The Brink / На грани (HBO) - Полный Первый Сезон: 01x01 - Pilot (KILLERS)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Добрый вечер, господин Посол. Жду с нетерпением сегодняшней вечеринки. JossTheBoss 22.06.15 в 19:21 0
	Не сомневаюсь, Талбот. JossTheBoss 22.06.15 в 19:22 0
	Хотел спросить, не уделите ли вы мне завтра пять минуток. JossTheBoss 22.06.15 в 19:24 0
	Да. Я как раз собирался обсудить с тобой твое будущее. JossTheBoss 22.06.15 в 19:25 0
	Просто я узнал о вакансии на место директора по экологическим вопросам. JossTheBoss 22.06.15 в 19:27 0
	Поговорим утром. JossTheBoss 22.06.15 в 19:28 0
	Отлично. JossTheBoss 22.06.15 в 19:28 0
	Жду не дождусь, чтобы его уволить. JossTheBoss 22.06.15 в 19:28 0
	Рафик! Мы отправляемся на миссию. JossTheBoss 22.06.15 в 19:28 0
	Нет, никуда мы не отправляемся. JossTheBoss 22.06.15 в 19:29 0
	Прошу, отойди от меня. Я не должен даже разговаривать с тобой. JossTheBoss 22.06.15 в 19:29 0
	- Да ладно тебе. Все будет чики-пуки. - Нет. JossTheBoss 22.06.15 в 19:30 0
	Я слышал, тебя лишили права на машину, JossTheBoss 22.06.15 в 19:33 0
	потому что им пришлось паром отчищать джип, который ты взял на крикет. JossTheBoss 22.06.15 в 19:36 0
	Ну я ж не виноват, что те дамочки пить не умеют. JossTheBoss 22.06.15 в 19:36 0
	Ну же, будь другом. JossTheBoss 22.06.15 в 19:36 0
	Я единственный в этом гребаном посольстве, JossTheBoss 22.06.15 в 19:37 0
	кто потрудился запомнить твое имя. JossTheBoss 22.06.15 в 19:37 0
	Я тебя не повезу! JossTheBoss 22.06.15 в 19:38 0
	Поехали! JossTheBoss 22.06.15 в 19:38 0
	Похоже, все-таки повезу. JossTheBoss 22.06.15 в 19:39 0
	- Козел. - Да! Совсем другое дело. JossTheBoss 22.06.15 в 19:41 0
	Говорю тебе, на улицах становится опасно. JossTheBoss 22.06.15 в 19:41 0
	Выезжать сейчас - большой риск. В воздухе пахнет бунтом. JossTheBoss 22.06.15 в 19:44 0
	Знаешь, в чем твоя проблема? Ты излучаешь страх. JossTheBoss 22.06.15 в 19:45 0
	Ополченцы могут его учуять. JossTheBoss 22.06.15 в 19:45 0
	Ну а ты излучаешь высокомерие. JossTheBoss 22.06.15 в 19:48 0
	Ополченцы перережут тебе глотку и выложат видео на Ютуб. JossTheBoss 22.06.15 в 19:48 0
	- У них даже специальный канал есть. - Вот именно. JossTheBoss 22.06.15 в 19:49 0
	Ты думаешь, я просто так буду подвергать себя риску в этой жопе мира? JossTheBoss 22.06.15 в 19:50 0
	О, так ты путеводитель составляешь? JossTheBoss 22.06.15 в 19:53 0
	Я здесь, чтобы помочь, приятель. JossTheBoss 22.06.15 в 19:54 0
	Говорю тебе, хреновый ты день выбрал для своих закидонов. JossTheBoss 22.06.15 в 19:56 0
	О, да. JossTheBoss 22.06.15 в 19:57 0
	- Да. - Да. JossTheBoss 22.06.15 в 19:57 0
	- О, да. - О, да, глядь. JossTheBoss 22.06.15 в 19:57 0
	- Заебись! - Да. JossTheBoss 22.06.15 в 19:58 0
	Ммм. Святый боже. JossTheBoss 22.06.15 в 19:58 0
	Уолтер? JossTheBoss 22.06.15 в 19:58 0
	Уолтер! JossTheBoss 22.06.15 в 19:58 0
	Бля! Не пугай меня так! JossTheBoss 22.06.15 в 19:59 0
	О, слишком рано. Сексуальная ниндзя-киллерша убрала подушку слишком рано. JossTheBoss 22.06.15 в 20:00 0
	Злой американский бюрократ все еще жив. JossTheBoss 22.06.15 в 20:00 0
	- Ох. Давай попробуем что-то другое. - Нет, нет. У нас получится. JossTheBoss 22.06.15 в 20:01 0
	Проблема во времени. Еще секунд на 15 подольше надо было. JossTheBoss 22.06.15 в 20:03 0
	Я не хочу сесть в тюрьму за убийство. JossTheBoss 22.06.15 в 20:04 0
	Тебя бы не посадили за убийство. JossTheBoss 22.06.15 в 20:05 0
	Непредумышленное - да, но ты просто скажи, что защищалась. JossTheBoss 22.06.15 в 20:06 0
	Я пытался на тебя напасть. О, давай попробуем. JossTheBoss 22.06.15 в 20:07 0
	Я притворюсь, что нападаю на тебя, JossTheBoss 22.06.15 в 20:07 0

Следующая страница →