Murder in the first (Season 2) / Убийство первой степени (Второй сезон): 02x08 Out of the Shadows
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты... redvines 28.07.15 в 09:50 |
|
|
Ты во всем виноват. redvines 28.07.15 в 09:50 |
||
|
Ты убил мою малышку! redvines 28.07.15 в 09:50 |
||
|
Мам. redvines 28.07.15 в 09:50 |
||
|
Посадишь мою маму в машину? redvines 28.07.15 в 09:51 |
||
|
Хорошо. redvines 28.07.15 в 09:51 |
||
|
Тихо-тихо. redvines 28.07.15 в 09:52 |
||
|
Полиция теперь ходит по похоронам? redvines 28.07.15 в 09:55 |
||
|
Соболезнования, брат. redvines 28.07.15 в 09:55 |
||
|
Нам очень жаль, что с твоей сестрой такое случилось. redvines 28.07.15 в 09:56 |
||
|
Все говорят об этом. redvines 28.07.15 в 09:56 |
||
|
Вы что-нибудь знаете? redvines 28.07.15 в 09:56 |
||
|
Я знаю, что ты с Энди Ченом теряете бойцов в последнее время. redvines 28.07.15 в 09:56 |
||
|
Когда затеваешь войну, redvines 28.07.15 в 09:57 |
||
|
только и успевай, что подсчитывать трупы. redvines 28.07.15 в 09:58 |
||
|
- Ты этого добивался? redvines 28.07.15 в 09:58 |
||
|
Мы на похоронах. redvines 28.07.15 в 09:58 |
||
|
Так что если вы и правда соболезнуете redvines 28.07.15 в 09:58 |
||
|
и хотите отдать дань уважение сестре, redvines 28.07.15 в 09:59 |
||
|
расскажи мне, что ты о ней знаешь. redvines 28.07.15 в 09:59 |
||
|
Что я знаю? redvines 28.07.15 в 09:59 |
||
|
Ты ни с того ни с сего заявилась ко мне в Потреро. redvines 28.07.15 в 10:00 |
||
|
и сказала, что что-то о ней знаешь. redvines 28.07.15 в 10:00 |
||
|
Думаю, ты не так меня понял. redvines 28.07.15 в 10:01 |
||
|
Я знала, что у тебя есть сестра. Но ничего не знала о ней самой. redvines 28.07.15 в 10:01 |
||
|
Ты ничего не знала о моей сестре? redvines 28.07.15 в 10:01 |
||
|
Нет. redvines 28.07.15 в 10:01 |
||
|
- Машина ждет. Поехали. redvines 28.07.15 в 10:02 |
||
|
О чем он вообще говорит? redvines 28.07.15 в 09:54 |
||
|
Понятия не имею. redvines 28.07.15 в 09:53 |
||
|
Привет, это я. Прости, что долго не звонила. redvines 28.07.15 в 10:02 |
||
|
Я больше так не могу. redvines 28.07.15 в 10:02 |
||
|
Мне нужно время всё обдумать. redvines 28.07.15 в 10:02 |
||
|
Могло получиться так, что Сара отправила сообщение мужу ещё до смерти, redvines 28.07.15 в 10:03 |
||
|
но пришло оно гораздо позже? redvines 28.07.15 в 10:03 |
||
|
Если бы задержка была на день-два - да, redvines 28.07.15 в 10:04 |
||
|
потому что хоть мы и платим за технологии баснословные бабки, redvines 28.07.15 в 10:04 |
||
|
они всё ещё косячат. redvines 28.07.15 в 10:05 |
||
|
Но три недели на глюк уже не спишешь. redvines 28.07.15 в 10:05 |
||
|
Скорее, сообщение отправил кто-то другой, redvines 28.07.15 в 10:05 |
||
|
а потом переслал Брайану Трану. redvines 28.07.15 в 10:06 |
||
|
- Как переслать сообщение с автоответчика? redvines 28.07.15 в 10:06 |
||
|
То есть, расставалась она не с мужем? redvines 28.07.15 в 10:07 |
||
|
Ты же знаешь - я без ума от треугольников. redvines 28.07.15 в 10:08 |
||
|
- Правда? redvines 28.07.15 в 10:08 |
||
|
Она хочет с ним порвать. Любовник теряет голову и убивает её. redvines 28.07.15 в 10:09 |
||
|
А потом любовник осознает redvines 28.07.15 в 10:09 |
||
|
что натворил, и пересылает сообщение redvines 28.07.15 в 10:09 |
||
|
чтобы доказать, что Сара жива? redvines 28.07.15 в 10:10 |
||
|
Можно узнать кто переслал сообщение? redvines 28.07.15 в 10:10 |