The Astronaut Wives Club / 1 сезон / 1 серия / Клуб жён астронавтов: 01x02 - Protoco

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда я просыпаюсь и занимаюсь делами,
я в порядке.

miss_marta 30.06.15 в 18:01

0

Но когда я закрываю глаза...

miss_marta 30.06.15 в 18:02

0

Ты должна бороться с этими чувствами.

miss_marta 30.06.15 в 18:02

0

Как только ты их допускаешь,
они овладевают тобой.

miss_marta 30.06.15 в 18:03

0

Знаете, существуют некоторые...

miss_marta 30.06.15 в 18:04

0

теории, что лучше

miss_marta 30.06.15 в 18:05

0

признать свои страхи,

miss_marta 30.06.15 в 18:05

0

открыться им.

miss_marta 30.06.15 в 18:05

0

Если держать всё в себе,

miss_marta 30.06.15 в 18:05

0

они превращаются в другие вещи.

miss_marta 30.06.15 в 18:06

0

- В плохие сны?
- Кошмары, да.

miss_marta 30.06.15 в 18:06

0

Это называется подавление.

miss_marta 30.06.15 в 18:06

0

- Это ключевая концепция...
- Мне нужно проверить не хотят ли девочки перекусить.

miss_marta 30.06.15 в 18:07

0

Элис, Джули.

miss_marta 30.06.15 в 18:07

0

Это часто выражается через избегание и отрицание.

miss_marta 30.06.15 в 18:08

0

Думаю, я понимаю о чём вы говорите,
мистер Каплан,

miss_marta 30.06.15 в 18:08

0

но если Гас узнает, что я за него переживаю,

miss_marta 30.06.15 в 18:08

0

он начнет переживать за меня.

miss_marta 30.06.15 в 18:09

0

Так что мне надо держаться как Луиза

timho31 05.07.15 в 10:30

0

и покончить с этим.

timho31 05.07.15 в 10:32

0

Мистер Пэнтос?

miss_marta 30.06.15 в 18:09

0

Спасибо, что согласились встретиться.

miss_marta 30.06.15 в 18:10

0

Вы здесь, чтобы я мог вас процитировать?

timho31 05.07.15 в 10:33

0

Нет.

miss_marta 30.06.15 в 18:10

0

200 долларов.

miss_marta 30.06.15 в 18:10

0

Не знаю сколько вам платят,

miss_marta 30.06.15 в 18:11

0

за то что копаетесь в моём прошлом, но...

miss_marta 30.06.15 в 18:11

0

Но это мои деньги на чёрный день.

miss_marta 30.06.15 в 18:11

0

Я бы сказала, что сейчас достаточно черно.

timho31 05.07.15 в 10:37

0

Пожалуйста возьмите их и скажите мне,
что ничего не нашли.

miss_marta 30.06.15 в 18:12

0

Оставьте их себе.

miss_marta 30.06.15 в 18:12

0

И расскажите мне настоящую историю.

miss_marta 30.06.15 в 18:13

0

Что-то что я смогу продать газетам.

miss_marta 30.06.15 в 18:13

0

То, о чём не знает никто,
о полёте Гриссома

miss_marta 30.06.15 в 18:14

0

или о Джоне Гленне.

miss_marta 30.06.15 в 18:14

0

Публика сходит с ума от этого парня.

miss_marta 30.06.15 в 18:15

0

Капитан Слэйтон не говорит
со мной о работе.

miss_marta 30.06.15 в 18:15

0

Меня это не удивляет.

miss_marta 30.06.15 в 18:15

0

Но подозреваю, что вы женщина находчивая.

miss_marta 30.06.15 в 18:15

0

Теория Фрейда о подавлении?

miss_marta 30.06.15 в 18:16

0

Думаете я не знаю, что
вы намекали на меня.

miss_marta 30.06.15 в 18:17

0

Это вы написали

miss_marta 30.06.15 в 18:17

0

статью с моим именем.

miss_marta 30.06.15 в 18:18

0

И если весь мир думает, что я идеальна,

miss_marta 30.06.15 в 18:18

0

так это потому что вы так сказали.

miss_marta 30.06.15 в 18:18

0

Я написал эту статью потому что
это было правильно

miss_marta 30.06.15 в 18:19

0

для журнала и для космической программы,

miss_marta 30.06.15 в 18:19

0

не говоря уж о том, что вы меня попросили.

miss_marta 30.06.15 в 18:20

0

Но это для публики.

miss_marta 30.06.15 в 18:20

0

Возможно для Бетти было приятно услышать

miss_marta 30.06.15 в 18:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →