Killjoys / Киллджойс / Кайфоломы: 01x08 - Начнётся дождь

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О боже!

Ridgerr 13.09.15 в 22:22

0

И начну с этого крикуна.

Ridgerr 13.09.15 в 22:22

0

Так-то

Ridgerr 13.09.15 в 22:22

0

Вы все - моя страховка.

Ridgerr 13.09.15 в 22:22

0

И я надеюсь, что он любит вас достаточно, чтобы вернуться.

Ridgerr 13.09.15 в 22:23

0

Молюсь, чтобы ты знал, что делаешь, кайфолом.

Ridgerr 13.09.15 в 22:24

0

О чем ты сейчас больше всего сожалеешь?

Ridgerr 14.09.15 в 21:28

0

Что была такой дурой с Девином.

Ridgerr 14.09.15 в 21:28

0

Обычно я умнее

Ridgerr 14.09.15 в 21:29

0

Не стоило спать с тем, кто мне не безразличен.

Ridgerr 14.09.15 в 21:29

0

Девин, твой самый большой страх?

Ridgerr 14.09.15 в 21:29

0

Не знать, что будет дальше.

Ridgerr 14.09.15 в 21:29

0

Следующий заказ, вот что будет дальше

Ridgerr 14.09.15 в 21:30

0

И ещё один.

Ridgerr 14.09.15 в 21:30

0

Это поддерживало меня в начале моего побега

Ridgerr 14.09.15 в 21:31

0

от Клаена

Ridgerr 14.09.15 в 21:31

0

День за днем, заказ за заказом,

Ridgerr 14.09.15 в 21:31

0

и однажды ты...

Ridgerr 14.09.15 в 21:31

0

ты изменишься.

Ridgerr 14.09.15 в 21:32

0

- Как?
- А вот это уже от тебя зависит.

Ridgerr 14.09.15 в 21:32

0

Всю свою жизнь я хотел быть героем.

Ridgerr 14.09.15 в 21:32

0

Наверно, потому что мне никогда не хватало храбрости

Ridgerr 14.09.15 в 21:32

0

противостоять нашему дерьмовому папаше.

Ridgerr 14.09.15 в 21:33

0

Я получил униформу и оружие

Ridgerr 14.09.15 в 21:33

0

и я научился убивать плохих парней.

Ridgerr 14.09.15 в 21:33

0

Но однажды я проснулся и обнаружил -

Ridgerr 14.09.15 в 21:33

0

я не герой.

Ridgerr 14.09.15 в 21:33

0

Я - тот плохой парень.

Ridgerr 14.09.15 в 21:34

0

Мой самый сильный страх - что я никогда не буду достаточно хорошим.

Ridgerr 14.09.15 в 21:34

0

Браво, команда!

Ridgerr 14.09.15 в 21:34

0

Вы почти закончили. Самый последний вопрос:

Ridgerr 14.09.15 в 21:35

0

Датч, ты доверяешь Девину?

Ridgerr 14.09.15 в 21:35

0

Ты действительно здесь вырос?

Ridgerr 20.09.15 в 11:56

0

Ага, именно

Ridgerr 20.09.15 в 11:56

0

Алвис Кающийся, рожденный крысами

Ridgerr 20.09.15 в 11:57

0

Подходит.

Ridgerr 20.09.15 в 11:57

0

Что во мне раздражает тебя, Джакоби?

Ridgerr 20.09.15 в 11:57

0

- Ты даешь людям ложную надежду.
- Ты не уважаешь веру.

Ridgerr 20.09.15 в 11:57

0

О, я бы уважал тебя, если бы ты действительно верил в то, что рассказываешь.

Ridgerr 20.09.15 в 11:58

0

Но ты используешь религию, чтобы играть в политику.

Ridgerr 20.09.15 в 11:58

0

Ты можешь верить в несколько вещей одновременно.

Ridgerr 20.09.15 в 11:58

0

Я верю в свободный Вестерли.

Ridgerr 20.09.15 в 11:59

0

Ну, удачи. Можешь верить и в монстров, и в кайфоломов шестого уровня.

Ridgerr 20.09.15 в 11:59

0

Компания владеет Вестерли, и они не отступят.

Ridgerr 14.09.15 в 21:36

0

- Как и мы.
- Что ж, наслаждайся своей войной,

Ridgerr 14.09.15 в 21:36

0

вот только я предпочитаю чинить то, что можно починить. Ну ты знаешь.

Ridgerr 14.09.15 в 21:37

0

Я заметил. И кто разрешил тебе чинить их всех, Джакоби?

Ridgerr 14.09.15 в 21:37

0

Что ты имеешь в виду? В смысле, кто разрешил?

Ridgerr 14.09.15 в 21:37

0

Алвис... что тебя привело?

Ridgerr 20.09.15 в 11:59

0

Твик, один наш друг нуждается в блаженстве.

Ridgerr 20.09.15 в 12:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →