CSI: Cyber / CSI: Кибер (Сезон 1-2): CSI: Cyber S2E03 "Brown Eyes, Blue Eyes"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И вы подали заявление об исчезновении сына.

Chaika 20.10.15 в 00:34

0

Миссис Ноулс,

Chaika 20.10.15 в 00:34

0

я в курсе, что Дерек имел

Chaika 20.10.15 в 00:34

0

несколько арестов за наличие у него дозы наркотиков.

Chaika 20.10.15 в 00:36

0

Вы не знаете, он по прежнему вращался в этом кругу?

Chaika 20.10.15 в 00:36

0

Вы хотите спросить был ли он наркоторговцем?

Chaika 20.10.15 в 00:36

0

Да.

Chaika 20.10.15 в 00:36

0

Он больше употреблял сам, чем продавал.

Chaika 20.10.15 в 00:37

0

Он не был ангелом, агент Райан,

Chaika 20.10.15 в 00:38

0

но никто не заслуживает такого.

Chaika 20.10.15 в 00:38

0

Какое красивое ожерелье.

Chaika 20.10.15 в 00:38

0

Это подарок от Дерека.

Chaika 20.10.15 в 00:38

0

Он всегда говорил,

Chaika 20.10.15 в 00:38

0

что подарил бы мне весь мир.

Chaika 20.10.15 в 00:38

0

И не имеет значения как сильно я старалась, но

Chaika 20.10.15 в 00:39

0

я не смогла спасти моего мальчика.

Chaika 20.10.15 в 00:39

0

Я просто не смогла спасти моего малыша...

Chaika 20.10.15 в 00:40

0

Нашел -

Chaika 20.10.15 в 00:40

0

руткит зацепился за системное ядро API

Chaika 20.10.15 в 00:40

0
+2

И это подверждает:

Chaika 20.10.15 в 00:43

0

У нас есть доказательство.

alesandra 20.10.15 в 10:45

0

Шеф Ричардс - не наш хакер.

Chaika 20.10.15 в 00:44

0

Кто-то захватил контроль над машиной.

Chaika 20.10.15 в 00:44

0

Они наблюдали, ждали,

Chaika 20.10.15 в 00:45

0

потом залогинились как шеф Ричардс,

Chaika 20.10.15 в 00:45

0

скопировали видео и стерли все резервные файлы.

Chaika 20.10.15 в 00:45

0

И никто даже не заметил.

Chaika 20.10.15 в 00:50

0

Всё, что нам надо сделать - это выяснить,
кто запихал этот руткит туда и как.

Chaika 20.10.15 в 00:52

0

Крумми?

Chaika 20.10.15 в 00:52

0

Чувак, ты только посмотри на них.

Chaika 20.10.15 в 00:52

0

Пялятся на тебя.

Chaika 20.10.15 в 00:53

0

Ты черный, и они думают, что ты пришел по их души.

Chaika 20.10.15 в 00:54

0

Нет, они думают, что это МЫ пришли по их души.

Chaika 20.10.15 в 00:55

0

Мы - ФБР.

Chaika 20.10.15 в 00:53

0

И сейчас - мы их враги.

Chaika 20.10.15 в 00:54

0

Верно.

Chaika 20.10.15 в 00:54

0

Между нами - я понимаю, что такое дискриминация.

alesandra 20.10.15 в 10:55

0

Меня часто доставали...

alesandra 20.10.15 в 10:56

0

за широкую кость.

alesandra 20.10.15 в 10:56

0

Крумми, ты только что уравнял

alesandra 20.10.15 в 10:56

0

свою широкую кость с черной кожей?

alesandra 20.10.15 в 10:57

0

Чем больше ягодка, тем слаще сок.

alesandra 20.10.15 в 10:58

0
+1

Чувак, да я теперь не смогу с тобой нормально общаться.

alesandra 20.10.15 в 11:08

0

Это правда.

alesandra 20.10.15 в 11:08

0

На самом деле "чем чернее ягодка, тем слаще сок".

alesandra 20.10.15 в 11:08

0

Зависит от того, кого спросить.

alesandra 20.10.15 в 11:08

0

Я получила все видео с камер,
которые вы выслали,

alesandra 20.10.15 в 11:11

0

от каждого копа в полицейском участке Эшдейла.

alesandra 20.10.15 в 11:12

0

И это 89 офицеров.

alesandra 20.10.15 в 11:12

0

А видео для сравнения?

alesandra 20.10.15 в 11:13

0

Самую чистую копию стрельбы в Дерека Ноулса

alesandra 20.10.15 в 11:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →