The Astronaut Wives Club / 1 сезон / 1 серия / Клуб жён астронавтов: 01x02 - Protoco

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это была не вода со льдом.

miss_marta 30.06.15 в 17:28

0

<i>Это была вера...вера в Бога...в НАСА,</i>

miss_marta 30.06.15 в 17:29

0

<i>и, конечно, больше всего в Алана.</i>

miss_marta 30.06.15 в 17:29

0

Она и правда хороша.

miss_marta 30.06.15 в 17:30

0

Будто её НАСА запрограммировало.

miss_marta 30.06.15 в 17:31

0

Смейтесь сколько хотите,
но внешность имеет значение.

miss_marta 30.06.15 в 17:40

0

Как написано в "Жене военного",

miss_marta 30.06.15 в 17:41

0

наша работа - быть парусами наших мужей.

miss_marta 30.06.15 в 17:42

0

Мы не только помогаем противостоять ветрам.

miss_marta 30.06.15 в 17:43

0

Мы - первое, что видят люди,

miss_marta 30.06.15 в 17:43

0

когда он заходит в порт.

miss_marta 30.06.15 в 17:43

0

Что ж,

miss_marta 30.06.15 в 17:44

0

Дик никогда не жаловался на <i>мои</i> паруса.

miss_marta 30.06.15 в 17:44

0

Миссис Слэйтон?

miss_marta 30.06.15 в 17:45

0

Можно вас на пару слов?

miss_marta 30.06.15 в 17:45

0

Смотря что за слова.

miss_marta 30.06.15 в 17:45

0

Никто в этом доме не нуждается
в услугах частного сыщика.

miss_marta 30.06.15 в 17:46

0

Вообще-то я работаю
на журнал "Confidential"

miss_marta 30.06.15 в 17:47

0

проверяю одну историю.

timho31 05.07.15 в 10:22

0

Мы работаем с журналом "Life".

miss_marta 30.06.15 в 17:48

0

Моему мужу не место в желтых газетенках.

miss_marta 30.06.15 в 17:48

0

Не могу не согласиться, мэм.

miss_marta 30.06.15 в 17:49

0

Но эта история о вас.

miss_marta 30.06.15 в 17:49

0

И что что я была бедной?
В то время все такие были.

miss_marta 30.06.15 в 17:50

0

Это не делает из меня заголовок

miss_marta 30.06.15 в 17:50

0

в желтой газете.

miss_marta 30.06.15 в 17:50

0

- Это делает меня американкой.
- Совершенно верно...

miss_marta 30.06.15 в 17:51

0

Именно по этому нас не интересует тема
вашей бедности,

miss_marta 30.06.15 в 17:52

0

нас интересует ваш первый брак.

miss_marta 30.06.15 в 17:52

0

Вам нужно уйти.

miss_marta 30.06.15 в 17:52

0

Спасибо, миссис Слэйтон.

miss_marta 30.06.15 в 17:53

0

Думаю, я получил то, что хотел.

miss_marta 30.06.15 в 17:53

0

Да? И что же это?

miss_marta 30.06.15 в 17:53

0

Фотографии для нашей статьи.

miss_marta 30.06.15 в 17:54

0

Должно быть ты так взволнована из-за полета Гаса.

miss_marta 30.06.15 в 17:54

0

Не могу дождаться.

miss_marta 30.06.15 в 17:54

0

По правде говоря, не могу дождаться
когда он закончится.

miss_marta 30.06.15 в 17:55

0

Знаю, что прошла через сотню боевых полетов Гаса

miss_marta 30.06.15 в 17:56

0

когда он был в Корее,

miss_marta 30.06.15 в 17:56

0

но мне никогда не приходилось
смотреть за ними по ТВ...

miss_marta 30.06.15 в 17:56

0

Под... под его присмотром...

miss_marta 30.06.15 в 17:57

0

И потом я должна выйти и разговаривать

miss_marta 30.06.15 в 17:58

0

с толпой репортеров.

miss_marta 30.06.15 в 17:58

0

Ты была такой спокойной во время запуска Алана.

miss_marta 30.06.15 в 17:59

0

Как тебе это удалось?

miss_marta 30.06.15 в 17:59

0

Это не для записи.

miss_marta 30.06.15 в 17:59

0

Скажите, всё что хотите.

miss_marta 30.06.15 в 18:00

0

Я отказалась тратить время на беспокойства.

miss_marta 30.06.15 в 18:00

0

Я верила.

miss_marta 30.06.15 в 18:01

0

Что ж... поверь мне, я пробовала.

miss_marta 30.06.15 в 18:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →