Killjoys / Киллджойс / Кайфоломы: 1x04 - Сосуд

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

sdjobo 11.07.15 в 07:34

0

Ты агент четвертого уровня.
Как только пройдешь оценку психического состояния.

sdjobo 11.07.15 в 09:51

0

- Иди к Паутер.
- Тебе нужен врач, сертифицированный А.К.В.

sdjobo 11.07.15 в 09:53

0

- А я единственная поблизости.
- Ты меня допускаешь.

sdjobo 11.07.15 в 09:56

0

Ну, ладушки!
Братья Джакобис - Кайфоломы.

sdjobo 11.07.15 в 09:58

0

Предложила Дэйвину место в команде не посоветовавшись со мной?

sdjobo 11.07.15 в 09:59

0

Он твой брат, думала,
ты будешь рад. Он, наверное, опять уйдет,

sdjobo 11.07.15 в 10:00

0

когда отыщет свою докторшу.

sdjobo 11.07.15 в 10:00

0

УЭСТЕРЛИ – СТАРЫЙ ГОРОД

sdjobo 11.07.15 в 10:09

0

Скажи, что ты его взял.

sdjobo 11.07.15 в 10:10

0

В следующий раз, когда скажешь мне идти на восток, не имей в виду запад.

sdjobo 11.07.15 в 10:11

0

Он его не поймал.

sdjobo 11.07.15 в 10:11

0

- Хорошо. План "Б."
- Какой ещё план "Б"?

sdjobo 11.07.15 в 10:13

0

План, когда за дело берёмся мы с Датч, потому что ты не выполнил мои указания.

sdjobo 11.07.15 в 10:15

0

- Ну уж нет. Это мой первый арест.
- Мой выход.

sdjobo 11.07.15 в 10:17

0

Он мой.

sdjobo 12.07.15 в 15:33

0

Один, пожалуйста. Спасибо.

sdjobo 11.07.15 в 10:18

0

Если я его коснусь первый,
это будет считаться моим первым арестом?

sdjobo 11.07.15 в 10:19

0

- Возможно. Если красиво попросишь.
- Этого коснись!

sdjobo 11.07.15 в 10:20

0

Пока, мешок дерьма.

sdjobo 11.07.15 в 10:21

0

- Не нравится он мне.
- Тогда поймай его.

sdjobo 11.07.15 в 10:21

0

- Энзо!
- Может, хватит?

sdjobo 11.07.15 в 10:22

0

Простите!

sdjobo 11.07.15 в 10:22

0

Пахнет вкусно.

sdjobo 11.07.15 в 10:23

0

Упустил его.

sdjobo 11.07.15 в 10:23

0

Джон, знаешь, где он?

sdjobo 11.07.15 в 10:23

0

- Иди на запад.
- На твой запад или как у нормальных людей?

sdjobo 11.07.15 в 10:37

0

- Смешно.
- Как мне не хватает просто стрелять в людей.

sdjobo 11.07.15 в 10:37

0

Их намного проще поймать,
когда они мёртвые.

sdjobo 11.07.15 в 10:38

0

Ты больше не солдат, забыл?
Ты - Кайфолом.

sdjobo 11.07.15 в 10:39

0

Первый официальный ордер, Дэв.
Как думаешь А.К.В. отнесутся к такой потере?

sdjobo 11.07.15 в 10:40

0

Как к провалу.

sdjobo 11.07.15 в 10:46

0

Вон он.

sdjobo 11.07.15 в 10:46

0

Добро пожаловать в план "В", сученыш.

sdjobo 11.07.15 в 10:47

0

Нет.

sdjobo 11.07.15 в 10:34

0

- Нет, я не могу вернуться в Уэст Хол.
- Понимаю, мужик.

sdjobo 11.07.15 в 10:50

0

Но ты, вроде как,... как бы это сказать?

sdjobo 11.07.15 в 10:50

0

Покромсал своего бригадира.
Людям такое не нравится.

sdjobo 11.07.15 в 10:52

0

- Идти больше некуда.
- Можно на верх.

sdjobo 11.07.15 в 10:53

0

- Высоковато там!
- Не делай этого.

sdjobo 11.07.15 в 10:56

0

- К чёрту, я пристрелю его.
- Остановись!

sdjobo 11.07.15 в 10:57

0

- Это провода безопасности. Отойдите
- Почему?

sdjobo 11.07.15 в 10:58

0

Что они делают?

sdjobo 11.07.15 в 10:58

0

Это.

sdjobo 11.07.15 в 10:58

0

Ордера 4 уровня "Доставить живым или мёртвым", да?

sdjobo 11.07.15 в 10:59

0

Да. Да.

sdjobo 11.07.15 в 10:48

0

- Он мёртвый.
- Опять Беллус. Что ей от меня надо?

sdjobo 11.07.15 в 12:17

0

Мы его забираем.
Принесите лопату.

sdjobo 11.07.15 в 11:04

0

Ты его туда загнал, ты и упаковывай.

sdjobo 11.07.15 в 11:05

0

"Ты загнал, ты и упаковывай."

sdjobo 11.07.15 в 11:06

0
Минутку...

Следующая страница →