CSI: Cyber / CSI: Кибер (Сезон 1-2): CSI: Cyber S2E03 "Brown Eyes, Blue Eyes"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я знаю, что слова не всегда помогают, alesandra 22.10.15 в 07:41 |
|
|
но ты должен знать... alesandra 22.10.15 в 07:41 |
||
|
иногда злиться - это нормально. alesandra 22.10.15 в 07:41 |
||
|
Па-па. alesandra 22.10.15 в 07:41 Пока. Chaika 22.10.15 в 23:39 |
||
|
Броди Нельсон. alesandra 22.10.15 в 07:41 |
||
|
Пожалуйста, скажи, что у тебя есть след. alesandra 22.10.15 в 07:42 |
||
|
Даже лучше. alesandra 22.10.15 в 07:42 |
||
|
Это самодельное радио-реле, Chaika 22.10.15 в 20:39 |
||
|
которое перенаправляло WiFi из общественного центра Chaika 22.10.15 в 20:38 |
||
|
на другую частоту. Chaika 22.10.15 в 20:38 |
||
|
Заставляя нас думать, Chaika 22.10.15 в 20:40 |
||
|
что все кибер-следы сгинули в огне. Chaika 22.10.15 в 20:41 |
||
|
Эта улыбочка говорит мне, Chaika 22.10.15 в 20:39 |
||
|
что уловка не сработала. Chaika 22.10.15 в 20:40 |
||
|
Да, а все потому, что наш преступник слишком умен. Chaika 22.10.15 в 20:41 |
||
|
Представь себе, что грабитель взял банк, Chaika 22.10.15 в 20:42 |
||
|
направляет машину в тоннель, Chaika 22.10.15 в 20:42 |
||
|
и тут авария - бумс - взрыв!! Chaika 22.10.15 в 20:43 |
||
|
- Тоннель взрывается. Chaika 22.10.15 в 20:47 |
||
|
Но преступник ушел по тайному подземному ходу, Chaika 22.10.15 в 20:47 |
||
|
ускользнув прямо из-под носа полиции Chaika 22.10.15 в 20:48 |
||
|
без единой царапины. Chaika 22.10.15 в 20:48 |
||
|
А парни в форме об этом никогда не узнают. Chaika 22.10.15 в 20:48 |
||
|
Наш парень отправил видео, используя редирект WiFi. Chaika 22.10.15 в 20:49 |
||
|
И он был уверен, что полицейские об этом и не подумают. Chaika 22.10.15 в 20:49 |
||
|
Но мы-то не полицейские. Chaika 22.10.15 в 20:50 |
||
|
- Мы-то Киберы! Chaika 22.10.15 в 20:50 |
||
|
Теперь, всё что нужно, это следовать за этой частотой. Chaika 22.10.15 в 20:51 |
+2 | |
|
Крумми отследит его до места. Chaika 22.10.15 в 20:52 |
||
|
Марко. Chaika 22.10.15 в 20:52 |
||
|
Марко. Chaika 22.10.15 в 20:52 |
||
|
Марко. Chaika 22.10.15 в 20:52 |
||
|
Поло. Chaika 22.10.15 в 20:52 |
||
|
Чисто! Chaika 22.10.15 в 20:52 |
||
|
Это точно то самое место! Chaika 22.10.15 в 20:52 |
||
|
Всё чисто! Chaika 22.10.15 в 20:52 |
||
|
Роберт Гейнс, Chaika 22.10.15 в 20:53 |
||
|
профессор социологии. Chaika 22.10.15 в 20:53 |
||
|
Чисто! Chaika 22.10.15 в 20:53 |
||
|
И где же вас черти носят, мистер Гейнс? Chaika 22.10.15 в 20:53 |
||
|
Дин, тут один парень хочет тебя видеть. Chaika 22.10.15 в 20:54 |
||
|
Говорит, что у него есть информация, которая тебе нужна. Chaika 22.10.15 в 20:54 |
||
|
Называет себя твоим другом. Chaika 22.10.15 в 20:54 |
||
|
И кто он? Chaika 22.10.15 в 20:54 |
||
|
Не говорит. Chaika 22.10.15 в 20:55 |
||
|
Но говорит, что его послала Николь. Chaika 22.10.15 в 20:55 |
||
|
Ладно, пусть войдёт. Chaika 22.10.15 в 20:55 |
||
|
Что ж, это интересно. Chaika 22.10.15 в 20:55 |
||
|
Что именно? Chaika 22.10.15 в 20:55 |
||
|
Видите эту USB-флешку, которая торчит отсюда? Chaika 22.10.15 в 20:56 |
