Вы, сэр, сражены наповал.
Кто она?

alesandra 12.03.16 в 23:22

0

Грир Латимор.

alesandra 12.03.16 в 23:22

0

Кажется, я втрескался.

alesandra 12.03.16 в 23:23

0

Она бывший агент спецслужб.

alesandra 12.03.16 в 23:23

0

Занимаюсь частными расследованиями.

alesandra 12.03.16 в 23:24

0

Ох ты ж.

alesandra 12.03.16 в 23:24

0

Готовы?

alesandra 12.03.16 в 23:26

0

Пожалуйста, не надо. Умоляю вас.
Пожалуйста, не ...

alesandra 12.03.16 в 23:26

0

Ты его застрелила!

alesandra 12.03.16 в 23:26

0

- Ты опоздал.
- Простите.

alesandra 12.03.16 в 23:27

0

Уверен, что хочешь рискнуть свободой ради этого?

alesandra 12.03.16 в 23:27

0

Это мои проблемы, а не ваши.

alesandra 12.03.16 в 23:28

0

Там все.

alesandra 12.03.16 в 23:28

0

Убедись, что никто не узнает, что ты получил это от меня.

alesandra 12.03.16 в 23:28

0

Где, черт побери, ты был?

alesandra 12.03.16 в 23:29

0

Эйвери собирала команду три часа назад.

alesandra 12.03.16 в 23:29

0

- Отлично. Так где все?
- На пути в Лос-Анджелес.

alesandra 12.03.16 в 23:30

0

Мы работаем отсюда.
Приложение Freelane

alesandra 12.03.16 в 23:31

0

было взломано.
Смотри.

alesandra 12.03.16 в 23:31

0

Вместо того, чтобы отправлять пользователей из Лос-Анжелеса по нужному адресу,

alesandra 12.03.16 в 23:31

0

оно отсылает их в отдаленне районы.

alesandra 12.03.16 в 23:32

0

Неделю назад наш IT-отдел сообщил

alesandra 12.03.16 в 23:33

0

о нескольких взломах сети.

alesandra 12.03.16 в 23:33

0

Знания хакера о системе навели нас на мысль,

alesandra 12.03.16 в 23:33

0

что это может быть один из моих сотрудников.

alesandra 12.03.16 в 23:34

0

Именно поэтому они и обратились в мое бюро расследований.

alesandra 13.03.16 в 00:26

0

То есть, вместо того, чтобы обратиться к властям,

alesandra 13.03.16 в 00:26

0

они решили провести внутреннее расследование.

alesandra 13.03.16 в 00:27

0

Именно. Главная цель

alesandra 13.03.16 в 00:27

0

компании - избежать ненужной паники.

alesandra 13.03.16 в 00:28

0

Малейшая потеря доверия отражается на ваших акциях.

alesandra 13.03.16 в 00:29

0

Исходя из того, что вы сообщили киберотделу,

alesandra 13.03.16 в 00:29

0

мы можем быть уверены в том, что вы исключили саботаж?

alesandra 13.03.16 в 00:29

0

Да. Судя по всему, вторжение было извне,

alesandra 13.03.16 в 00:30

0

и оно запустило алгоритм, который подменяет

alesandra 13.03.16 в 00:31

0
Минутку...

Следующая страница →