Killjoys / Киллджойс / Кайфоломы: 1x07 - Поцелуй на прощание

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

sdjobo 04.08.15 в 20:29

0

Знакомьтесь, Делл Сея Кэндри, с земель Кэндри.

sdjobo 06.08.15 в 16:48

0

- Хочу сказать тебе спасибо.
- За что?

rodriguezzz 06.08.15 в 14:59

0

За спасение на том корабле.

rodriguezzz 06.08.15 в 14:59

0

Я прыгнула ради всех нас.

rodriguezzz 06.08.15 в 15:00

0

Хорошо. Спасибо. За всех нас.

rodriguezzz 06.08.15 в 15:00

0

Доктор Эллеонора Паутер Симмс,
вы арестованы.

sdjobo 06.08.15 в 16:49

0

Джонни, ты должен выяснить, как найти Клиена с помощью этой штуки.

sdjobo 06.08.15 в 16:50

0

Что это за хреновина?

sdjobo 06.08.15 в 16:50

0

Нейро-передатчик. С его помощью мы сможем видеть и слышать друг друга.

sdjobo 06.08.15 в 16:51

0

- Что там насчет армейской врачихи, которую ты искал?
- Доктор Ягер, да.

sdjobo 06.08.15 в 16:53

0

Если Ягер там,
я, наверное, смогу ее найти.

sdjobo 06.08.15 в 16:54

0

- Ты помнишь, что тебе делали операцию какую-нибудь?
- Нет.

sdjobo 06.08.15 в 16:54

0

Ну, теперь мы хоть знаем, что у тебя не травматической амнезии.

sdjobo 06.08.15 в 16:55

0

Кто-то не хочет, чтоб ты помнил.

sdjobo 06.08.15 в 16:55

0

Есть что-то!

rodriguezzz 06.08.15 в 15:01

0

И что же это такое?

rodriguezzz 06.08.15 в 15:01

0

Пока не уверен.

rodriguezzz 06.08.15 в 15:01

0

Это изображение я извлек из
твоего нейро-передатчика.

sdjobo 06.08.15 в 16:56

0

Узнаешь?

sdjobo 06.08.15 в 16:56

0

Нет, сложно сказать.

sdjobo 06.08.15 в 16:57

0

Ну, это определенно в помещении.

sdjobo 06.08.15 в 16:57

0

- Это еще почему?
- Это же окно?

sdjobo 06.08.15 в 16:57

0

Где?

sdjobo 06.08.15 в 16:57

0

- Там. В углу.
- Люси?

sdjobo 06.08.15 в 16:58

0

Правый верхний угол изображения.

sdjobo 06.08.15 в 16:58

0

Убери шумы и увеличь насколько сможешь.

rodriguezzz 06.08.15 в 17:24

0

Это ведь он, да? Это отражение Клиена.

rodriguezzz 06.08.15 в 17:25

0

Значит это запись сделана перед тем,

sdjobo 06.08.15 в 20:06

0

как связь оборвалась. Думаю, мы
смотрим на последнее,

sdjobo 06.08.15 в 20:07

0

что он видел перед разъединением.

sdjobo 06.08.15 в 20:07

0

Мы почти добрались до тебя, ублюдок.

sdjobo 06.08.15 в 20:07

0

Что случилось?

sdjobo 06.08.15 в 20:08

0

- Не знаю.
- Исправь все. Верни картинку назад.

sdjobo 06.08.15 в 20:08

0

Вроде как пытаюсь.

sdjobo 06.08.15 в 20:08

0

Если мы сможем получить больше картинок с этой штуки,

sdjobo 06.08.15 в 20:25

0

может, выясним, где Клиен...

sdjobo 06.08.15 в 20:26

0

- Я в курсе!
- Датч, пойдем-ка воздухом подышим.

sdjobo 06.08.15 в 20:27

0

Пусть Джонни работает.

sdjobo 06.08.15 в 20:27

0

Надеюсь, ты вытащил меня сюда не для того чтобы о моих чувствах говорить?

rodriguezzz 06.08.15 в 17:00

0

Это же не совсем в нашем стиле, да?

sdjobo 06.08.15 в 20:45

0

Автомишени?

rodriguezzz 06.08.15 в 17:01

0

Может, лучше выместить зло
на этой хреновине?

sdjobo 06.08.15 в 20:48

0

Ставлю 30 джоев,
что я тебя сделаю.

sdjobo 06.08.15 в 20:49

0

- Считаю до трех.
- Договорились, парниша.

sdjobo 06.08.15 в 20:51

0

Раз, два...

rodriguezzz 06.08.15 в 17:02

0

Вот, дерьмо.

rodriguezzz 06.08.15 в 17:03

0

Я не смогу починить это, не зная как это работает.

rodriguezzz 06.08.15 в 17:03

0

Люси, если я нацеплю на себя эту штуку, сможешь просканировать меня,

rodriguezzz 06.08.15 в 17:05

0

чтобы понять принцип работы?

rodriguezzz 06.08.15 в 17:05

0
Минутку...

Следующая страница →