Murder in the first (Season 2) / Убийство первой степени (Второй сезон): 02x06 Oh, Mexico

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я пришел за сестрой, Тинеей Каскад.

redvines 14.07.15 в 08:31

0

Тинея Каскад.

redvines 14.07.15 в 08:32

0

Присаживайтесь.

redvines 14.07.15 в 08:32

0

Вкусно пахнет.

redvines 14.07.15 в 08:32

0

Надо было и мне взять что-нибудь.

redvines 14.07.15 в 08:32

0

Так и не придумал, что.

redvines 14.07.15 в 08:32

0

- Бургеры.
- Здорово.

redvines 14.07.15 в 08:32

0

Кого ты ждешь?

redvines 14.07.15 в 08:32

0

Жену.

redvines 14.07.15 в 08:32

0

Три месяца отсидела за вождение в нетрезвом виде.

redvines 14.07.15 в 08:33

0

А ты?

redvines 14.07.15 в 08:33

0

Сестра. Четыре месяца.

redvines 14.07.15 в 08:33

0

Это просто убивает, да?

redvines 14.07.15 в 08:34

0

Они заперты здесь, и ты ничем не можешь помочь.

redvines 14.07.15 в 08:34

0

Даже не знаешь, как помочь.

redvines 14.07.15 в 08:34

0

Извини. Я весь на нервах.

redvines 14.07.15 в 08:34

0

Всё путем. Я тебя понимаю.

redvines 14.07.15 в 08:35

0

Привет, малыш.

redvines 14.07.15 в 08:40

0

Пойдем отсюда поскорей?

redvines 14.07.15 в 08:40

0

Идем.

redvines 14.07.15 в 08:40

0

Сэр?

redvines 14.07.15 в 08:40

0

Сэр.

redvines 14.07.15 в 08:40

0

Я проверила по базе.

redvines 14.07.15 в 08:41

0

Никто по фамилии Каскад сегодня не освобождается.

redvines 14.07.15 в 08:41

0

Проверьте ещё раз.

redvines 14.07.15 в 08:41

0

Вы могли неправильно написать её имя.

redvines 14.07.15 в 08:41

0

Ти-И-Эн-И-Эй.

redvines 14.07.15 в 08:42

0

Фамилия Каскад. Я её брат, Шугер.

redvines 14.07.15 в 08:42

0

Вы опоздали на день.

redvines 14.07.15 в 08:42

0

Что?

redvines 14.07.15 в 08:42

0

Это её подпись?

redvines 14.07.15 в 08:42

0

Да, но...

redvines 14.07.15 в 08:43

0

Её выпустили вчера. Посмотрите.

redvines 14.07.15 в 08:43

0

(Кто же грохнул-то всех их копов? Я заинтригована.)

redvines 14.07.15 в 08:44

0

Я человек простой, мисс Нильсон,

redvines 14.07.15 в 08:44

0

люблю мясо с картошкой,

redvines 14.07.15 в 08:44

0

футбол под пиво посмотреть,

redvines 14.07.15 в 08:44

0

а также я люблю порядок в моем зале суда, а не громкие сенсации.

redvines 14.07.15 в 08:45

0

Судья Эллис, это был выбор моего клиента,

redvines 14.07.15 в 08:45

0

и я его поддерживаю.

redvines 14.07.15 в 08:45

0

Сейчас речь не о том, его это выбор или нет.

redvines 14.07.15 в 08:46

0

Важно, готов ли суд признать за ним право,

redvines 14.07.15 в 08:46

0

сделать подобный выбор самостоятельно.

redvines 14.07.15 в 08:46

0

Ваша честь, Дастина неоднократно осматривал

redvines 14.07.15 в 08:51

0

хорошо известный суду психиатр.

redvines 14.07.15 в 08:51

0

Доктор Вершем считает,

redvines 14.07.15 в 08:51

0

что психическое состояние моего клиента отвечает всем формальным требованиям

redvines 14.07.15 в 08:55

0

и он вполне в состоянии принять самостоятельное и обдуманное решение.

redvines 14.07.15 в 08:55

0

Я не могу это просто так принять, мисс Нильсон.

redvines 14.07.15 в 08:55

0

Мистер Стилетти прав.

redvines 14.07.15 в 08:55

0
Минутку...

Следующая страница →