Killjoys / Киллджойс / Кайфоломы: 01x08 - Начнётся дождь

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не думаю, что ты с кем-то сегодня встретишься.

sdjobo 09.08.15 в 11:15

0

- Чёрный дождь.
- Ага.

rodriguezzz 08.08.15 в 23:16

0

Жара спадет по самое не могу.

sdjobo 09.08.15 в 23:18

0

Пошли!

rodriguezzz 09.08.15 в 17:48

0

УЭСТЕРЛИ – СТАРЫЙ ГОРОД

sdjobo 09.08.15 в 11:16

0

Все, кто не может попасть сейчас домой, здесь безопасное убежище.

sdjobo 09.08.15 в 11:17

0

Убежище... и холодное пиво.

sdjobo 09.08.15 в 11:17

0

На окраинах дождь уже идет.

rodriguezzz 09.08.15 в 12:21

0

Приближается быстро.

rodriguezzz 09.08.15 в 12:21

0

Капитан Апекс,

sdjobo 09.08.15 в 11:38

0

41 выпуск. "Капитан Апекс и Валубианская принцесса. "

sdjobo 09.08.15 в 11:39

0

Хорошо...

sdjobo 09.08.15 в 11:39

0

Спер такой у Джонни,
когда мы были детьми.

sdjobo 09.08.15 в 11:39

0

Это был его любимый выпуск.
Обменялся с Шелмой Уиндвуд

sdjobo 09.08.15 в 11:40

0

на... приятный вечер.

rodriguezzz 09.08.15 в 12:22

0

Джон так и не простил меня.

sdjobo 09.08.15 в 11:40

0

Привет, Беллус.

sdjobo 09.08.15 в 11:41

0

- У меня для вас ордер.
- Что за ордер?

sdjobo 09.08.15 в 11:41

0

Надо доставить одну вещицу обратно на Уэстерли.

sdjobo 09.08.15 в 11:42

0

Лёгкая работёнка даже для
вашей нестабильной команды.

rodriguezzz 09.08.15 в 17:50

0

Джакобис, пойдем-ка поболтаем.

sdjobo 09.08.15 в 11:43

0

- Не знаю, что ты слышала Беллус...
- Все.

sdjobo 09.08.15 в 11:43

0

Тогда ты знаешь, что я никогда бы
не навредил Датч...

sdjobo 09.08.15 в 11:43

0

- Но ты это сделал. Приступим к делу.
- Не понял.

sdjobo 09.08.15 в 11:44

0

Ты обидел мою девочку, я обижу тебя.

sdjobo 09.08.15 в 11:44

0

- Я с тобой не буду драться.
- Так или иначе,

sdjobo 09.08.15 в 11:45

0

но мы это сделаем.

sdjobo 09.08.15 в 11:45

0

Ладно. Бей, так сильно, как можешь

sdjobo 09.08.15 в 11:46

0

Датч... ты уверенна,

sdjobo 09.08.15 в 11:46

0

что готова снова с ним работать?

sdjobo 09.08.15 в 11:46

0

Заодно и выясним.

sdjobo 09.08.15 в 11:47

0

Обычно, никто не бьёт.

rodriguezzz 10.08.15 в 07:34

0

- Это же выражение такое.
- Ладно, вот ваш ордер. Приятной поездки.

rodriguezzz 10.08.15 в 07:35

0

Поспешите.
Дождь приближается.

sdjobo 09.08.15 в 11:48

0

Уэстерлианцы!

sdjobo 09.08.15 в 11:47

0

За измену Родине и, в связи с национальной безопасностью

rodriguezzz 09.08.15 в 12:29

0

эти люди привезены сюда, на это место казни

rodriguezzz 09.08.15 в 12:31

0

где они должны подвергнуться смертельному наказанию,

rodriguezzz 09.08.15 в 12:32

0

по приказу Компании, и по законам Квад.

rodriguezzz 09.08.15 в 12:33

0

Когда-нибудь уэстерлианцам
надоест на это смотреть.

rodriguezzz 09.08.15 в 12:39

0

Навряд ли... Люди любят наблюдать как вершится правосудие.

rodriguezzz 09.08.15 в 12:39

0

Чем кровавее, тем лучше.

rodriguezzz 09.08.15 в 13:08

0

- Циник.
- Нет, просто подпольный доктор.

rodriguezzz 09.08.15 в 13:29

0

Согласно анализам крови, твоё состояние улучшается.

rodriguezzz 09.08.15 в 13:25

0

Благодаря лучшему подпольному врачу на Уэстерли.

rodriguezzz 09.08.15 в 13:30

0

Я обязан тебе жизнью.

rodriguezzz 09.08.15 в 13:30

0

Ты ничем мне не обязан.
Я просто выполняла свою работу.

rodriguezzz 09.08.15 в 13:31

0

Дэйвину стоит показаться у меня после всего что...

rodriguezzz 09.08.15 в 13:34

0

упрямый идиот.

rodriguezzz 09.08.15 в 13:34

0

Я больше волнуюсь о Датч.
Правила А.К.В.

rodriguezzz 09.08.15 в 13:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →