Killjoys / Киллджойс / Кайфоломы: 1x01 - Беспорядки

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ЗВЁЗДНОЕ СКОПЛЕНИЕ "J"

KeRoB 20.06.15 в 08:51

0

Ты принимаешь этот кусок
металла близко к сердцу,

TheCerega 20.06.15 в 08:41

0

Не слишком ли бурная реакция из-за какого-то куска металла?

sdjobo 20.06.15 в 12:14

2
+1

Мой босс заплатил 60 тысяч

TheCerega 20.06.15 в 08:42

0

за этот кусок металла.
Его стоимость намного больше

TheCerega 20.06.15 в 08:42

0

чем твоя в базарный день

TheCerega 20.06.15 в 08:42

0

Где корабль?

TheCerega 20.06.15 в 08:43

0

Ты взял не того парня,
чувак. Клянусь.

TheCerega 20.06.15 в 08:43

0

Вы собираетесь выбить
из меня извинения?

TheCerega 20.06.15 в 08:44

0

Когда всё выяснится, придется вам
хорошенько передо мной извиниться...

sdjobo 20.06.15 в 12:18

0

Тебя это забавляет?

TheCerega 20.06.15 в 08:44

0

О да.

TheCerega 20.06.15 в 08:44

0

Этот корабль? Сторожевой корабль
Эйч-класса, повышенной безопасности,

TheCerega 20.06.15 в 08:44

0

и да... я забрал эту сучку
прямо у вас из под носа.

TheCerega 20.06.15 в 08:44

0

Так спроси себя...

TheCerega 20.06.15 в 08:45

0

Смог бы я это сделать,
если бы работал в одиночку?

TheCerega 20.06.15 в 08:45

0

Или у меня есть хорошо вооруженная команда, которая в любую минуту....

TheCerega 20.06.15 в 08:45

0
+1

Ты имеешь ввиду её?

TheCerega 20.06.15 в 08:45

0

Чёрт.

TheCerega 20.06.15 в 08:45

0

Эй, ты в порядке?

TheCerega 20.06.15 в 08:45

0

- Я в порядке.
- Мы поймали её

TheCerega 20.06.15 в 08:45

0

крадущуюся снаружи, пытающуюся
подкупить охранника, чтобы спасти тебя.

TheCerega 20.06.15 в 08:46

0

Хреновая команда.

TheCerega 20.06.15 в 08:46

0

<i>- Зовите босса. Я готов к сделке.
- Никто не видит Корена.</i>

TheCerega 20.06.15 в 08:46

0

<i>Что ж, тогда Корен
не увидит корабля.</i>

TheCerega 20.06.15 в 08:46

0

Ох, ну боже ж ты мой.

TheCerega 20.06.15 в 08:46

0

Хочешь продать мне
моё же барахло?

TheCerega 20.06.15 в 08:46

0

Должно быть сложно с
такими большими шарами?

TheCerega 20.06.15 в 08:47

0

- Да, немного натирает.
- Так вот оно что?

TheCerega 20.06.15 в 08:47

0

Мои парни работают с
тобой уже час и ничего,

TheCerega 20.06.15 в 08:47

0

но стоило пригрозить ей и
ты согласен уступить?

TheCerega 20.06.15 в 08:47

0

Полагаю, да.

TheCerega 20.06.15 в 08:47

0

Как мило, что ты не кусок
дерьма или маменькин сынок.

TheCerega 20.06.15 в 08:47

0

Ну, я рад видеть, что садизм
живет и процветает в Плохих землях.

KeRoB 20.06.15 в 08:47

0

Ну, мы же тут все
джентльмены.

KeRoB 20.06.15 в 08:47

0

Например, как мы с этой леди...

KeRoB 20.06.15 в 08:47

0

Например, после того как мы
порезвимся...

sdjobo 20.06.15 в 12:29

1

порезвимся...

KeRoB 20.06.15 в 08:47

0

с твоей девчонкой.

sdjobo 20.06.15 в 12:29

1

Мы обязательно
скажем спасибо.

KeRoB 20.06.15 в 08:47

0

- Я сказал, что готов говорить!
- Но не сказал, что расскажешь правду.

KeRoB 20.06.15 в 08:46

0

А это твоя мотивация.

KeRoB 20.06.15 в 08:46

0

- Убери от меня свои грабли!
- Она - вся твоя команда,

KeRoB 20.06.15 в 08:46

0

ты серьёзно
просчитался, сынок.

KeRoB 20.06.15 в 08:45

0

- Ну, можно и так предположить?
- Предположить что?

KeRoB 20.06.15 в 08:45

0

То, что я босс.

KeRoB 20.06.15 в 08:45

0

И то ,что мы пришли
за вашим кораблём.

KeRoB 20.06.15 в 08:45

0

Довольно миленькая штучка.

KeRoB 20.06.15 в 08:45

0

Мои глаза здесь.

KeRoB 20.06.15 в 08:45

0

<i>В доступе отказано.</i>

KeRoB 20.06.15 в 08:52

0

<i>В доступе отказано.</i>

KeRoB 20.06.15 в 08:52

0

Встань. Корен Джонс,

TheCerega 20.06.15 в 08:49

0

во имя А.К.В. ты задержан.

TheCerega 20.06.15 в 08:49

0
+1

Вот чёрт.

TheCerega 20.06.15 в 08:49

0
Минутку...

Следующая страница →