Killjoys / Киллджойс / Кайфоломы: 1x05 - Сбой в системе

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Должно быть корабельные марадеры тут уже побывали.

Varuh 18.07.15 в 11:24

0

Проклятье.

Varuh 18.07.15 в 11:25

0

Парни, я что-то нашла.

Varuh 18.07.15 в 11:27

0

Не груз.

Varuh 18.07.15 в 11:27

0

Что-то, не знаю, что.

Varuh 18.07.15 в 11:28

0

Джон?

Varuh 18.07.15 в 11:28

0

Дэв?

Varuh 18.07.15 в 11:28

0

Отзовитесь.

Varuh 18.07.15 в 11:29

0

Люси, что случилось с музыкой?

Varuh 18.07.15 в 11:29

0

<i>Испытываю помехи.
Перенастраиваюсь.</i>

Varuh 18.07.15 в 11:30

0

<i>Отзовитесь.</i>

Varuh 18.07.15 в 11:31

0

Датч, повтори.

Varuh 18.07.15 в 11:31

0

Я говорю, здась какие-то баррикады.

Varuh 18.07.15 в 11:32

0

Следы сражения.

Varuh 18.07.15 в 11:32

0

- Парни, мы не одни!
- Не уверен, что вы, ребята, это слышите,

Varuh 18.07.15 в 11:34

0

но я нашел транспонер, и он..

Varuh 18.07.15 в 11:34

0

Это странно. На нем не указана планета производства,

Varuh 18.07.15 в 11:36

0

нет серийного номера, он чист.

Varuh 18.07.15 в 11:36

0

Стой! Преследую человека! На нижнем уровне.

Varuh 18.07.15 в 11:38

0

Джон, Дэв, приём.
Направляюсь к лестнице.

Varuh 18.07.15 в 11:39

0

Эй Джонни, не хочешь поправить мелодию?

Varuh 18.07.15 в 11:40

0

Бездельник.

Varuh 18.07.15 в 11:41

0

Вижу кровь.

Varuh 18.07.15 в 11:42

0

Выглядит свежей. Понял?

Varuh 18.07.15 в 11:43

0

Кто-нибудь слышит?

Varuh 18.07.15 в 11:43

0

- Ребята!
- <i>Предупреждение. Обнаружено возможное заражение.</i>

sdjobo 18.07.15 в 13:16

0

<i>Запускаю процедуру карантина.
Разъединяюсь.</i>

sdjobo 18.07.15 в 13:16

0

Люси, какого чёрта?! Что ты делаешь?

sdjobo 18.07.15 в 13:17

0

Люси!

sdjobo 18.07.15 в 13:17

0

Датч?

sdjobo 18.07.15 в 13:17

0

Он в шлюзе.

sdjobo 18.07.15 в 13:17

0

Назад, сукин ты сын!

sdjobo 18.07.15 в 13:18

0

- Ребята, я нашел кого-то.
- Вернись!

sdjobo 18.07.15 в 13:18

0

Стой! Люси, возможно нарушение!

sdjobo 18.07.15 в 13:19

0

Дружище, даже не думай
войти на мой корабль.

sdjobo 18.07.15 в 13:19

0

Что за?

sdjobo 18.07.15 в 13:19

0

Не понимаю.

sdjobo 18.07.15 в 13:20

0

Стой, ты что делаешь?

sdjobo 18.07.15 в 13:20

0

Люси, не открывай. Нет!

sdjobo 18.07.15 в 13:21

0

Люси? Люси?

sdjobo 18.07.15 в 13:21

0

Возвращайся к кораблю и повторно подключись. Подтверди.

sdjobo 18.07.15 в 13:29

0

Люси, это Датч, приём.

sdjobo 18.07.15 в 13:29

0

<i>Кто-нибудь поговорите со мной, кто-нибудь...</i>

sdjobo 18.07.15 в 13:22

0

- Джон, ты где?
- <i>Датч,</i>

sdjobo 18.07.15 в 13:22

0

Люси пошла на карантин. Она не отвечает и убрала мост.

sdjobo 18.07.15 в 13:23

0

- Какого хрена происходит?
- Понятия не имею.

sdjobo 18.07.15 в 13:24

0

<i>Люси в 50 метрах от нас; без моста,</i>

sdjobo 18.07.15 в 17:19

0

а может быть и в 50.000.

sdjobo 18.07.15 в 17:19

0

Почему она не отвечает?
Почему не возвращается?

sdjobo 18.07.15 в 13:30

0

<i>Не знаю. Она словно
почувствовала какую-то...</i>

sdjobo 18.07.15 в 13:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →