Murder in the first (Season 2) / Убийство первой степени (Второй сезон): 02x03 Blue on Blue /
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы находимся у старшей школы Вайтман redvines 23.06.15 в 09:12 |
|
|
Как утверждают свидетели redvines 23.06.15 в 09:13 |
||
|
Как видите, за моей спиной стоит толпа учеников. redvines 23.06.15 в 09:13 |
||
|
Пока нам неизвестно что именно произошло в автобусе. redvines 23.06.15 в 09:13 |
||
|
В их руках плакаты и фотографии. Все они скорбят сегодня redvines 23.06.15 в 09:14 |
||
|
после этой ужасной трагедии. redvines 23.06.15 в 09:15 |
||
|
Многие ученики говорят, что они... redvines 23.06.15 в 09:15 |
||
|
В настоящее время подробностей немного. Все пережили невероятный шок. redvines 23.06.15 в 09:15 |
||
|
Родители учеников тоже здесь. redvines 23.06.15 в 09:16 |
||
|
Вы можете видеть зажженные свечи и цветы. redvines 23.06.15 в 09:16 |
||
|
В их руках свечи и плакаты. redvines 23.06.15 в 09:19 |
||
|
На некоторых из них написано "герой" и "брат". redvines 23.06.15 в 09:20 |
||
|
Прекрасные, искренние надписи, redvines 23.06.15 в 09:20 |
||
|
которыми они пытаются выразить свои чувства по поводу случившегося. redvines 23.06.15 в 09:21 |
||
|
Пока у нас недостаточно подробностей о случившемся. redvines 23.06.15 в 09:21 |
||
|
Но мы будем держать вас в курсе событий. redvines 23.06.15 в 09:21 |
||
|
Это Кэти Стоун, канал кейкьюдаблюкейтри (если не произносится, давайте скажем просто третий или ещё какой-нибудь канал) redvines 23.06.15 в 09:23 |
||
|
Кэти, там Силетти. redvines 23.06.15 в 09:23 |
||
|
Мистер Силетти, Кэти Стоун, канал кейкьюдаблюкейтри. redvines 23.06.15 в 09:38 |
||
|
Идет ли речь о вмешательстве федералов redvines 23.06.15 в 09:38 |
||
|
и будут ли выдвинуты обвинения в терроризме? redvines 23.06.15 в 09:39 |
||
|
Простите, но я здесь, чтобы выразить свои соболезнования как частное лицо. redvines 23.06.15 в 09:40 |
||
|
Вы окружной прокурор Сан Франциско, и вам нечего сказать? redvines 23.06.15 в 09:41 |
||
|
Мистер Силетти, как вы относитесь к смертной казни? redvines 23.06.15 в 09:41 |
||
|
Считаете ли вы, что устроенная в автобусе бойня redvines 23.06.15 в 09:42 |
||
|
заслуживает такого наказания? redvines 23.06.15 в 09:42 |
||
|
Я считаю, что произошедшее за последние два дня - redvines 23.06.15 в 09:42 |
||
|
ужасная трагедия для этого города. redvines 23.06.15 в 09:42 |
||
|
То что я могу и должен сделать как ваш окружной прокурор - redvines 23.06.15 в 09:43 |
||
|
убедиться, что справедливость восторжествует. redvines 23.06.15 в 09:44 |
||
|
Погибли дети Сан Франциско. redvines 23.06.15 в 09:44 |
||
|
И боль их родителей это и redvines 23.06.15 в 09:44 |
||
|
наша боль тоже. redvines 23.06.15 в 09:44 |
||
|
Окружной прокурор Силетти сейчас находится у школы Вайтман. redvines 23.06.15 в 09:45 |
||
|
Мы будем держать вас в курсе событий. redvines 23.06.15 в 09:45 |
||
|
Убойный отдел и криминалисты уже едут. redvines 23.06.15 в 09:46 |
||
|
Пока они не прибудут, никому туда не заходить. redvines 23.06.15 в 09:47 |
||
|
Если я опоздаю, мама меня убьет. redvines 23.06.15 в 09:47 |
||
|
Мы ей позвоним. redvines 23.06.15 в 09:47 |
||
|
Она итак на взводе. redvines 23.06.15 в 09:49 |
||
|
После того, как белые придурки расстреляли автобус, redvines 23.06.15 в 09:49 |
||
|
ей нужно знать где я 24 часа в сутки. redvines 23.06.15 в 09:49 |
||
|
Но здесь-то никто автобусы не расстреливает. redvines 23.06.15 в 09:50 |
||
|
И что такая куколка делает среди копов? redvines 23.06.15 в 09:50 |
||
|
Я из отдела по борьбе с преступностью. redvines 23.06.15 в 09:51 |
||
|
Джалил, ну же. Где оружие? redvines 23.06.15 в 09:52 |
||
|
Я же уже сказал, крошка. Я знать ничего не знаю про пистолет. redvines 23.06.15 в 09:53 |
||
|
Просто мимо проходил. redvines 23.06.15 в 09:53 |
||
|
Кто это? redvines 23.06.15 в 09:54 |
||
|
Убойный отдел. redvines 23.06.15 в 09:54 |