Murder in the first (Season 2) / Убийство первой степени (Второй сезон): 02x05 The McCormack Mulligan

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ужин в 18.00. redvines 07.07.15 в 07:51 0
	Чувствуй себя как дома, сынок. redvines 07.07.15 в 07:51 0
	Убийствушко, эпизод 5. redvines 07.07.15 в 07:52 0
	Вуаля. redvines 07.07.15 в 07:52 0
	Не похоже на завтрак для чемпионов. redvines 07.07.15 в 07:52 0
	Раньше ты любила тосты. redvines 07.07.15 в 07:52 0
	Раньше я была ребенком, мам. А сейчас уже почти подросток. redvines 07.07.15 в 07:53 0
	Тебе 11. redvines 07.07.15 в 07:53 0
	Я подумываю стать вегетарианкой. redvines 07.07.15 в 07:53 0
	Да? Ладно, посмотрим. redvines 07.07.15 в 07:54 0
	Матерь Божья. redvines 07.07.15 в 07:54 0
	Ты права, дрянь редкостная. redvines 07.07.15 в 07:54 0
	Можно мне будет переночевать у Майи? redvines 07.07.15 в 07:54 0
	У Макенны день рождения, и она устраивает пижамную вечеринку. redvines 07.07.15 в 07:55 0
	Это у Майи братья? redvines 07.07.15 в 07:55 0
	Нет. Ты же знаешь, что я о ней думаю. redvines 07.07.15 в 07:55 0
	Ты её даже не знаешь. redvines 07.07.15 в 07:56 0
	Не надо со мной так. redvines 07.07.15 в 07:56 0
	Луиз, да что с тобой? redvines 07.07.15 в 07:56 0
	Ничего. redvines 07.07.15 в 07:56 0
	Пока. redvines 07.07.15 в 07:57 0
	Срочные новости. redvines 07.07.15 в 07:57 0
	Прямой эфир из Сан Франциско. redvines 07.07.15 в 07:57 0
	Шеф полиции Томас Эрнандес redvines 07.07.15 в 07:58 0
	выступает со своим первым официальным обращением к прессе. redvines 07.07.15 в 07:58 0
	В связи с массовым убийством в школьном автобусе redvines 07.07.15 в 08:00 0
	и последующей перестрелкой на улице города, устроенных redvines 07.07.15 в 08:00 0
	двумя очевидно больными, но очень.... redvines 07.07.15 в 08:00 0
	- Опаздываешь. - Да неужели. redvines 07.07.15 в 08:00 0
	Всё в порядке? redvines 07.07.15 в 08:00 0
	Тяжко быть матерью подростка. redvines 07.07.15 в 08:01 0
	.....как преступникам удалось спланировать и осуществить это преступление. redvines 07.07.15 в 08:01 0
	Подобное не должно повториться. redvines 07.07.15 в 08:02 0
	Терри. redvines 07.07.15 в 08:02 0
	Вопросы? redvines 07.07.15 в 08:02 0
	Послушай, сколько ещё мы будем скрывать правду? redvines 07.07.15 в 08:02 0
	Комиссия вряд ли раздаст нам за это похвальные грамоты. redvines 07.07.15 в 08:04 0
	Если шеф узнает, что представленная им официальная версия - redvines 07.07.15 в 08:05 0
	вранье, он решит, что мы скрывали от него redvines 07.07.15 в 08:06 0
	информацию о том, что коп напал на копа, redvines 07.07.15 в 08:07 0
	и как бы нам тогда не пришлось хуже, redvines 07.07.15 в 08:07 0
	чем тем ребятам из школьного автобуса. redvines 07.07.15 в 08:08 0
	Я не понимаю. Почему мы не можем просто сказать Кото, redvines 07.07.15 в 08:09 0
	что Калеб убил Уолта, и закрыть эту тему? redvines 07.07.15 в 08:09 0
	Ведь отчасти это объясняет самоубийство. redvines 07.07.15 в 08:10 0
	А он спрашивал об этом. redvines 07.07.15 в 08:10 0
	Я всё расскажу Кото. redvines 07.07.15 в 08:10 0
	Только сначала поговорю с матерью Калеба redvines 07.07.15 в 08:11 0
	и узнаю, что она думает про версию с самоубийством, redvines 07.07.15 в 08:11 0
	прежде, чем она узнает, что её сын убил собственного напарника. redvines 07.07.15 в 08:11 0

Следующая страница →