Murder in the first (Season 2) / Убийство первой степени (Второй сезон): 02x04 My sugar walls
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо, что приехала. redvines 30.06.15 в 09:14 |
|
|
Представляю, как это было сложно с твоим расписанием. redvines 30.06.15 в 09:15 |
||
|
Я скучаю по книжному клубу, там как раз сейчас сага о Первой Мировой войне - redvines 30.06.15 в 09:16 |
||
|
сироты, туберкулез. redvines 30.06.15 в 09:16 |
||
|
Здесь случай поинтереснее. redvines 30.06.15 в 09:20 |
||
|
Мне нужно услышать твоё мнение. redvines 30.06.15 в 09:20 |
||
|
Мнение - это всё, что я могу тебе дать. redvines 30.06.15 в 09:20 |
||
|
Черт, надо бежать. redvines 30.06.15 в 09:24 |
||
|
Эй, что вы делаете? redvines 30.06.15 в 09:24 |
||
|
- Тихий час закончился. Мы переводим его в окружную тюрьму. redvines 30.06.15 в 09:25 |
||
|
- Шерифа. redvines 30.06.15 в 09:26 |
||
|
по совместительству судьей, его распоряжения не имеют веса. redvines 30.06.15 в 09:26 |
||
|
Этот молодой человек не был выписан лечащим врачем, redvines 30.06.15 в 09:27 |
||
|
и не получил оценку комиссии. redvines 30.06.15 в 09:27 |
||
|
И пока мы не убедимся, что он способен физически redvines 30.06.15 в 09:28 |
||
|
перенести транспортировку, он никуда отсюда не поедет. Ещё один шаг, redvines 30.06.15 в 09:28 |
||
|
и я достану такое распоряжение суда, redvines 30.06.15 в 09:29 |
||
|
что ваши жизни станут на порядок сложнее, redvines 30.06.15 в 09:31 |
||
|
чем они есть сейчас. redvines 30.06.15 в 09:31 |
||
|
Не глупите, мальчики. Здесь моя территория. redvines 30.06.15 в 09:32 |
||
|
Я вас где-то видел. redvines 30.06.15 в 09:32 |
||
|
Меня зовут Джейми Нильсон. redvines 30.06.15 в 09:32 |
||
|
Вы защищали Рика Аллена Грейса. redvines 30.06.15 в 09:33 |
||
|
Верно. redvines 30.06.15 в 09:33 |
||
|
Ты следил за этим делом? redvines 30.06.15 в 09:33 |
||
|
Я читал о нём. redvines 30.06.15 в 09:33 |
||
|
Скукотища. redvines 30.06.15 в 09:33 |
||
|
Куча неподтвержденных свидетельств и догадок. redvines 30.06.15 в 09:34 |
||
|
Что тебе рассказать о нем? redvines 30.06.15 в 09:34 |
||
|
Какой он? redvines 30.06.15 в 09:34 |
||
|
Голоса правда приказали ему redvines 30.06.15 в 09:34 |
||
|
взорвать аэропорт или это была лишь стратегия защиты? redvines 30.06.15 в 09:35 |
||
|
Это правда были голоса. redvines 30.06.15 в 09:35 |
||
|
- Откуда вы знаете? redvines 30.06.15 в 09:35 |
||
|
И вы ему поверили? redvines 30.06.15 в 09:35 |
||
|
Рики не лжец. redvines 30.06.15 в 09:35 |
||
|
Он шизофреник. redvines 30.06.15 в 09:36 |
||
|
Окей. redvines 30.06.15 в 09:36 |
||
|
И мой друг. redvines 30.06.15 в 09:36 |
||
|
Так что, вы будете меня защищать? redvines 30.06.15 в 09:36 |
||
|
Отвезла маме Калеба redvines 30.06.15 в 09:37 |
||
|
- фокачча из итальянской пекарни. redvines 30.06.15 в 09:38 |
||
|
Пока пытается осознать произошедшее. redvines 30.06.15 в 09:39 |
||
|
И она абсолютно уверена, что он не принимал никаких лекарств. redvines 30.06.15 в 09:39 |
||
|
И не было поводов для стресса? redvines 30.06.15 в 09:39 |
||
|
До смерти Уолта - нет. redvines 30.06.15 в 09:40 |
||
|
Он виделась с ним полторы недели назад, redvines 30.06.15 в 09:40 |
||
|
приготовила ему ужин, всё было в порядке. redvines 30.06.15 в 09:40 |
||
|
Терри, ведь Калеб и Уолта были друзьями? redvines 30.06.15 в 09:40 |
||
|
Ты хоть раз слышал, чтобы они ссорились? redvines 30.06.15 в 09:41 |
