The Astronaut Wives Club / 1 сезон / 1 серия / Клуб жён астронавтов: 01x02 - Protoco
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>3... 2...</i> miss_marta 30.06.15 в 19:40 |
|
|
<i>1.</i> miss_marta 30.06.15 в 19:40 |
||
|
<i>Ноль. Зажигание. Старт.</i> miss_marta 30.06.15 в 19:41 |
||
|
<i>Время пошло. miss_marta 11.07.15 в 14:03 |
||
|
<i>Мы получаем отчет,</i> miss_marta 11.07.15 в 14:05 |
||
|
<i>о том, что происходит в данный момент.</i> miss_marta 11.07.15 в 14:06 |
||
|
<i>Он в 20 километрах от точки назначения.</i> miss_marta 11.07.15 в 14:07 |
||
|
i>В 15 километрах.</i> miss_marta 11.07.15 в 14:07 |
||
|
Он проходит через облака. miss_marta 30.06.15 в 19:41 |
||
|
<i>И у нас есть подтверждение,</i> miss_marta 30.06.15 в 19:41 |
||
|
<i>что Гас Гриссом приземлился на воду,</i> miss_marta 11.07.15 в 14:08 |
||
|
<i>и за ним отправлен вертолёт.</i> miss_marta 11.07.15 в 14:08 |
||
|
По-моему, кто-то собирается в Белый Дом! miss_marta 30.06.15 в 19:42 |
||
|
Нам нужны бокалы. miss_marta 30.06.15 в 19:42 |
||
|
Нужно отпраздновать! miss_marta 30.06.15 в 19:43 |
||
|
<i>В любую минуту</i> miss_marta 30.06.15 в 19:43 |
||
|
<i>мы должны получить официальное подтверждение,</i> miss_marta 30.06.15 в 19:44 |
||
|
<i>что Гас Гриссом сел в вертолет.</i> miss_marta 30.06.15 в 19:46 |
||
|
Я видела этого мужчину на улице. miss_marta 30.06.15 в 19:46 |
||
|
Какого мужчину? miss_marta 30.06.15 в 19:46 |
||
|
Того самого, что приходил к тебе, miss_marta 30.06.15 в 19:49 |
||
|
когда мы играли в карты. miss_marta 30.06.15 в 19:49 |
||
|
Выглядит так, будто с ним будут проблемы. miss_marta 11.07.15 в 14:10 |
||
|
Он урод без которого в семье не обошлось? miss_marta 11.07.15 в 14:11 |
||
|
- Что...нет, нет. miss_marta 30.06.15 в 19:47 |
||
|
За что? Джо. miss_marta 30.06.15 в 19:48 |
||
|
У тебя и-н-т-р-и-ж-к-а? miss_marta 30.06.15 в 19:48 |
||
|
Нет. miss_marta 30.06.15 в 19:49 |
||
|
Он работает на один из тех miss_marta 30.06.15 в 19:51 |
||
|
О, чёрт. miss_marta 30.06.15 в 19:51 |
||
|
Какая сомнительная информация могла всплыть? miss_marta 30.06.15 в 19:51 |
||
|
Используй воображение. miss_marta 30.06.15 в 19:52 |
||
|
Но единственный способ зарубить эту статью - miss_marta 30.06.15 в 19:52 |
||
|
рассказать ему какую-либо засекреченную информацию... miss_marta 30.06.15 в 19:53 |
||
|
Что я делать не собираюсь miss_marta 30.06.15 в 19:53 |
||
|
Дик наконец готовится к запуску... miss_marta 11.07.15 в 14:13 |
||
|
Джо, я должна исправить это. miss_marta 30.06.15 в 19:54 |
||
|
Ну... не то что бы в "Жене военного" miss_marta 30.06.15 в 19:54 |
||
|
была глава про шантаж, но... miss_marta 30.06.15 в 19:54 |
||
|
Будучи падчерицей адмирала, miss_marta 11.07.15 в 14:14 |
||
|
я поняла, что военные miss_marta 11.07.15 в 14:14 |
||
|
Ты должна поговорить с Данком Портером. miss_marta 30.06.15 в 19:55 |
||
|
Тоже самое, что просить директора miss_marta 11.07.15 в 14:15 |
||
|
помочь прогулять уроки! miss_marta 11.07.15 в 14:15 |
||
|
Это его работа - заботиться о том, miss_marta 30.06.15 в 19:56 |
||
|
чтобы мы все предстали в лучшем свете перед публикой. miss_marta 30.06.15 в 19:56 |
||
|
Все ждут бокалы. miss_marta 30.06.15 в 19:56 |
||
|
Уже идём. miss_marta 30.06.15 в 19:56 |
||
|
<i>Мне передают, что возникли проблемы</i> miss_marta 11.07.15 в 14:16 |
||
|
<i>с "Liberty Bell."</i> miss_marta 11.07.15 в 14:17 |
